Capítulo 16

Página 1 de 3

Do outro lado da linha, Yang Ganju claramente não queria falar com ele; assim que cumprimentou, imediatamente virou-se para You Cai e falou com voz manhosa: “Irmão! Já cumprimentei! Já cumprimentei!”
O tom era como o de um cachorrinho esperando elogios, quase abanando o rabo feito uma hélice.
Pei Yao riu friamente, apertando o telefone com tanta força que ele estalou.
Pouco depois, a voz de You Cai reapareceu no telefone, com um sorriso na voz: Yang Ganju estava um pouco tímido e esperava que ele não se importasse.
Pei Yao fingiu não se importar, com voz firme disse: “Ah, tudo bem, ouvi ele te chamar de irmão, é seu primo?”
Como esperado, You Cai disse um pouco envergonhado: “Não, eu sou um pouco mais velho, ele se acostumou a me chamar de irmão.”
Pei Yao franziu as sobrancelhas e sorriu friamente, pensando que esse tipo de coisa ele já tinha visto muito na indústria do entretenimento: sempre encontrava pequenos artistas que ele nem conhecia tentando se aproximar, com uma expressão pura e afetuosa, chamando-o de irmão.
Diante daquela outra florzinha mimosa do outro lado da linha, o pequeno arruaceiro do vaso de plantas raramente sentiu vontade de competir — afinal, a florzinha que You Cai tanto queria encontrar não passava disso.
Ela se esforçava para se exibir para Pei Yao, e dizia alto para You Cai: “Irmão, a irmã Lin elogiou minha aparência anteontem, dizendo que sou forte e robusta, bem diferente daqueles fracos de dar pena! Irmão, é verdade?”
Pei Yao, vestindo roupa de hospital e sentado na cama, estava quase quebrando os dentes de raiva.
You Cai abaixou a cabeça e olhou para a camomila vibrante sobre a mesa de operação, com folhas grossas e raízes fortes. Ele assentiu com aprovação e disse seriamente: “Realmente é bem robusta.”
A irmã Lin era outra funcionária da floricultura.
A camomila no vaso se gabava ainda mais, cheia de orgulho, exaltando sua robustez no telefone, dizendo que, quando crescer, certamente seria um homem alto e imponente.
Pei Yao, que tinha quase um metro e noventa de altura, com costas largas, ombros largos e pernas longas, e que passava o tempo na academia e no ringue de boxe, sorriu sinistramente, mostrando seus dentes brancos como presas.
Um demônio disfarçado de garoto fofo e puro, que ainda nem tinha crescido direito e falava com voz fina, querendo mostrar músculo diante dele?
Pei Yao, com dentes à mostra, parecia um grande tubarão branco à espreita, sorrindo: “Ah, pequeno Yang é tão forte assim? Parece que se exercita regularmente?”
“Quantas vezes por semana? Qual é a sua taxa de gordura corporal? Quanto medem seus braços? Quanto costuma levantar no levantamento terra?”
“Eu levanto geralmente de cento e sessenta a duzentos quilos, e você?”
A camomila, que com vaso e tudo não pesava nem três quilos, ficou em silêncio por um momento, depois respondeu com dificuldade: “Que levantamento, que nada, minha resistência está na vida, não preciso levantar peso!”
O tubarão branco aproveitou a oportunidade para atacar velozmente, lançando um golpe mortal.
Pei Yao sorriu: “Ah, não sabe levantar peso? Tudo bem, quando quiser treinar pode vir à academia Shengdeng me procurar. Fácil de encontrar, é só procurar alguém com um metro e noventa, braços de quarenta e cinco centímetros e doze por cento de gordura corporal.”
A camomila, que não chegava a sessenta centímetros com folhas e tudo, gritou de repente como uma marmota irritada.
Dez minutos depois.
Depois de desligar o telefone, a camomila chorava copiosamente, ora se lamentando por não crescer, ora reclamando por ser magra demais. You Cai tentava consolá-la com estranheza: “Não se preocupe, irmã Lin disse que você é forte, não disse?”
