9 Névoa Azul da Provença 9

Cen Ni sabia que os homens de Hong Kong, ao chamar “querido” ou “queridinho”, o faziam de forma carinhosa dizendo “bb”, e quando ouvia isso de vez em quando, realmente era fácil deixar-se encantar.

Ela até tinha visto um vídeo, onde uma criança tanto estilosa quanto descolada falava com vozinha infantil: “bb, onde você está? Quando vai voltar para casa? Estou com muita saudade, volte logo.”

Era simplesmente adorável.

Uma criança tão jovem e já tão experiente.

Mas quando Muger falava cantonês, não era com aquela vozinha infantil e fofa, e sim com um tom descontraído e charmosamente rebelde.

Aquela voz era casual, porém não leviana, que penetrava lentamente em seus ouvidos, como se segurasse a parte mais frágil de sua nuca, roçando suavemente seu rosto.

Cen Ni, raramente, sentiu seu rosto corar e suas orelhas esquentarem; por coincidência, ele inclinou a cabeça para olhá-la, fazendo o rubor em suas orelhas se estender até a base.

Talvez seu silêncio tenha criado uma atmosfera de ambiguidade tensa, e Muger sorriu de repente, arqueando as sobrancelhas: “É a primeira vez que vejo seu rosto corar.”

Mesmo na cama, suas sobrancelhas, olhos e bochechas exibiam apenas um olhar sedutor, jamais timidez.

Cen Ni mordeu o lábio, sem responder, pela primeira vez ficou sem palavras.

Muger exibiu uma expressão de prazer, com um sorriso malicioso nos lábios, acelerando o carro sem redução alguma, como uma nave espacial prestes a decolar e levá-la para longe da superfície da Terra.

De repente, numa curva brusca, o carro saiu da estrada expressa e entrou numa trilha montanhosa.

A força centrífuga quase levou seu coração junto com o movimento.

Assustada, Cen Ni segurou a porta do carro, com voz trêmula e suave: “Por que está dirigindo tão rápido...?”

Como se tivesse conseguido o que queria, Muger riu levemente e reduziu a velocidade, ainda falando com seu habitual tom despreocupado em cantonês:

“Zung laa?” (Está brava?)

Cen Ni lançou-lhe um olhar de soslaio, sem responder.

Ela virou a cabeça e desviou o olhar para a janela do carro, vendo então uma placa chamativa à beira da estrada.

— Escrita em francês: Propriedade privada, entrada proibida.

Entre as árvores robustas, várias cercas de arame delimitavam o território, afirmando a soberania do proprietário.

Mas Muger parecia não ter notado aquilo; Cen Ni logo se endireitou e apontou para a direção da placa, alertando-o: “Não podemos seguir por essa estrada.”

“É uma propriedade privada.”

Muger olhou para ela, sorrindo indiferente: “E daí?”

“Tenho medo que você não entenda francês.”

Na placa só havia texto em francês, e ela realmente não sabia se ele sabia o idioma.

“Mas já entramos, o que vamos fazer?” Ele dizia preocupado, porém sem intenção alguma de frear ou voltar.

Cen Ni suspirou, resignada, e logo avistou numa curva seguinte uma placa metálica que dizia — Vinícola particular, entrada proibida sem reserva.

“Vinícola particular?”

Ela finalmente percebeu: “Você fez reserva?”

Muger tamborilava os dedos no volante, provocando-a: “Não.”

Continuava com aquela postura despreocupada e debochada.

“...”

Tudo bem, o jovem herdeiro tem o direito de ser rebelde.

Cen Ni então se acomodou no banco do passageiro, tornando-se indiferente.

De qualquer forma, se algo desse errado, estariam juntos.

“Eu não preciso reservar.” Ele segurava o volante com uma mão, enquanto a outra puxava sua mão para cima de sua coxa.

Ela estava mexendo no celular para editar um e-mail para o professor Furman e quase deixou o aparelho cair com aquele puxão.

“Concentre-se na direção.” Cen Ni soltou sua mão e o repreendeu.

Muger não se irritou, apenas sorriu e se ajeitou no banco.

O carro seguiu pela trilha rural, enquanto a paisagem ao redor se abria, mostrando vastas filas de parreiras que se estendiam por quase mil hectares.

Um verde vibrante, ainda não era pleno verão, mas já transbordava vida e energia.

“Por que não vejo turistas por aqui?” Cen Ni perguntou curiosa.

O vinhedo era enorme, mas quase não havia visitantes, apenas alguns funcionários uniformizados cuidando das videiras sob o sol.

“Esta vinícola atende apenas compradores profissionais, não é aberta ao público.”

