Capítulo 58: O Surto de Peste

Hum... Aquele vestido de bordado de Suzhou pendurado ali atrás também é lindo!
Mais tarde, voltarei escondido à tarde para comprá-lo para A-Yi!
Se o dinheiro não bastar... então ele irá procurar Qi Lang para arrumar um pouco mais!
Qi Yue pensava consigo mesmo em segredo; em suma, ele não podia deixar A-Yi saber que estava fazendo aquelas coisas!

Qi An engoliu em seco ao olhar para a pequena barraca de rua não muito longe da loja: — Pato assado, que cheiro bom!
Mas ele não conseguiu comer o pato assado porque Zhou Qing correu apressado do lado oeste.
— Jovem Mestre Qi, Senhorita Song, finalmente os encontrei!
Ele ignorou completamente a Qi An.

Song Zhiyi olhou para a aparência apressada dele e não pôde deixar de perguntar:
— O que aconteceu com o Magistrado Zhou? Há algum assunto urgente?
Zhou Qing parou diante dos três e disse, ofegante:
— O magistrado me pediu para encontrá-los. Recentemente, sintomas de peste apareceram nos arredores da cidade. O magistrado pediu aos três que não saiam da cidade nos últimos dias, e é melhor nem saírem de casa, ficando apenas no yamen.
Dizendo isso, ele olhou para Qi Yue:
— Especialmente o Jovem Mestre Qi, com o exame de outono se aproximando, ainda deve priorizar seus estudos!

Song Zhiyi ficou atordoada ao ouvir isso:
— Peste? Após a inundação, o controle não estava indo muito bem? Como pode surgir uma peste?
Naturalmente, Lu Mingyu também sabia que a peste era propensa a eclodir após uma enchente.
Portanto, durante o controle das enchentes, os três já haviam discutido limpar antecipadamente a lama, afastar os mosquitos e aplicar medidas preventivas.

Com as tendas que ela doou para abrigar temporariamente os des災midos — desastrados/vítimas —, Lu Mingyu também deu extrema importância à alimentação e à águapotável dos desabrigados, enviando várias carroças de carvão e despachando médicos para queimar artemísia na prevenção.
Tendo feito tanto, como ainda assim uma peste pôde surgir?
Zhou Qing disse com dificuldade:
— É peste bubônica.

A expressão de Qi Yue mudou levemente e ele segurou a mão de Song Zhiyi:
— Vamos, voltemos primeiro para o yamen.
Song Zhiyi o seguiu inconscientemente, mas sua mente pensava em como resolver aquilo.
A peste bubônica, também conhecida como a peste negra, uma vez transmitida, atinge uma escala enorme. Como as condições médicas nos tempos antigos não eram desenvolvidas, era difícil de controlar.
Muitas vezes, uma vez que a peste irrompia, os mortos e feridos contavam-se aos milhares.

No entanto, no mundo moderno, onde o nível médico é altamente desenvolvido, isso não era considerado uma tarefa difícil.
Quais remédios deveriam ser usados para o controle mesmo?
Mas, ao longo do caminho, Qi Yue disse a ela em voz baixa:
— A-Yi, aqui não é seguro por enquanto, volte primeiro.
Com o surto da peste, qualquer contato representava um risco mortal.
Essas coisas não eram para ela carregar.

Song Zhiyi ficou atordoada:
— E você?
Um lampejo de desculpas passou pelos olhos de Qi Yue, e ele disse com voz grave:
— Eu preciso ficar.
— Afinal, este é o meu lar.
— Não posso simplesmente fugir assim.

Especialmente com sua verdadeira identidade sob suspeita.
Se ele fugisse desta vez, não teria a menor qualificação para ir à capital e desvendar sua própria origem.
Ele só poderia viver como um dependente dela para o resto da vida, e, sendo assim, como poderia ser digno dela no futuro?
Algumas coisas, alguns riscos, ele deveria assumir.
Mas essas coisas não eram para ela suportar.

Ela originalmente não pertencia a este mundo; foi por uma feliz coincidência que ela o salvou e prestou tanta ajuda no controle das enchentes. Ela não podia, nem devia, arcar com nenhum risco.
Song Zhiyi olhou para a gravidade nos olhos de Qi Yue; com aquela expressão, ele parecia estar preparado para viver e morrer junto com a cidade de Yangzhou.
Mas, claramente, ele não passava de um jovem.

Apesar das dúvidas sobre sua identidade, ele nunca havia desfrutado de nenhuma bênção ou sustento do povo debaixo do céu, nunca teve as facilidades que a origem trazia e, inclusive, levara uma vida extremamente dura na casa da família Qi.
No entanto, diante de grandes questões de retidão e princípios, ele era tão bondoso.