1 Capítulo 1

A luz do sol brilhava límpida como água, filtrando-se pelas frestas das árvores e projetando manchas luminosas fragmentadas. Na porta de vidro da floricultura da esquina, um sino de vento pendia do corrimão. Um rapaz de bolsa transversal empurrou a porta, e o som cristalino do sino acompanhou o leve aroma de ervas e madeira que flutuava no ar.

A jovem atendente que dormitava na loja acordou de repente. Ao ver o recém-chegado, espreguiçou-se e disse alegremente: “De volta? Como foram esses dias de folga?”

Yucai curvou-se, vestindo o avental da loja enquanto respondia docilmente: “Muito bons.”

Ele tinha a pele clara, traços faciais marcantes, mas um par de olhos redondos e negros, puros, que transmitiam uma sensação de honestidade lenta e tranquila.

Liang Qi, espreguiçando-se, olhou ao redor para as flores e plantas da loja e sorriu com orgulho: “Esses dois dias na loja, percebi que cuidar dessas flores e plantas não é tão difícil assim — não é?”

Yucai hesitou, mas no final tossiu e disse baixinho: “A patroa tem razão.”

Satisfeita, Liang Qi acenou com a cabeça, ajeitou os cachos, pegou a pequena bolsa no balcão e saiu alegremente pela porta para tomar chá da tarde com as amigas. Ela vinha de uma família abastada, tinha pouco mais de vinte anos, e recentemente a família lhe dera uma floricultura para passar o tempo. Liang Qi não entendia nada de flores, e os assuntos da loja sempre eram deixados a cargo dos funcionários contratados. Nos últimos dois dias, um funcionário estava de folga, outro de licença, então Liang Qi teve que vigiar a floricultura pessoalmente.

Com a porta de vidro fechada, uma música suave fluía pela floricultura. Yucai vestiu o avental, fechou os olhos e ficou em pé diante do balcão, inspirando profundamente. No segundo seguinte, inúmeras vozes irromperam de todos os lados, zumbindo incessantemente em um som surround sem ângulos mortos.

— “Irmão—— água água água água água água—— morrendo de sede morrendo de sede morrendo de sede!”

— “Ahhh, morrendo de sol, morrendo de sol, morrendo de sol—— a cabeça vai fumegar!”

— “Socorro socorro socorro—— meu traseiro vai apodrecer—— por que ela me deu tanta água!”

— “Glub glub glub glub……”

— “Ai ai ai, a gladíolo me espetou com espinhos, ai ai, vá embora!!”

— “Hehe, hoje estou feliz! Tem sol!”

— “Eu vou espetar espetar espetar espetar——”

— “Irmão, me toca me toca me toca, hoje abri uma flor grande!!”

Todas as plantas da floricultura gritavam desordenadamente, e o caos tomou conta do ambiente. Yucai, que estivera ausente por dois dias, suspirou e murmurou “não tenham pressa, não tenham pressa”, regando com pressa as plantas desidratadas, depois borrifando um pouco de água nas folhas. Esperou que as plantas absorvessem a umidade e recuperassem o estado normal antes de aumentar gradualmente a quantidade de água. Em seguida, moveu os vasos do sol para a sombra e os que precisavam de sol para o sol.

Yucai agachou-se no chão, drenando o excesso de água de algumas plantas que haviam recebido água demais e absorvendo o excesso com algodão. Uma das plantas verdes regada em excesso mal conseguia falar, emitindo apenas um som fraco e gorgolejante.

Liang Qi abrira a floricultura por capricho e apenas espiava de vez em quando. Sem entender de flores, regava e expunha ao sol conforme a vontade nos últimos dias. Os vasos na prateleira de exposição também haviam sido rearranjados por ela em momentos de ócio, e alguns que se detestavam mutuamente ficaram juntos, xingando-se por dias. O gladíolo, de temperamento violento, espetava furiosamente as plantas ao redor sempre que discordava, já com os olhos vermelhos de raiva.

Yucai reorganizou os vasos na prateleira segundo as preferências de cada um: o gladíolo pontiagudo precisava ficar em posição elevada para olhar com altivez para os lados. As suculentas temiam os cactos, então não podiam ficar muito perto. A planta-aranha gostava de dormir e não podia ficar na mesma fileira que as orquídeas tagarelas. Da mesma forma, as plantas tímidas precisavam ficar nos cantos mais afastados para beber água e dormir tranquilas.

Meia hora depois, a prateleira de exposição estava renovada, as plantas desidratadas haviam bebido água suficiente, as que queriam sol estavam confortáveis sob ele, quase todas satisfeitas, e a floricultura estava cheia de alegria. Apenas um vaso continuava insatisfeito e gritando.

