Volume Um: Capitão da Polícia Criminal Capítulo Sessenta e Oito: A Tragédia Nunca Falta

A porta estava aberta, e a frase de Qin Chuan ecoou por todo o corredor. Sun Yu parou e olhou para o espelho unidirecional da sala de interrogatório.

“Caramba! Ainda temos uma surpresa?” exclamou Zhang Yao na sala de observação.

“Será que ele não está só arranjando uma desculpa? Afinal, todo o submundo de Montanha dos Sonhos já sabe que estamos atrás desse traficante de armas,” perguntou Jiang Xiaoyu.

No entanto, Xia Lan estava séria; trocou um olhar com Lei Zhen antes de pegar o microfone. “Sun Yu, pode trocar informações com ele.”

Ao largar o microfone, Xia Lan voltou-se para Jiang Xiaoyu: “Aqueles caras só sabem que estamos atrás do traficante de armas, não sabem que ele faz parte da organização de mercenários Ouro Negro. Qin Chuan disse isso de propósito, para mostrar o valor dele.”

Sun Yu suspirou, resignado. “Tudo bem, você começa.”

Na sala de interrogatório, Qin Chuan imediatamente balançou a cabeça. “Nem pensar! Se vocês não acreditarem, paciência, mas eu nunca vou falar primeiro.”

Mesmo que sua resistência psicológica tivesse sido quebrada, Qin Chuan ainda era inteligente. Pela voz, sabia que quem falara era a capitã Xia Lan, o que indicava que a polícia dava muito valor àquela informação.

Mas Sun Yu não queria contar a Qin Chuan — afinal, ele não fazia parte da equipe da polícia, podia simplesmente desobedecer Xia Lan. Por isso, agora era imprescindível que Sun Yu falasse primeiro.

A voz de Xia Lan soou de novo: “O maior reduto de Ouro Negro fica em Cidade do Chá, muitos suspeitam que seja o quartel-general deles. Qin Chuan é muito conhecido lá, acho que ele conhece o homem do Ouro Negro. Sun Yu, você pode começar.”

Sun Yu estalou a língua diante do espelho unidirecional; se não fosse pelo interrogatório estar sendo gravado, teria deixado Xia Lan numa saia justa ali mesmo.

Ele realmente pretendia deixar Qin Chuan falar primeiro e, então, ir embora — em sua avaliação, o traficante de armas já estava morto. Não queria criar mais problemas por causa de um morto, e sentia vontade de xingar Xia Lan por isso.

O pior era que Sun Yu não podia contar por que achava que o traficante já tinha morrido; ninguém acreditaria naquela organização misteriosa, sem rastros nem vestígios.

“Tem certeza?” Sun Yu ainda tentou resistir um pouco mais.

“Fale! Obrigada.”

“Ufa...” Sun Yu soltou um longo suspiro, pegou uma caneta e uma folha de papel e colocou diante de Qin Chuan. “Escreva o endereço do traficante de armas. Se acharmos que vamos invadir, pode engolir o papel.”

Qin Chuan ia falar, mas Sun Yu rosnou: “É a única opção. Porque, depois do que eu disser, você não terá mais chance de revelar esse endereço.”

As palavras de Sun Yu atiçaram a curiosidade de Qin Chuan. Ele arrancou um pequeno pedaço da folha, cobriu-o com uma das mãos e escreveu algumas palavras com a outra.

Depois, sob o olhar atento de Sun Yu, Qin Chuan jogou a caneta para ele e levou o papel à boca, vigiando-o com cautela.

Sun Yu respirou fundo várias vezes, acendeu um cigarro, recostou-se na mesa e olhou para Qin Chuan. Sua raiva sumira, substituída por uma tristeza profunda.

“Na verdade, não é difícil descobrir quem é essa pessoa — o círculo de sua mãe é muito restrito. Por mais bonita que ela fosse, não teria como conhecer um homem rico disposto a sustentar ela e o filho por tanto tempo sem algum laço afetivo. Então, ela deve ser o ponto de partida para encontrar esse homem.