“Então você é um comprador profissional?”

“Não.” Muger apoiava uma mão na janela, falando casualmente: “É uma vinícola da nossa empresa.”

Cen Ni ficou surpresa, achando que ele teria invadido uma propriedade alheia, mas na verdade estava de volta aos seus próprios negócios.

Aproveitando o momento, ela brincou de forma indireta: “Você já trouxe alguma garota aqui antes?”

Muger riu baixinho: “Chloe, está com ciúmes?”

Sua voz era suficientemente provocante, Cen Ni sorriu sutilmente e respondeu na mesma moeda: “Você acha?”

O carro continuou por mais dez minutos até que começaram a aparecer construções conectadas nas falésias, a mais imponente delas um castelo antigo, carregado de história.

Era, sem dúvida, uma vinícola luxuosa e misteriosa, escondida entre as montanhas verdes, como se estivesse imersa em um filtro especial.

Ela lembrou do filme “Expiation”, em que Keira Knightley, vestida com um longo vestido verde, corria pela floresta densa atrás do amor de sua vida.

Cada cena parecia uma pintura, com a saia esvoaçante, como se tivesse saído de um quadro.

Pensando nisso, Cen Ni sentiu vontade de tirar seu vestido verde de seda e correr sem rumo por aquele imenso vinhedo.

Antes de o carro parar na vinícola, ela enviou o e-mail que estava escrevendo.

Após ver o ícone na tela do celular, bloqueou o aparelho.

Muger já havia descido do carro.

Na entrada da vinícola, um senhor de cabelos grisalhos, vestido elegantemente com terno, aguardava. Apesar da idade, mostrava-se vigoroso e ereto.

Atrás dele, dois seguranças com calças militares também estavam presentes.

Cen Ni notou a alta privacidade e segurança do local, com heliponto, pista de corridas de cavalos e campo de golfe, parecendo mais um resort exclusivo do que uma vinícola aberta ao público.

Eles passaram sem impedimentos, talvez por causa da influência de Muger.

Muger apertou o ombro do senhor, dizendo: “Frank, boa tarde.”

“Boa tarde, senhor Muger.” Frank respondeu com um leve acento do sul da França.

Depois, olhou para Cen Ni com um olhar gentil.

Ela se adiantou para se apresentar, antes que Muger falasse: “Senhor Frank, prazer, sou Chloe.”

Talvez acostumado a Muger trazer mulheres ali, Frank não questionou a identidade dela nem sua relação, apenas os conduziu para dentro.

“Senhor Muger, o quarto já está preparado.”

Muger respondeu com um simples “hm”, e Cen Ni, curiosa, puxou sua camisa e sussurrou: “Você fala tantas línguas, mas não fala francês?”

Muger mexeu no cabelo dela e sorriu: “Não sou bom nisso.”

Depois de um tempo, ele se inclinou para perto do ouvido dela, meio sério, meio brincando: “Chloe, não vá embora.”

“Fique comigo e seja minha tradutora particular.”

Cen Ni, claro, não levou aquilo a sério.

Podia ser só uma brincadeira, mas falar de futuro assim era ridículo demais.

A vinícola realmente parecia antiga, com decoração interna no estilo Luís XIII, muitas obras de arte valiosas e pinturas, e um leve aroma de vinho envelhecido no ar.

Após entrarem no quarto, Frank abriu a porta para eles e, cumprimentando respeitosamente, se despediu, dizendo a Cen Ni para pedir qualquer coisa que precisasse, ao que ela sorriu e agradeceu.

Com a porta fechada, ainda era cedo, e a luz do sol brilhava através das janelas do chão ao teto, iluminando o tapete com reflexos prateados.

Ao abrir a janela, via-se uma floresta verdejante e montanhas, serenas e agradáveis, como uma pintura de Cézanne.

Muger jogou as chaves do carro sobre a mesa e se recostou ao armário: “Quer descansar um pouco?”

Sua voz tinha um tom ambíguo.

Cen Ni balançou a cabeça: “Ainda é cedo, quero explorar a vinícola.”

“Claro.” Muger parecia paciente. “Vamos, eu te mostro.”

Ela pensou que ele a levaria ao vinhedo, mas ele a conduziu direto à adega.

Ela o chamou, e ele respondeu casualmente: “As uvas ainda não estão maduras.”

Cen Ni ficou um pouco constrangida.

Parecia que sua visita não tinha o melhor timing: a lavanda ainda não florescera e as uvas não estavam maduras.

Curiosa, ela perguntou: “Você já ouviu ‘Quando as Uvas Maduram’?”

Muger parou e se virou para ela: “A música cantada em cantonês pelo Eason Chan?”