— “Irmão, me toca me toca me toca! Abri uma flor grande! Uma flor enorme!”

Yucai: “……”

Que pequeno malandro.

Ele agachou-se no chão, rangeu os dentes e, olhando para o vaso espalhafatoso que balançava a flor com força, deu um leve toque na folha e murmurou: “Não grite assim——” Todas eram plantas, e as flores, como órgãos de reprodução, naturalmente não podiam ser tocadas por qualquer um. Aquele vaso ainda sem pelos maduros pedia todo dia que Yucai o tocasse, o que equivalia a um humano pedir que outra pessoa tocasse suas nádegas o dia inteiro.

O vaso, mesmo depois do toque na folha, não desanimou e respondeu com voz tímida e lasciva: “Irmão, toque de novo, que delícia~”

Yucai: “……”

Tinha vontade de borrifar inseticida nessa flor malandra. O vaso espalhafatoso, porém, só se animava mais e perguntou com timidez: “Irmão, quando você vai florir?” “Irmão, você nem floriu e já é tão perfumado, quando florescer vai ser a flor mais perfumada, maior e mais bonita do mundo——” “Posso ver quando acontecer?”

Yucai pegou o borrifador, esguichou algumas vezes no vaso e viu com satisfação o pequeno malandro gritar várias vezes. Largou o borrifador, pensando que, sendo uma flor de colza, não teria uma flor grande e perfumada. Além disso, já havia se tornado um espírito com forma humana e não mostraria suas pequenas flores amarelas de reprodução a outras plantas.

Yucai, como flor de colza que se tornara espírito, absorvera desde criança a essência do céu e da terra nas montanhas e tivera a sorte de assumir forma humana. Era seu primeiro ano nessa forma, e já parecia bastante humano sob a orientação do espírito da carpa. Hoje em dia, com a energia espiritual rarefeita, a cultivação era muito difícil, e poucos espíritos conseguiam assumir forma humana. Além da carpa do rio que se tornara espírito, Yucai nunca vira outro.

O espírito da carpa se tornara espírito muito antes dele, tinha ampla experiência e lhe contara muitas coisas. Yucai já perguntara à carpa se existia outra flor de colza como ele no mundo. Naquela ocasião, a carpa balançara a cauda e se gabara: “Naturalmente existe, os outros dizem que não por falta de visão, mas eu sou diferente.” “Três dias! Em três dias descubro o segundo espírito de flor de colza do mundo.” Três dias depois, a carpa lhe disse que o segundo espírito de flor de colza se chamava Pei Yao, que os seguidores dele lá fora o consideravam uma flor de colza. Porque no mundo do entretenimento, ao mencionar Pei Yao, todos diziam “flor de colza, flor de colza”, uma nova estrela em ascensão no cenário musical.

Yucai sempre pensara que apenas ele, uma flor de colza, se tornara espírito. De pé nos campos selvagens das montanhas, enraizado na terra, já se preparara para passar a vida sozinho até a velhice, até a carpa lhe dizer que havia outra flor de colza que também se tornara espírito. Anos depois, quando Yucai conseguiu manter a forma humana de forma estável, saiu das montanhas sem parar, levando consigo o vaso, para procurar a flor de colza que se tornara espírito, Pei Yao. Infelizmente, Pei Yao, essa flor de colza que se tornara espírito, não vivia bem. Tinha que cantar e dançar para os humanos, vestia roupas rasgadas e velhas, às vezes era molhado no rosto enquanto cantava e dançava, e era frequentemente perseguido por uma multidão agitada que gritava seu nome, sem saber que grande falta cometera.

Lembrando dos vídeos vistos antes, Yucai suspirou, sentindo infinita compaixão e desejando colocar aquela flor de colza miserável em seu próprio vaso para cuidar dela com carinho. Seu vaso era grande e arejado, garantiria que a flor de colza crescesse alta e forte, tão robusta quanto as plantações do campo. Mas, embora Pei Yao não estivesse bem, vê-lo era extremamente difícil: era preciso seguir as regras humanas e comprar ingresso para o show. Yucai largou o borrifador e calculou desanimado seu salário, percebendo que o dinheiro em mãos estava muito longe do preço lendário do ingresso. Depois de sair das montanhas, a carpa lhe arranjara o emprego na floricultura, instruíra-o sobre algumas coisas da sociedade humana e partira apressadamente. Yucai valorizava muito esse trabalho e gostava da patroa Liang Qi, que generosamente lhe permitia comer o adubo da loja.

