Volume Um: Capitão da Polícia Capítulo Setenta e Cinco: Intrigas Complexas

Ao ouvir as palavras “acidente na mina”, Xia Lan e os outros sentiram um calafrio percorrer-lhes a espinha. Uma notícia tão importante e eles ainda não sabiam de nada; isso só podia significar que o problema era ainda mais grave do que imaginavam.

A expressão de choque no rosto de Ma Youran foi se dissipando gradualmente, e os olhos, antes juvenis, tornaram-se mais atentos. Ela sorriu levemente, puxou sua cadeira e sentou-se.

— Não é à toa que você é policial em Mengshan, já viu de tudo mesmo, até isso conseguiu deduzir — disse ela.

Naquele momento, Ma Youran não parecia em nada uma recém-formada de universidade; exalava uma maturidade e firmeza impressionantes.

Sun Yu comentou com um sorriso:

— E você também não é pouca coisa, dividindo o escritório com a chefe dos policiais.

Ma Youran voltou-se para Xia Lan:

— Antes de tudo, preciso esclarecer: o acidente na mina foi devidamente reportado conforme o protocolo. Não sei por que não saiu notícia na imprensa, mas o capitão Wang acha que as autoridades têm seus próprios motivos. Por isso não lhes contei logo de início.

— Agora é diferente — respondeu Xia Lan, compreendendo a mensagem e sinalizando para que ela continuasse.

Duas semanas antes, uma explosão ocorrera em um dos poços da Mina do Norte, resultando em seis mortos e sete feridos.

É preciso explicar sobre os quatro grandes sobrenomes do condado de Changle: Liu, Wang, Ma e Yang. O direito de exploração do poço onde ocorreu o acidente pertencia à família Liu.

No início, todos pensaram tratar-se de um acidente comum, mas tudo mudou após sete dias, quando Ma Xiao morreu.

Dizia-se: “Passados os sete dias, o espírito maligno busca vingança.”

Essa frase começou a circular por todo o condado de Changle, e como as mortes foram estranhas, muitos passaram a acreditar que era a família Liu que vinha se vingar.

Os familiares das vítimas da família Liu usaram isso como pretexto para criar tumulto nas empresas das outras três famílias, pois acreditavam que a explosão estava de alguma forma relacionada a elas.

O mais grave era que as demais famílias também ficaram assustadas com as mortes misteriosas e começaram a suspeitar que alguém do próprio grupo tivesse provocado a explosão.

Em pouco tempo, as tensões entre as famílias escalaram, e por pouco não chegaram às vias de fato na mina, sendo contidos a tempo pela polícia.

Com isso, todos passaram a pressionar o departamento de polícia: a família Liu queria que as outras três fossem punidas, enquanto estas exigiam que a polícia encontrasse logo o culpado.

Bao Youliang perguntou:

— As empresas de mineração não pertencem apenas a esses quatro sobrenomes, certo?

Ma Youran respondeu:

— Existem várias pequenas empresas, mas exploram apenas poços menores. Entendi sua intenção: quer saber quem foi o maior beneficiado, não?

Quando um caso envolvendo interesses não tem pistas, o método mais simples é dar um passo atrás e observar: quem está lucrando com isso?

— E se eu dissesse que nós somos os maiores beneficiados com a explosão? — sugeriu Ma Youran.

Bao Youliang ajeitou os óculos e passou a olhar Ma Youran com mais cautela:

— Você se chama Ma, é da família Ma.

— Sou, e não sou — respondeu ela, baixando a cabeça e inspirando fundo.

A quem Ma Youran se referia como “nós” era ao grupo de jovens herdeiros das quatro grandes famílias de Changle. Ela, filha da proprietária da empresa Ma, formava com os sucessores das outras três famílias uma frente unificada.

Do outro lado dessa frente estava todo o setor de mineração do condado.