A camomila soluçava: “Irmão, ele realmente tem um metro e noventa?”
You Cai, agachado no chão, hesitou: “Acho que tem, ele parece um grandalhão.”
A camomila chorou ainda mais alto.
A flor que ela abria era pequenina, e normalmente ela dizia a You Cai que suas flores eram enormes — mentira, ela só gostava de se vangloriar —, mas que ela realmente era robusta todo mundo na loja, plantas e pessoas, sabia.
Agora, seu único ponto forte havia sido ultrapassado, e a camomila chorava copiosamente, desolada.
Do outro lado, Pei Yao, na cama do hospital, estava quase morrendo de satisfação. Depois de um tempo, fingiu preocupação e mandou uma mensagem para You Cai, perguntando se o pequeno Yang estava bem depois do grito.
You Cai enviou uma mensagem de voz, dizendo honestamente: “Ele não está muito bem agora, está chorando alto.”
Na breve gravação, além da voz clara e um pouco aflita de You Cai, dava para ouvir um choro abafado ao fundo.
Pei Yao quase sorriu até o céu, pensando que esse mimado Yang Ganju não era nenhum bicho de sete cabeças. Mas logo ficou alerta de novo.
Ele pegou o celular e ouviu a gravação várias vezes, tentando entender a intenção de Yang Ganju — quem chora alto assim só porque foi repreendido algumas vezes?
Além disso, ele só falou sua altura, peso e medidas, não era para o Yang Ganju ser um anão de um metro e cinquenta e chorar por isso.
Depois de refletir, Pei Yao percebeu a intenção: era um truque de se fazer de vítima para comover You Cai!
Ele limpou a garganta com força, e com todo seu esforço simulou uma voz fraca e abatida, mandando uma mensagem de voz para You Cai dizendo que parecia ter comido algo estragado e que estava desconfortável no hospital.
O tubarão branco abriu a boca no fundo do mar, deixando a correnteza levar o cheiro de sangue da caça, e com um estalo fechou a boca, tentando se passar por um golfinho inocente e necessitado de ajuda.
Como esperado, pouco depois You Cai perguntou preocupado se ele tinha vermes e se precisava de desparasitação.
Pei Yao olhou para a barriga, achou que You Cai falava de vermes intestinais, e logo disse que não tinha vermes, depois fingiu voz abatida e disse que tomaria remédio e injeção e ficaria bom.

Página 2 de 3

Então, quando Pei Ting entrou no quarto do hospital, viu Pei Yao, que o médico tinha descrito como forte como um touro, se esforçando para fazer voz fraca na mensagem de voz.
Pei Ting: “…”
Doente.
Ele fechou os olhos e, ao abrir novamente, viu Pei Yao, que até pouco falara com aparência doente, olhando para ele e perguntando o que ele queria.
Pei Ting veio por causa das alucinações auditivas de Pei Yao. Sentou-se no sofá e perguntou por que ele estava ouvindo vozes esses dias.
Pei Yao disse que não era nada sério, talvez uma sequela do acidente de carro de dois anos atrás, que logo passaria.
Pei Ting suspirou aliviado: “Pensei que você tivesse enlouquecido.”
Pei Yao: “…”
Depois de saber que as alucinações não eram graves, Pei Ting disse: “Vamos ter alta amanhã ou depois, o médico disse que não há mais problema.”
Pei Yao, que não levantara as pálpebras desde que ele entrou, virou a cabeça rapidamente e perguntou em tom alerta: “Alta? Que alta? Quem disse que vou ter alta?”
Ele se jogou na cama, segurando a testa calmamente: “Não saio daqui, estou com dor de cabeça, manda o médico me examinar direito.”
Pei Ting: “…”
Ele disse calmamente: “Você já está internado há mais de um mês, se não sair logo, acredita que a mamãe pode voltar daqui a dois dias e cuidar de você como um bebê?”