Terminada a tarefa, agachou-se diante de um cacto e disse timidamente: “Irmão, vamos combinar uma coisa, pode crescer mais um pouco? O cliente da tarde quer um vaso grande.” Cacto: “……” Dez minutos depois. Yucai animou-o entusiasticamente, batendo palmas com força: “Isso! Cresça mais um pouco! Mais alto, mais espinhos——”

O cacto, com a mente confusa de tanto ser persuadido, ficou cada vez mais animado e, com o apoio da energia espiritual da flor de colza, cresceu mais de dez centímetros. Meia hora depois, todas as plantas da loja haviam sido persuadidas, cada uma crescendo com vigor, umas mais altas, outras florindo, cheias de vida, com botões cheios e brilhantes, e um ar de vitalidade por toda parte.

Às seis da tarde, Yucai recebeu um pedido de entrega antes de sair. A outra funcionária da floricultura, uma moça, viu o pedido e murmurou com admiração: “De novo ele, já é o quarto buquê este mês, e o cartão sempre diz algo diferente.” “Da última vez foi para o bebê Shen Shen, antes para o bebê Xiao Huang, agora outro bebê, que mulherengo.” Yucai inclinou a cabeça, confuso: “Mulherengo?” A funcionária respondeu: “Sim, troca de namorada toda semana, às vezes ainda trai mandando flores para duas bebês ao mesmo tempo, Yucai, não aprenda isso, é imoral.” Yucai assentiu honestamente. Então, para os humanos, polinizar uma vez por semana era um ato imoral. O endereço do cliente era Jinqueshe, um lugar caro e distante, além da distância de entrega, então a floricultura precisava entregar pessoalmente. Depois de sair das montanhas com a carpa, Yucai aprendera no primeiro dia a andar de bicicleta elétrica compartilhada pelas ruas entregando pedidos. Por isso, pegou habilmente a bicicleta elétrica branca da colega, colocou o capacete, carregou o buquê e seguiu rumo a Jinqueshe.

Jinqueshe. O prédio branco resplandecente com design de torre, o átrio de portas de cristal giratórias com cúpula brilhante, alguns homens corpulentos de terno postados solenemente. O estacionamento ao ar livre estava lotado de carros de luxo, e não longe, quatro ou cinco motoristas de aplicativo agachados olhavam o celular. A luz suave dos postes antigos iluminava os modelos de linhas fluidas, fazendo-os brilhar. Yucai parou a bicicleta elétrica ofegante um pouco distante, segurando o buquê de rosas à procura de um conversível vermelho superesportivo. O cliente dera especialmente a placa e pedira que o buquê fosse colocado no banco do carona daquele conversível vermelho, para surpreender a namorada depois da festa. Seguindo a fila de carros de luxo, caminhou um bom trecho até encontrar o conversível vermelho em um canto tranquilo. Conferiu a placa, confirmou que estava correto, colocou o buquê no banco do carona, tirou uma foto para o cliente e considerou o pedido concluído.

O entorno estava excepcionalmente silencioso, a luz dos postes antigos suave, o caminho de paralelepípedos exalando um brilho amarelo quente que se estendia, e pequenos caminhos tranquilos ramificando-se para os lados. Uma brisa noturna fresca soprava, e as frestas entre as folhas projetavam manchas de luz fragmentadas. Os galhos de magnólia estavam carregados de botões, e muitas pétalas caídas no chão rolavam suavemente com o vento, exalando um aroma fresco e único de plantas que revigorava o espírito. Yucai ficou parado, fechou ligeiramente os olhos e curvou os lábios. Desde que saíra da montanha e entrara na cidade movimentada, fazia tempo que não sentia um ar tão fresco e úmido. Com os lábios curvados e o olhar suave, pensou que era mesmo um caminho muito confortável e agradável……

— “Droga droga droga, irmão, não venha para cá! Não vomite, ahhh! Outro bêbado! Se vomitar de novo, meu traseiro vai apodrecer!!”

Um lamento ecoou pelo céu, quase rasgando a garganta. Yucai: “……” Abriu os olhos em silêncio e virou a cabeça para a origem do lamento—— uma magnólia ao lado do poste. Sob a copa densa da magnólia havia uma sombra imóvel. A sombra, de pernas longas dobradas, agachada no chão, parecia ter bebido demais, uma mão apoiando a nuca, revelando cabelos grisalhos bagunçados e brincos prateados, imóvel e atordoada. Sem saber que a magnólia ao lado enlouquecera por causa dele há dez minutos.