Volume Um: Capitão da Polícia Criminal Capítulo Trinta e Oito: Perseguição ao Criminoso no Local

Na mansão, dezesseis homens vestidos com ternos pretos estavam alinhados em duas fileiras na sala de estar.

Bai Zhantian fazia jus à sua reputação como um dos grandes chefes de Mengshan. Em apenas meia hora conseguiu recuperar o controle das emoções e agora estava sentado no sofá, imponente como um leão à espera do ataque.

— A fileira da frente é responsável pela segurança da minha filha. O primeiro chama-se Erleng, é o chefe da equipe de segurança, meu homem de confiança.

Sun Yu não fez perguntas de imediato. Primeiro voltou-se para Bai Zhantian.

— Senhor Bai, há uma coisa que precisamos esclarecer antes de tudo.

Ao ver Bai Zhantian assentir, Sun Yu continuou:

— O assassino de sua filha receberá, sem dúvida, a pena de morte. Creio que não há necessidade de você intervir pessoalmente.

Nos últimos dias, Sun Yu investigara Bai Zhantian detalhadamente. Era um homem que havia construído seu império sozinho, atuava no ramo de joias e, para se firmar de vez, possuía naturalmente algumas ligações com o submundo.

— Isso vai depender de vocês, policiais. Se não conseguirem prender o culpado, eu mesmo vou virar esta cidade de cabeça para baixo!

Era uma promessa velada de Bai Zhantian: se a polícia capturasse o assassino, ele não tomaria medidas por conta própria.

Sun Yu então olhou para Erleng, um homem de corpo esguio, sobre quem Xia Lan já havia falado, elogiando sua habilidade.

— Erleng, o senhor Bai costuma passar muito tempo fora de casa, não é?

Erleng assentiu.

— Bai Anqi fez algum acordo com você? Por exemplo, você a levava para sair, mas não podia contar ao senhor Bai?

Erleng hesitou, mas acabou confirmando com a cabeça.

O olhar de Bai Zhantian tornou-se gélido, uma veia de fúria lampejou em seus olhos ao encarar Erleng.

— A jovem às vezes ficava deprimida. Ela sabia que eu já tinha circulado no submundo e gostava de me perguntar sobre aquelas histórias. Uma vez, disse que queria conhecer um antigo local onde eu trabalhava. Achei que não haveria problema e a levei.

— Quantas vezes? — Sun Yu sentiu que estava cada vez mais perto do homem que fumava.

— Muitas vezes. Sempre que o senhor Bai viajava, ela ia.

Erleng já não ousava olhar para Bai Zhantian, mostrava o rosto de quem aceitava o próprio destino, como se soubesse o que o aguardava depois que o patrão descobrisse.

— Você ficava com ela o tempo todo?

Erleng balançou a cabeça.

— Meu irmão trabalha lá, tomando conta do local. Nas primeiras vezes, eu acompanhava, depois passei a deixar minha irmã com ele.

— Que tipo de local?

— Uma boate.

Sun Yu ficou petrificado: boate, homem que fuma, homem sentado no sofá de uma sala privativa fumando...!

— Nome da boate, nome do seu irmão, onde ele mora.

— O nome é Jiuheng. Meu irmão chama-se Sanleng, geralmente dorme num dormitório no andar de cima da própria boate.

O som do motor de um Land Rover voltou a rugir. Xia Lan estava ao volante. Sun Yu entrou em contato com Jiang Xiaoyu com uma tarefa simples: puxar as imagens das câmeras próximas à Jiuheng, para verificar se Yang Qiong tinha passado por ali.

A boate só funcionava de madrugada. Agora, as portas estavam trancadas por correntes de ferro e um grande cadeado de bronze. Mesmo que Sun Yu quase arrombasse a porta, ninguém respondia.

— Será que não estão dentro? Procuramos outra entrada? — sugeriu Xia Lan.

Sun Yu negou com a cabeça.

— O isolamento acústico da boate é bom. Se eles estiverem nos fundos do andar de cima, não vão ouvir batidas. Esqueça outras entradas, são saídas de emergência. Por dentro, é fácil achar, mas por fora, impossível. Só nos resta torcer para que o assassino não conheça nenhuma outra passagem.

