Capítulo 11: A Obra do Mestre da Pintura Tradicional, Senhor He

A família Ji é numerosa. O patriarca, o velho senhor Ji, tem três filhos: Ji Xiurong, Ji Xiuyu e Ji Xiuzong. Ji Yanchi, o pai de Ji Yan Chi, é o segundo filho e tem também uma irmã, Ji Yanwan.

O filho mais velho, Ji Xiurong, tem apenas um descendente, Ji Yanjing. O tio, Ji Xiuzong, também tem apenas um filho, Ji Yanhuan.

A família do tio mais velho nutre ressentimentos antigos contra a família de Ji Yanchi e, como Ji Yanjing compete com Ji Yanchi no trabalho, o relacionamento entre eles não é nada bom.

Dito e feito: ao ver Song Qingshu entregar um leque ao velho senhor Ji, a tia mais velha, Sun Hui, logo se manifestou com desdém.

"Embora sejamos todos da mesma família e a intenção valha mais que o presente, hoje é o aniversário do vovô. Sua esposa não acha que dar um leque vagabundo é desrespeitar o vovô?"

O leque era extremamente comum, com uma pintura a tinta simples e algumas palavras caligrafadas. Provavelmente algo que se compra na internet por poucas moedas. Era vergonhoso apresentar algo tão medíocre.

Com uma expressão de desprezo, Sun Hui já estava pronta para ver Ji Yanchi e Song Qingshu passarem vergonha. Seu próprio filho, Ji Yanjing, preparara uma peça de porcelana que custou milhões para o velho senhor Ji, a qual fora deixada de lado casualmente. Aquele leque ordinário certamente acabaria na lata de lixo.

A nora, Yang Yuan, aproveitou para alfinetar: "Segunda cunhada, não me leve a mal, mas embora o vovô não ligue para essas coisas, você não deveria ter escolhido um leque qualquer para enganá-lo. Isso mancha a reputação do Yanchi!"

"Como o todo-poderoso líder do Grupo Ji, no aniversário do próprio avô, presentear com algo tão..." mesquinho. Embora ela não tenha completado a frase, o significado era claro.

Outros convidados, ao notarem que Song Qingshu dera um leque, começaram a cochichar, criticando a atitude dela.

"Que ridículo, a respeitável Senhora Ji presenteando com um leque barato."
"O velho senhor Ji é bondoso demais. A nora o desrespeita assim e ele nem se irrita."
"Você não sabe? O casamento entre o presidente Ji e a senhorita Song foi arranjado pelo próprio velho senhor Ji, dizem que é porque a mãe da senhorita Song salvou a vida dele."
"Mentira, é verdade?"
"Mais verdadeiro que pérola. Senão, como uma família Song tão pequena teria conseguido se casar com o presidente Ji? Nem para amarrar os sapatos dele serve!"
"Com razão o presidente Ji tem tantos escândalos amorosos depois de casado. Deve ser porque foi forçado a se casar com alguém que não ama."

Inúmeras calúnias e insultos caíram sobre Song Qingshu, que, mantendo a serenidade, apenas balançou levemente a cabeça.

Ao ver a cena, Ji Yanchi, que inicialmente estava preocupado com ela, estava prestes a intervir quando um suspiro ecoou em sua mente.

[Ah, como pessoas com olhos podem ser tão cegas?]
[O selo exclusivo do Mestre He está bem ali no leque e eles ainda chamam de leque vagabundo? Tsc, a falta de cultura é terrível!]

Os cantos dos lábios de Ji Yanchi se curvaram; seu coração, antes apertado, relaxou. Diante do escárnio da família do tio, ele não rebateu, apenas observou a situação se desenrolar.

Qin Fengying, ao ouvir o alvoroço, apressou-se a chegar. Antes mesmo de perguntar a Song Qingshu o que estava acontecendo, ouviu a cunhada dizer: "Fengying, veja só sua nora. Em um dia tão importante, ela presenteia o papai com um leque vagabundo."

O velho senhor Ji segurava o leque entregue por Song Qingshu. Parecia comum, sem nada de especial. Qin Fengying franziu a testa e pressionou Song Qingshu: "O que está acontecendo?" O tom indicava que ela estava ficando irritada. Independentemente de quem escolheu o presente, a humilhação recairia sobre o filho.

Song Qingshu deu dois tapinhas leves na mão de Qin Fengying, pedindo calma. Era hora de contra-atacar.

Song Qingshu encarou Sun Hui: "Tia, independentemente de qualquer coisa, este é o meu presente de aniversário para o vovô. Não acha que chamar de 'leque vagabundo' é desapropriado?"

Sun Hui retrucou: "Por acaso estou errada? Não é exatamente isso?"

Song Qingshu sorriu com desdém: "Este leque chama-se 'Crescer com Pinheiros e Garças', uma obra do mestre da pintura tradicional, o senhor He. Você ousa chamar isso de leque vagabundo?"

O mestre He era um dos artistas mais renomados do país. Suas obras valiam fortunas. Ao ouvir que era um trabalho do mestre He, a expressão de Sun Hui mudou e ela exclamou incrédula: "Impossível! Isso deve ser falso!"

O mestre He estava aposentado há anos, como poderia ter pintado algo recentemente?

Song Qingshu riu. Se fosse falso, o velho senhor Ji não estaria segurando e observando com tanta atenção, sem nem mesmo interromper a discussão.

Ao ouvirem que se tratava de uma obra de um mestre, os outros convidados ficaram chocados.

"Mestre He? Aquele cujas pinturas alcançam preços astronômicos?"
"Como ela conseguiu uma obra dele? Dizem que nem com dinheiro se compra!"
"Meu Deus, uma obra-prima estava na minha frente e eu a chamei de lixo. Que cegueira a minha!"

Sun Hui, recusando-se a acreditar, perguntou ao velho senhor Ji: "Pai, este leque é uma falsificação, não é?"

O velho senhor Ji, que admirava a pintura, sentiu sua raiva subir. Ele soltou um bufo frio: "O que você acha?"

Sun Hui, interpretando mal o tom do velho, sorriu: "Eu sabia, como esse leque poderia..."

Antes que terminasse, o velho senhor Ji a interrompeu: "Esta é uma obra original do Mestre He!"

O quê? Era autêntica? Sun Hui petrificou. Yang Yuan, que a acompanhara nas críticas, ficou atônita.

Ji Yanchi, que permanecia em silêncio, abraçou a cintura de Song Qingshu e, olhando para Yang Yuan, sorriu: "Cunhada, acho que minha esposa me deixou muito orgulhoso. Ela conseguiu até encontrar uma obra de um mestre recluso."

O tom do homem era preguiçoso e descontraído, mas, se prestassem atenção, notariam o orgulho em suas palavras. Era como se dissesse: "Minha esposa consegue encontrar obras que nem o dinheiro compra, você consegue?"

Yang Yuan ficou sem palavras. Ela não conhecia nenhum mestre da pintura; até a porcelana que dera ao sogro fora comprada por Ji Yanjing em um leilão.