Capítulo 30: Onde existe essa história de valorizar a mãe pelo filho

Song Zhiyi virou-se para o mordomo Chen, pediu-lhe que trouxesse o presente que ela havia trazido e entregou-o ao patriarca Song, dizendo com um sorriso radiante:

— É claro que é algo que o vovô certamente vai adorar.

— Como a nossa Zhi sempre é atenciosa.

O patriarca Song aceitou o presente, mas não se apressou em abri-lo. Mudando o tom da conversa, disse com um sorriso:

— Já está ficando tarde, vamos começar o banquete. Imagino que os pequenos devam estar com fome.

Como o aniversariante havia dado a ordem, ninguém ousou discordar. Todos se acomodaram à mesa, e Song Zhiyi foi puxada pelo patriarca Song para sentar-se ao seu lado. Preocupado com a filha, Song Chengye sentou-se logo ao lado dela. Com isso, Shen Jia, que segurava o bebê, viu-se em uma situação um tanto embaraçosa. Lin Ji sentou-se por conta própria em frente a Song Zhiyi, facilitando que ele lhe lançasse olhares afetuosos, mas Song Zhiyi sequer levantou os olhos para olhá-lo. A Sra. Lin, que havia sido convidada pela matriarca Song, sentou-se naturalmente abaixo dela. Apenas Shen Jia permanecia de pé, segurando o bebê e sentindo-se deslocada.

A matriarca Song lançou um olhar para Shen Jia e disse:

— Não fique aí de pé, sente-se.

Como se tivesse recebido um alívio, Shen Jia sentou-se imediatamente, abraçando a criança e acomodando-se ao lado da Sra. Lin. A Sra. Lin, acostumada a circular nos círculos da alta sociedade, agiu com sua habitual diplomacia e, por consideração à matriarca Song, chegou a brincar com a criança.

Essa tal Shen Jia ainda era muito ingênua. Naquele círculo social, não existia mais essa história de "a mãe ser valorizada por causa do filho". Na verdade, era o filho que era valorizado por causa da mãe. Bastava olhar para Song Chengye para perceber que ele não havia superado a ausência de Song Yu. Além disso, Song Zhiyi fora criada por ele desde pequena; era impossível que aquele afeto fosse substituído por um recém-nascido.

Não se sabe como foi para os outros, mas Song Zhiyi aproveitou muito bem a refeição; sozinha, ela comeu metade de uma cesta de bolinhos cozidos no vapor com recheio de caranguejo. Para ser sincera, o que ela mais gostava na família Song era a Sra. Chen, cujos dotes culinários eram extraordinários.

Ao notar o prazer de Song Zhiyi, o patriarca Song sugeriu:

— Você está morando sozinha agora? Deixe que a Sra. Chen vá com você para cuidar de tudo.

Ao ouvir isso, Song Zhiyi sentiu uma leve tentação, mas recusou educadamente com um sorriso no rosto:

— Não é necessário, vovô. Como passo a maior parte do tempo na faculdade, acabo comendo no refeitório. Se eu sentir saudade da comida da Sra. Chen, venho aqui para comer. A Sra. Chen está na família Song há tanto tempo que o senhor e a vovó certamente sentiriam falta dela.

Embora a comida da Sra. Chen fosse excelente, ela não queria trazer um "espião" para sua casa apenas por causa de uma refeição. Seria desconfortável. O patriarca Song não insistiu e apenas riu:

— Ora, então você só volta quando sente saudade da comida, e não de mim?

Song Zhiyi piscou os olhos e respondeu de forma brincalhona:

— Uma coisa não impede a outra.

Após o jantar, Song Zhiyi preparava-se para ir embora. O patriarca Song sugeriu:

— Faz tanto tempo que você não vem aqui, durma em casa hoje.

Song Zhiyi hesitou, e justamente quando não sabia como recusar, Song Chengye disse com desdém:

— Ela tem dificuldade para dormir em camas estranhas e não quer incomodar o seu descanso. Eu vou levá-la.

Sendo o pai quem a levaria, ninguém tinha o que contestar. Sem dar ao patriarca Song a chance de retrucar, ele puxou Song Zhiyi de seu assento e a conduziu para fora. Ao chegar à porta, pareceu lembrar-se de algo, virou-se para o patriarca e disse:

— Ah, esqueci de dizer, pai, feliz aniversário.

Dito isso, ele saiu sem olhar para trás, ignorando completamente a presença de Shen Jia, que permanecia sentada ao lado da Sra. Lin.