Pei Ting sorriu e enfatizou as últimas palavras, e Pei Yao ficou em silêncio, tremendo de medo.
Deng Xin, a mãe de Pei, era uma parente carinhosa que adorava tratar todos os mais jovens como bebês, inclusive colocando filhos febris no sofá, cobrindo-os com mantas azul celeste e cuidando deles como bebês preocupados.
Da última vez, Pei Ting, quase trintão, foi colocado no sofá, o poderoso CEO da empresa coberto com uma manta, usando meias de lã que faziam qualquer um suar, com um chapéu de pelúcia engraçado na cabeça, um lenço no nariz e as pernas penduradas no ar.
Deng Xin voava pela casa como uma borboleta, mandando Pei Pai preparar uma sopa fortificante.
Pei Ting sorriu: “Você escolhe, alta ou a mamãe cuidar de você.”
Dois minutos depois, Pei Yao relutante respondeu: “Alta, amanhã mesmo.”
———
A maior decepção de Pei Yao ao sair do hospital foi Su An.
Às sete da noite.
Enquanto comia sementes de melão com uma mão, suspirou: “O professor Pei saiu do hospital, perdi meu único contato na indústria. Agora é quase impossível conseguir alguma informação.”
You Cai cortava uma maçã para ele.
Su An cuspiu a casca da semente de melão e continuou: “Mas conseguir adicionar o professor Pei no WeChat foi surpresa, pelo menos em feriados consigo cumprimentá-lo.”
You Cai lavava uvas rapidamente para ele.
Su An olhou para o gesso no braço, lamentando: “Se minha mão tivesse sarado mais cedo, teria saído do hospital junto com o professor Pei, talvez até aparecesse numa notícia quente.”
You Cai descascava sementes para ele com rapidez.
Su An virou-se curioso e perguntou: “O professor Pei saiu do hospital, você não está triste?”
Eles não pertenciam ao mesmo círculo; além de se encontrarem no hospital, You Cai não tinha outra chance de ver Pei Yao.
You Cai ficou confuso: “Por que eu deveria estar triste? Conversamos todo dia.”
“Su, vocês não conversam?”
Su An: “…”
Droga, mesmo com coragem, ele não ousaria procurar Pei Yao para conversar em particular.
Resmungou duas vezes e tentou tapar a boca com frutas, que logo comeu completamente.
You Cai realmente conversava todos os dias com Pei Yao.
Pei Yao parecia muito interessado naquele pequeno vaso de plantas que You Cai lhe dera; todas as manhãs mandava uma foto da plantinha e atualizava You Cai sobre seu crescimento.
Hoje a plantinha parecia ter crescido um pouco, amanhã parecia ter brotado uma folhinha, até dizer que bebeu um pouco mais de água ele contava tudo para You Cai.
You Cai achava isso muito reconfortante.
Para ele, aquela florzinha de Pei Yao era ótima e robusta. Mas talvez por viver tanto tempo na cidade de concreto e aço, Pei Yao parecia ter perdido um pouco da conexão com a natureza.

Página 3 de 3

Perder a conexão com a natureza, para uma planta, é como perder parte do instinto, talvez essa fosse uma das razões pelas quais Pei Yao estava estagnado há tanto tempo.
Agora que Pei Yao lentamente se aproximava das plantas e da natureza, talvez um dia superasse esse obstáculo e melhorasse de verdade.
Su An, na cama do hospital, soltou um grito súbito.
You Cai calmamente espiou, pegou o celular e apertou algumas vezes, perguntando seriamente: “Quem te xingou no Weibo de novo?”
“Vou discutir com ele.”
Su An, entediado na cama, costumava se assustar ao navegar no Weibo, e depois de gritar, ficava louco reclamando que o estavam xingando outra vez.
You Cai já conhecia bem esse roteiro.
Mas dessa vez foi diferente: com o braço engessado, Su An pulou da cama apressado, gritando: “Rápido, pegue minha mala, minha roupa de batalha!”