“Você conhece?”

Seus olhos brilharam, surpresa.

“É uma música de 2005.” Ele semicerrava os olhos, visivelmente perdido em uma breve lembrança.

“Naquele ano, estive na Ilha de Hong Kong.”

Cen Ni refletiu: “Você tinha 11 anos naquela época?”

“Sim.” Ele respondeu suavemente, virando-se novamente para continuar andando.

Ela não insistiu e o acompanhou rapidamente.

O caminho para a adega era silencioso, a luz gradualmente diminuía, tornando o ambiente mais sombrio.

“Lembro que essa música fala de amor.” Muger falou de repente.

Ela ficou pensativa: “Sim.”

Depois acrescentou: “Mas a mensagem é universal. Se aplicarmos a letra à vida, aos estudos, ao trabalho, é a mesma coisa.”

“Tudo precisa ser cultivado com cuidado, como as uvas. Mesmo que não haja frutos imediatos, não se deve desistir. Pode ser que, no momento certo, a colheita seja abundante.”

A entrada da adega ficava no fundo do jardim.

Muger parou subitamente, e Cen Ni recuou dois passos, encostando a parte inferior das costas numa profusão de flores.

Ele rapidamente a segurou pela cintura para que ela não fosse ferida pelos espinhos das rosas.

Ela quase caiu em seus braços.

Estavam muito próximos; Cen Ni facilmente sentiu o leve cheiro de tabaco e folhas de laranja amarga em seu corpo, e o calor vindo do seu peito.

Mesmo tendo estado tão próximos na noite anterior, ela nunca sentira o fôlego tão descompassado quanto naquele momento.

Assustada, ela o afastou, resmungando: “Por que parou de repente...?!”

Muger sorriu preguiçosamente, parecendo apreciar aquele momento.

“De repente, tive vontade de ouvir essa música.” Disse ele.

Cen Ni deu um leve resmungo: “Quer que eu toque no meu celular?”

“Sim.” Ele levantou a sobrancelha, prolongando a última sílaba, como se fosse fácil agradá-lo.

Ela lançou-lhe um olhar e abriu o aplicativo de música, deixando a voz rica e suave do cantor preencher o ambiente, com uma melodia melancólica e encantadora.

“Quase no solstício de inverno, ainda chove de manhã e à noite / A persistência de então agora te faz duvidar, duvidar muito / No final, tudo o que resta são galhos secos.”

“Vamos.” Muger a puxou para entrar na adega.

Cen Ni segurava o celular enquanto avançavam para dentro, percebendo que a adega era subterrânea, provavelmente escavada há muito tempo.

Havia uma escada estreita e longa, quase dez metros de profundidade, exigindo que se virassem para descer.

“Tem medo?” Ele olhou para ela, sua voz grave entrando em seu ouvido junto com a canção.

Felizmente, ela não tinha medo de altura.

Cen Ni balançou a cabeça, preparando-se para guardar o celular, quando ele disse: “Me dê.”

Estendeu a mão, e ela passou o aparelho para ele, seus dedos roçando a palma da mão dele, um toque breve.

Ele pegou o celular e, com a outra mão, segurou as costas da mão dela.

Ela ficou surpresa, vendo-o falar seriamente: “Vá devagar, eu vou te proteger.”

A luz na adega era fraca, e ela não conseguia ver claramente sua expressão, mas suas palavras a tranquilizaram.

Naquele instante, ela admitiu silenciosamente que ele era um homem muito atraente.

Quando brincava, era totalmente rebelde; quando levava as coisas a sério, era confiável ao extremo.

Cen Ni desceu cuidadosamente a escada, sentindo o calor da mão dele na cintura, transmitido através do fino tecido de seu vestido de veludo.

“Como amar / Infelizmente, os livros não registram / Finalmente descobri, mas o tempo não volta / Não volta / Perdeu-se a primavera / Será que florescerá de novo?”

A dois metros do fundo da escada, ela quis saber mais sobre ele e perguntou: “Por que você foi para a Ilha de Hong Kong em 2005?”

Ela sempre pensou que eles estavam apenas se divertindo, sem interesse em conhecer sua história, mas pela primeira vez sentia curiosidade.

“Claro,” acrescentou, “se você não quiser contar, tudo bem também.”

“Melhor nem perguntar.”

Assim que ela terminou, Muger a segurou pela cintura.

Ela parou, olhando-o confusa.

No segundo seguinte, antes que ela pudesse reagir, ele a ergueu, envolvendo-a com os braços, retirando-a facilmente da escada.

“Você...” Cen Ni murmurou, sem saber o que dizer.