Enquanto falava, Sun Yu já tinha uma haste de ferro nas mãos.

Dobrou-a em forma de gancho, enfiou-a na fechadura do cadeado e, em poucos segundos, o cadeado se abriu.

Entraram na boate e subiram direto as escadas.

No segundo andar, Xia Lan e Sun Yu pararam, surpresos. Alguém estava caído no chão. Sun Yu conferiu o pulso.

— Desmaiado, o assassino já esteve aqui.

— Será que ele está armado? — Xia Lan sacou a pistola, engatilhando-a antes de entregá-la a Sun Yu.

Sun Yu recusou com um gesto.

— Não gosto de usar armas.

Xia Lan não perdeu tempo discutindo, desativou a trava de segurança da pistola e guardou-a de volta na cintura. Para ela, só usaria a arma se o inimigo também tivesse uma.

O segundo andar era composto por salas privativas, completamente silencioso. Subiram direto ao terceiro andar, onde no corredor encontraram quatro ou cinco pessoas desmaiadas, largadas de qualquer jeito. O som de tapas ecoava ao longe.

Correram para lá. Em frente a um quarto com a porta aberta, avistaram Yang Pu.

Yang Pu estava completamente transtornado, com uma mão puxava o cabelo de um homem, enquanto a outra socava repetidamente o rosto dele.

O homem já estava irreconhecível, as mãos caídas sem vida, provavelmente morto.

— Yang Pu! — gritou Sun Yu, tentando acordar aquela fera enlouquecida.

O punho de Yang Pu parou no ar. Ele virou-se para Sun Yu, olhar vazio, voz rouca:

— Detetive Sun, por que só chegou agora? Minha filha já morreu, sabia? Não pude esperar por você, sabia?

— Ele é Sanleng? — perguntou Sun Yu.

Yang Pu assentiu. E desferiu mais um soco.

— Foi esse desgraçado, esse desgraçado que arruinou minha filha, que a matou. Eu deveria morrer.

— Bai Anqi, Zhang Fei, Wang Mi, foi você quem matou todos eles? — Sun Yu mal podia acreditar.

Yang Pu começou a rir, um riso insano.

— Elas não mereciam morrer?

— Yang Pu, venha comigo para a delegacia! — disse Sun Yu, avançando um passo. Vendo que Yang Pu não reagia, tentou se aproximar mais.

— Não! Ainda tenho mais alguém para matar! Não posso ir com você!

Dito isso, Yang Pu avançou contra Sun Yu. Xia Lan surgiu à frente de Sun Yu, desferiu um chute no joelho de Yang Pu, que gemeu de dor, mas não caiu como ela esperava.

Yang Pu girou um soco em Xia Lan, e ela sentiu a força do golpe. Não enfrentou de frente, abaixou-se e girou para o lado de Yang Pu, acertando-o com o cotovelo na cintura.

Yang Pu cambaleou, e ela o acertou com um chute forte, jogando-o sobre a cama.

Quando Xia Lan se preparava para atacar de novo, ouviu o grito de Sun Yu.

— Cuidado!

Sun Yu já estava diante dela, abraçando-a e jogando-a ao chão.

Bang!

No mesmo instante em que caíram, um tiro ecoou. Xia Lan rapidamente rolou, livrando-se de Sun Yu, e a pistola que estava em sua cintura apareceu em sua mão.

Bang!

O movimento foi fluido, do saque ao disparo não levou nem um segundo, fruto de anos de treinamento diário.

Os disparos aconteceram quase ao mesmo tempo. Yang Pu foi atingido na testa e tombou lentamente em uma poça de sangue.

P7M8! De novo esse modelo de arma?

Olhando para Yang Pu, já sem vida, Xia Lan ficou atônita por um momento. Depois, lembrou-se de Sun Yu, que acabara de protegê-la do tiro. Virou-se rapidamente e encontrou o olhar furioso de Sun Yu cravado nela.