“Sim, a camisa da marca que está no fundo da mala, droga, aquele falso amigo Zhang Nian vai me visitar!”
You Cai, confuso, ajudou Su An a vestir a camisa nova, coçando o rosto: “Su, os botões da camisa parecem meio apertados.”
Su An soltou um grito agudo, corou e puxou a barriga para conseguir fechar a camisa justa.
Ele mandava You Cai pegar as coisas, enquanto batia e desenhava no rosto com uma mão, e ainda conseguia, com raiva, dizer: “Zhang Nian é um falso amigo, diz que vem me visitar, mas hoje à noite vai querer tirar fotos comigo e me transformar num banco de bicicleta no Weibo.”
“Fiz parte do mesmo grupo que ele alguns anos atrás, sofri bastante, se ele fizer isso de novo, vou transformar a cabeça dele em banco de bicicleta.”
Meia hora depois.
You Cai inclinou a cabeça, olhando para Su An na cama, que lia elegantemente um livro em inglês, ao lado de um jovem estiloso que sorria e tinha covinhas, cumprimentando Su An calorosamente.
O rapaz parecia uma borboleta brilhante, com muitas cores cintilantes no corpo.
A grande flor carnívora assentiu elegantemente: “Quanto tempo.”
Zhang Nian, vestido na moda, colocou um buquê no criado-mudo, sorrindo de forma extravagante: “Su, faz muito tempo mesmo!”
“Ah, nesses últimos seis meses tive muitos compromissos, minha agência me deixou sem tempo para visitar você, vim correndo e só trouxe flores, espero que não se importe.”
Su An contraiu levemente a boca; antes que ele respondesse, Zhang Nian continuou sorrindo com afetação: “Mas você não se importa, né? Você não teve compromissos por quase meio ano, tem tempo para ver os amigos.”
“Não é, Su?”
Com aquele falso cuidado diante dele, Su An sentiu as veias da testa pulsarem, mas fingiu elegância e respondeu calmamente: “Não me importo, tive cuidadores contratados pela empresa enquanto estive com a fratura, não importa quando você vier me visitar, já tenho gente cuidando.”
“You Cai, corta umas frutas para o pequeno Zhang.”
You Cai, curioso, assentiu e foi procurar frutas.
Ele deu uma volta no quarto, mas não encontrou mais frutas — Su An adorava frutas e o prato de frutas que tinham feito para ele já tinha acabado.
Por fim, You Cai encontrou duas varas de cana-de-açúcar dourada que Huang Sheng trouxera da fazenda.
Enquanto os dois discutiam acaloradamente à beira da cama, olharam para cima e viram You Cai segurando as canas, parado na frente deles.
Zhang Nian riu imediatamente, com olhar de piedade, mas antes que pudesse zombar, viu o jovem bonito levantar uma vara de cana, olhar fixamente para ele e, com um estalo, quebrar a cana grossa ao meio.
Depois de alguns segundos, o jovem, com expressão séria, segurava as duas metades da cana, fez uma careta como se estivesse fazendo força, encarando Zhang Nian.
Zhang Nian: “…”
You Cai lentamente relaxou a expressão, ficando sério — toda vez que Su An quebrava cana, fazia aquela cara de esforço, então supôs que era normal para humanos.
Ele não podia deixar que os outros percebessem algo fora do comum.
Embora tenha demorado alguns segundos para fazer essa expressão, provavelmente não haveria problema.
You Cai segurava um pedaço de cana e perguntou amigavelmente para Zhang Nian: “Isso é suficiente? Se for, vou descascar.”
Ele achava Zhang Nian parecido com uma borboleta brilhante, então estava curioso e amigável.
Zhang Nian, com arrepios no couro cabeludo, olhava para You Cai, que parecia ter força sobre-humana e estava fazendo aquela careta como se pudesse torcer seu pescoço a qualquer momento, e respondeu tremendo: “Acho que é suficiente.”