Encontrei sua tia-avó e, por ela, confirmei que o casamento de sua mãe e seu pai foi arranjado, sem base afetiva. Mas, pela beleza de sua mãe, antes de se casar ela certamente teve vários pretendentes.

O círculo fecha ainda mais: os pretendentes eram pessoas próximas dela, e, mais tarde, um deles enriqueceu. Bastou perguntar na vila de sua mãe para saber: Kang Shiliang, diretor da Companhia Comercial Kang. Dados da polícia confirmam: nos últimos anos, ele viajou frequentemente entre Montanha dos Sonhos e o Reino do Chá.”

Nesse ponto, Sun Yu desviou o olhar, sem querer ver a expressão de Qin Chuan.

“Tive negócios com Kang Shiliang, conheço-o relativamente bem, então fui visitá-lo na empresa. Ele confiou em mim, contou sua história, e soube de alguns segredos que ninguém mais conhece.

No início, Kang Shiliang fazia pirataria de CDs. Ele e sua mãe se apaixonaram e quase se casaram. Mas, por causa de uma briga, ele foi condenado a três anos de prisão. Jiang Linli prometeu esperá-lo, mas, no segundo ano, casou-se com seu pai porque ele a violentou.

Quando Kang Shiliang saiu da prisão e soube do casamento, cortou relações com ela, revoltado. Mas, com sua habilidade para negócios, reergueu-se com uma loja virtual e conquistou o primeiro milhão. Depois, entrou para o comércio exterior e, em três anos, voltou a ser considerado um homem rico.

Ele disse que nunca foi feliz — depois de sua mãe, nenhuma outra mulher lhe interessou. Dez anos depois, por acaso, soube do verdadeiro motivo do casamento pelo primo de sua mãe.”

Ele começou a se reaproximar de sua mãe, mas ela nunca o traiu! Só quando Kang Shiliang descobriu que seu pai flertava com outras mulheres na fábrica é que sua mãe se ressentiu e pediu o divórcio.”

“Mentira!” Qin Chuan gritou. “Eu ouvi outra coisa atrás da porta, minha mãe já estava traindo meu pai há mais de três anos.”

“Idiota!” Sun Yu berrou mais alto, batendo na mesa e olhando furioso para Qin Chuan.

“Depois, Kang Shiliang contou que sua mãe disse isso só para expulsar seu canalha de pai! Você perdeu o juízo? Faz dois meses que se divorciaram e seu pai invadiu a casa da ex-mulher — você acha que era pra ver o filho? Precisa invadir para ver o filho? Não se esqueça de como ele conquistou sua mãe!”

Sun Yu aproximou-se de Qin Chuan. “Sua mãe, Jiang Linli! Mudou-se para o exterior para tratar sua doença, com medo de uma recaída, nunca ousou contar sobre Kang Shiliang. Passou oito anos vivendo um amor secreto!

Kang Shiliang, o verdadeiro apaixonado, nunca se casou; um magnata do comércio em Montanha dos Sonhos, resignou-se a ser amante! E nunca se arrependeu.

E você? O que fez à mãe que tanto se sacrificou por você? Kang Shiliang ainda não sabe que a mulher que amou por tantos anos foi assassinada pelo próprio filho, sabia?”

Essas palavras Sun Yu disse rangendo os dentes, sua fúria se espalhando pela sala. Bao Youliang já tirara os óculos e fitava o chão, cabisbaixo.

Todos na sala de observação estavam imóveis como estátuas, só os punhos, cerrados com força, tremiam de vez em quando.

“Não...” Qin Chuan balançava a cabeça com força, sentindo-se tonto, o olhar ficando cada vez mais vazio, o ambiente ao redor escurecendo. Ele tombou e desmaiou na cadeira de interrogatório.

Um suspiro pesado soou na sala de observação. Lei Zhen, olhando para Jiang Xiaoyu que enxugava as lágrimas, disse com significado: “Todo assassino, de uma forma ou de outra, tem sua própria história. A tragédia nunca falta.”