— Acomodados e fechados para o mundo! Nossa geração teve a melhor educação, e ao ver o estado do condado, sentimos vergonha de certas memórias. O carvão é um recurso finito. Hoje, Changle pode até parecer próspero, mas quando tudo se esgotar? Rejeitam investimento externo, rejeitam tecnologia nova; não vemos futuro. Por exemplo, meu pai mal terminou o primário, nunca pensou em se aperfeiçoar depois de enriquecer, e até hoje usa técnicas que aprendeu há trinta anos. Explosões em minas já ocorreram inúmeras vezes; com tecnologia e equipamentos modernos, poderíamos evitar tudo isso.

Assim, após se formar, Ma Youran decidiu voltar para a terra natal e unir forças com jovens afins para tentar mudar a situação do condado. Naturalmente, enfrentou forte oposição da família. Dentre todos, ela era a mais prejudicada: sendo mulher, numa família tradicional marcada pelo machismo, acabou expulsa de casa e teve que se contentar por ora com o cargo modesto de policial.

Todos compreenderam o raciocínio de Ma Youran: se o acidente tomasse grandes proporções, as autoridades superiores certamente iriam exigir uma reforma do setor de mineração do condado.

Como as empresas ainda usavam tecnologia antiquada, a reforma exigiria a troca dos principais gestores, seja recrutando entre os jovens educados da própria região, seja contratando gente de fora.

Se chegassem a esse ponto, as famílias teriam que escolher os jovens, e a meta de renovação teria dado um grande passo.

O escritório estava tomado pela fumaça do cigarro de Sun Yu. Quem o conhecia sabia: sempre que fumava sem parar, era sinal de que sua mente trabalhava a todo vapor, buscando a verdade do caso.

O grupo deixou a delegacia e seguiu para a pousada previamente reservada. Talvez por não receber visitantes há tempos, o lugar era extremamente simples: dois leitos, uma pequena televisão pendurada na parede, e o wi-fi era deplorável.

— E a Ma Youran, qual sua opinião sobre ela? — Xia Lan percebeu que Sun Yu gostava de consultar Bao Youliang, o que lhe despertou certo ciúme.

Bao Youliang ajeitou novamente os óculos:

— Não consigo decifrá-la. Ela tem cartas boas nas mãos, mas não sei se está blefando ou sendo sincera.

Sun Yu deitou-se na cama, com os braços atrás da cabeça, sem dizer mais nada. Xia Lan, então, começou a listar as possíveis hipóteses do caso:

Primeira, obra das pequenas empresas, que aproveitam a superstição para instigar conflito entre as quatro famílias e ganhar espaço.

Segunda, ação dos Liu, que criam um falso culpado para incriminar as outras três famílias e lucrar com isso.

Terceira, plano dos jovens herdeiros, como Ma Youran, que buscam assumir os negócios da família e promover reformas.

Quarta, simplesmente um caso de assassinatos em série, cometido por alguém local, conhecedor de feng shui, que mata e incrimina outros, saindo impune.

Sun Yu sentou-se subitamente, olhando para Xia Lan, absorto em pensamentos, a testa gradualmente franzida, como quem enfrenta um dilema.

— O que foi? — perguntou Xia Lan.

Sun Yu respondeu lentamente:

— Acho que caímos numa armadilha. Seja qual for a hipótese, a explosão da mina é o cerne do caso. Se quisermos descobrir a verdade, teremos que investigar a fundo as causas da explosão.

— Bao, você e Zhang Yao voltem à delegacia, pesquisem tudo sobre a explosão do poço, vejam se encontram alguma pista.

Apesar da presença da chefe Xia, Sun Yu não hesitou em dar ordens aos subordinados dela.

Bao Youliang e Zhang Yao aceitaram sem objeção e logo saíram do quarto.

Assim que os dois partiram, Sun Yu ergueu as sobrancelhas para Xia Lan e caminhou em direção à porta.

······

Havia outro elemento marcante no caso: o fantasma.

Uma simples frase dos antigos era suficiente para convencer tanta gente. Ou havia alguém instigando tudo por trás, ou o povo era mesmo supersticioso ao extremo.

Talvez por ser cercado por montanhas, o condado de Changle não tinha o calor escaldante de Mengshan, nem mesmo à tarde.

As ruas da cidade eram estreitas, com apenas duas faixas para veículos, ladeadas por canteiros de flores repletos de azevinhos. Os prédios não eram altos, no máximo dois ou três andares, com um ar nostálgico dos anos 70 e 80.

