Volume Um: Capitão da Polícia Criminal Capítulo Setenta e Oito: Enterrado Vivo

Em meio ao calor sufocante, tomar uma garrafa de refrigerante gelado era, sem dúvida, um dos maiores prazeres da vida. Após esvaziar a garrafa, Sun Yu acendeu um cigarro e examinou Ma Youran de cima a baixo. Os dois, naquele momento, estavam sentados nos degraus em frente a uma pequena lanchonete escondida no fundo de um beco, parecendo um casal.

– Aqueles homens são todos seus? – Sun Yu referia-se, evidentemente, aos que os seguiam.

Ma Youran segurava a garrafa de refrigerante com as duas mãos e, mordendo levemente os lábios, respondeu:

– São alguns amigos com os mesmos ideais. Eles podem estar nos seguindo, mas também estão protegendo a nossa segurança.

– Os da família Liu? – Sun Yu foi direto ao ponto.

– Exatamente! Eles precisam usar essa história do demônio como desculpa para forçar as outras três famílias a recuarem. Agora, todos os chefes começaram a desconfiar se não teria sido alguém de dentro que fez algo às escondidas.

O olhar de Ma Youran para Sun Yu estava repleto de admiração. Ele era o estudante favorito do Professor Wang, alguém capaz de ler com facilidade as entrelinhas de suas palavras.

– Em outras palavras, o pessoal da família Liu sabe a verdade sobre o acidente desta vez, e o velho xamã lhes deu uma oportunidade. Qual a sua relação com ele?

Ma Youran balançou levemente a cabeça.

– Nenhuma. Depois que ele disse que era obra de um espírito maligno, eu investiguei. No início, suspeitei que ele fosse aliado dos Liu. Ele começou há dez anos e eu conferi os arquivos daquela época.

– E o que encontrou? – Sun Yu fitou os olhos dela, tentando perceber se ela mentia.

Com um sorriso amargo, Ma Youran respondeu:

– Igual ao pessoal de vocês, percebi que os arquivos tinham sido mexidos.

– Wang Letao – Sun Yu disse, com naturalidade, outro nome.

Ma Youran assentiu admirada.

– Também suspeitei dele. Olhando para você, vejo que já descobriu muita coisa. Pode me contar?

– Antes, me diga de que lado você está.

Ma Youran aproximou-se mais de Sun Yu, exibindo um sorriso confiante.

– Só de você estar aqui conversando comigo já mostra que confia em mim.

Sun Yu lançou-lhe um olhar de soslaio, sentindo-se ainda mais impressionado com aquela jovem. Quando investigou Ma Youran, o Professor Wang lhe disse claramente: ela era uma excelente promessa, incapaz de fazer o mal.

Partindo desse pressuposto, Sun Yu logo chegou a uma conclusão: não importava como o caso evoluísse, a explosão na mina geraria enorme repercussão, então o máximo que os jovens como Ma Youran poderiam fazer seria esperar, talvez apenas desacelerar a investigação.

– O alojamento onde estamos hospedados tem equipamentos de escuta. Todos desconfiam que foi você quem os instalou.

Ma Youran levantou-se num pulo, olhos arregalados para Sun Yu.

– Equipamentos de escuta? – Na sequência, caiu em si, sentou-se pesadamente e baixou a voz: – Wang Letao?

Sun Yu balançou a cabeça.

– Investiguei ele. Não só não encontrei nada, como policiais de fora que já trabalharam com ele têm grande admiração por seu trabalho, dizem que é um ótimo policial.

Não era Wang Letao? Ma Youran ficou confusa. Só ela e Wang Letao sabiam onde Sun Yu e os outros estavam hospedados.

Sun Yu prosseguiu:

– Também pedi para investigarem os grandes acontecimentos em Changle, dez anos atrás. Um deles é intrigante: houve um desabamento na Mina Sul, com doze mortos e um desaparecido. Só isso foi reportado, nem lista de mortos nem do desaparecido, apenas se sabe que era uma mina dos Liu.

– E por que isso não consta nos arquivos? – Ma Youran já revisara os documentos e não havia qualquer menção ao caso.