Sun Yu foi atraído por um aroma delicioso e, ao olhar em volta, avistou uma barraquinha de espetinhos fritos à beira da rua.

Engoliu em seco e apressou-se até lá. O pequeno comércio funcionava no estilo de janela. Assim que Sun Yu se aproximou, o dono do local levantou-se rapidamente, abriu um sorriso e falou num sotaque típico do condado:

— Irmão, vai querer o quê?

Sun Yu, cavalheiresco, abriu espaço para Xia Lan escolher primeiro. Ela havia saído usando óculos escuros e boné, pois seu rosto chamava muita atenção.

— Esse e aquele — disse Xia Lan, apontando para alguns espetinhos vegetarianos na vitrine.

O sorriso do dono sumiu na mesma hora e ele respondeu, impaciente:

— Qual deles?

Xia Lan não insistiu. O dono claramente mudara de atitude ao perceber o mandarim impecável dela; o povo dali era mesmo avesso a forasteiros.

— Esse e aquele, meu velho — interveio Sun Yu, agora falando no dialeto local.

A expressão do dono suavizou bastante. Sun Yu se aproximou ainda mais:

— É minha namorada, veio comigo conhecer meus pais.

O homem semicerrava os olhos, avaliando Xia Lan. Mesmo com boné e óculos escuros, era fácil perceber que ela era muito bonita.

Ele sorriu malicioso:

— Você nos representa bem.

Após escolherem, o dono ainda acrescentou dois espetinhos extras. Enquanto fritava, Sun Yu puxou conversa:

— Meu velho, ouvi da minha prima que está acontecendo algo sério por aqui?

O dono assumiu um ar de quem já sabia que ele era recém-chegado e, baixando a voz, respondeu:

— Pois é, está tendo assombração!

— Ora! — Sun Yu fez um gesto de desdém. — Minha prima é Ma Youran, da polícia. Ela disse que não é fantasma, é assassinato.

Ao ouvir o nome de Ma Youran, o dono ficou mais respeitoso e jogou mais alguns espetinhos na fritura.

Balançou a cabeça, suspirando:

— A filha da família Ma é assim mesmo, nunca acredita nessas coisas. Mas vou te contar, irmão: quem disse foi o velho sábio, não tem erro.

— O velho sábio? — Sun Yu hesitou, testando: — O da Rua Leste?

O dono riu:

— Você deve estar há uns dez anos longe, não? Aquele velhote da Rua Leste pode ser chamado de sábio? O verdadeiro é o do templo do deus da cidade, na Rua Meiji.

Sun Yu logo fez um sinal de aprovação:

— Boa memória, meu velho! Faz onze anos que não venho. Conte mais sobre esse sábio.

O templo do deus da cidade na Rua Meiji: há dez anos, apareceu lá um ancião vestido de sacerdote taoista, que passou a ler a sorte para as pessoas na porta. Sua precisão era tamanha que logo ganhou fama em todo o condado.

Diziam que ele só lia três sortes por dia e cobrava pouco, apenas o suficiente para uma refeição. Com o tempo, num lugar tão apegado ao I Ching, tornou-se conhecido como o velho sábio.

— Então ótimo, vou levar minha namorada para ver uma data boa para o casamento.

Apanhando os espetinhos cheirosos, Sun Yu despediu-se do dono e, acompanhado de Xia Lan, seguiu rumo ao templo.

Xia Lan lançou um olhar furtivo a Sun Yu, mas logo desviou e comentou, num tom suave:

— Invejo sua habilidade de conseguir informações, basta trocar umas palavras e já descobre tanta coisa útil.

— Hum? — Sun Yu piscou. — Não deveria elogiar meu domínio do dialeto local?

— E qual a surpresa? — Um sorriso incontido surgiu no rosto de Xia Lan. Sun Yu, vaidoso, esperava mesmo ouvir isso. — Meu irmão já disse: certa pessoa aí, só para entender os filmes daquele país, aprendeu a língua deles em três meses.

— Ih! — Sun Yu olhou para o céu de repente. — Que tempo agradável hoje!