– Quem reportou disse que a família Liu recrutava trabalhadores aleatoriamente na vila, sem registrar nomes. Por ser um grande acidente, para abafar o caso, os Liu pagaram indenização às famílias dos doze mortos, mas a família do desaparecido nunca apareceu.

Ma Youran logo percebeu o problema.

– Sem lista de nomes, como os Liu confirmaram que as famílias que receberam o dinheiro eram mesmo parentes das vítimas?

Sun Yu respondeu:

– Porque só apareceram doze famílias.

– Espere! – Um calafrio percorreu Ma Youran. Ela agarrou o braço de Sun Yu. – O desaparecido poderia ser o velho feiticeiro?

– Apenas uma hipótese. Pelo desenrolar desse caso, parece que ele é aliado da família Liu, pois está ajudando a criar a comoção. Se for isso mesmo, o desabamento de dez anos atrás já era suspeito e, da mesma forma, a explosão atual também.

– Ai! – Ma Youran soltou um longo suspiro. – Eu sabia! Com sua habilidade, não me contaria tudo isso sem motivo. Você quer que eu investigue o que a família Liu ganhou com o desabamento de dez anos atrás, não é?

Sun Yu abriu um sorriso, deu um tapinha na cabeça de Ma Youran. Com sua astúcia, ser policial ali era quase um desperdício.

O trovão ecoou, um relâmpago cortou o céu noturno.

– Vai chover, preciso voltar.

Quando retornou ao alojamento, Bao Youliang e Zhang Yao já haviam tomado banho e estavam deitados assistindo televisão. Como todos sabiam dos aparelhos de escuta, ninguém comentou o caso ao voltar, fingindo apenas descansar.

No seu quarto, Sun Yu lançou um olhar para a lateral da TV presa à parede, confirmando que também ali haviam mexido.

Depois do banho, deitou-se e entrou no Grande Sonho do Oeste, onde Xia Lan estava online.

Pequena Pena: Descobriu algo?

Xia Lan obviamente já imaginava que Sun Yu investigava sozinho. Com o local sob escuta, conversar no jogo era o meio mais seguro, embora Sun Yu se sentisse um pouco desconfortável – afinal, era um método que outros usavam para encontros clandestinos.

Pequeno Conan: Ma Youran não tem problema, mas o velho xamã é suspeito.

Pequena Pena: E agora, o que fazer? Amanhã vamos à cena do crime?

Com Ma Youran, se houvesse algo estranho na cena, ela certamente perceberia. Sun Yu já não pretendia ir ao local dos dois assassinatos.

Pequeno Conan: Deixe as coisas acontecerem.

...

Uma batida urgente à porta despertou Sun Yu de seu sono. Ele vestiu-se às pressas, ainda descalço, e abriu a porta.

Ma Youran estava do lado de fora. Quando o viu, falou rapidamente:

– Encontraram outro corpo na Mina Norte.

O carro da polícia, com sirenes uivando, subiu a estrada em direção à Mina Norte. Pelo caminho, muitos subiam a montanha; pelas roupas, não pareciam mineiros, mas sim curiosos que ouviram boatos.

O carro parou no meio do morro. A área já estava isolada; Wang Letao e um homem de jaleco branco agachavam-se na mata, cercados por alguns policiais coletando provas.

Enquanto se aproximavam, Ma Youran comentou ao ouvido de Sun Yu:

– Aquele é nosso legista, Bai Zhixing, de uma família tradicional de legistas.

Chegando atrás de Wang Letao, olharam para o corpo no buraco de terra. Xia Lan perguntou:

– Alguma descoberta?

Ao ouvir a voz dela, Wang Letao, que cochichava com outros, levantou-se imediatamente, cedendo espaço ao grupo.

– Choveu forte à noite, a terra cedeu e o corpo apareceu. Quem encontrou foi um morador indo trabalhar na mina – explicou.

O legista Bai, já de idade, cabelos grisalhos, levantou-se:

– A morte ocorreu há cerca de uma semana. Pelo solo na boca e narinas, a vítima foi enterrada viva.