Volume Um: Capitão da Polícia Criminal Capítulo Cinquenta e Seis: A Doença do Coração

A música etérea ecoava no bar tranquilo, e Verão Lan brincava com o copo à sua frente, olhando para o líquido que girava conforme ela mexia, com uma expressão um tanto melancólica.

Jing Yu pediu mais uma dose, sem apressar, esperando que Verão Lan tomasse a iniciativa de falar.

Naquela manhã, Jing Yu já havia notado algo diferente em Verão Lan. Ao longo do dia, ela olhava de vez em quando para Pássaro Sun e, quando via Chuva Pequena Jiang próxima a ele, desviava o olhar propositalmente.

Somado ao ar distraído de Verão Lan durante o jantar, Jing Yu não teve dificuldade em perceber o que acontecia, o que motivou sua pergunta anterior.

Quando ouviu a pergunta, Verão Lan ficou em silêncio por um bom tempo. Jing Yu sentiu que ela tinha muito a dizer e a levou a um bar próximo. Para que se sentisse à vontade, Jing Yu, que não pretendia beber, acabou pedindo uma bebida para si também.

Os coquetéis tinham um aroma singular. Aquele nas mãos de Verão Lan naquele momento, de líquido azul, parecia especialmente refrescante. Deveria ser degustado aos poucos, mas ela o tomou de uma só vez.

Glub, glub.

Verão Lan pousou o copo vazio na mesa, fechou os olhos por um instante e soltou um longo suspiro, como se o álcool finalmente lhe desse coragem. Abriu os olhos e sorriu, resignada.

“Não é à toa que ele e meu irmão são tão próximos. Eles têm tantas semelhanças... Acho que é por ele se parecer tanto com meu irmão que comecei a sentir algo diferente por ele.”

Jing Yu, segurando o copo, recostou-se no sofá e balançou levemente a cabeça. “Esse é o motivo que você encontrou depois de tanto pensar?”

Verão Lan olhou para Jing Yu.

Ela continuou: “Durante todos esses anos, fui eu quem esteve ao lado do seu irmão, e também sou quem mais conviveu com Pássaro Sun. Não sei eu quais são, de fato, as semelhanças entre eles?”

Verão Lan continuou em silêncio. Jing Yu falou calmamente: “Ele é Pássaro Sun. Não é o homem mais bonito, mas está longe de ser feio. O mais importante é que tem uma alma interessante. Ele é excelente em desvendar crimes, entende a mente dos criminosos, sempre encontra o verdadeiro culpado, sabe lutar, entende de tecnologia, quase não há nada que não possa fazer. Quem não ficaria curioso sobre alguém assim? E a curiosidade, muitas vezes, é o início do gostar.”

A música no bar mudou para uma balada folk, com um tom levemente melancólico, influenciando o estado de espírito de Verão Lan. Sua última resistência se dissolveu em um sorriso amargo.

Era, de certa forma, uma confissão. Sabendo que ela de fato sentia algo por Pássaro Sun, Jing Yu não sentiu satisfação por ter adivinhado corretamente. Apenas chamou o garçom e pediu mais duas doses.

Olhando para o líquido azul e translúcido do copo, Verão Lan falou em voz baixa: “Viver tantos anos no exterior me fez abandonar muitos preconceitos, como o de que Pássaro Sun é o melhor amigo do meu irmão.”

“Cunhada, você sabia? Apesar de conviver com ele há só um mês, quando estou ao seu lado sinto uma segurança enorme.”

Verão Lan fez uma pausa e balançou a cabeça com força. “Não é aquele tipo de segurança entre homem e mulher. É… é aquela confiança de poder entregar as costas a alguém.”

No campo de batalha, Verão Lan só confiava suas costas aos companheiros de esquadrão, algo construído em inúmeras separações e reencontros com a morte. Se as outras mulheres do grupo soubessem disso, ficariam boquiabertas — afinal, eles só se conheciam há um mês.

Até o momento em que Chuva Pequena Jiang e Pássaro Sun apareceram juntos naquele dia, tudo parecia perfeito para Verão Lan. Mas, ao encarar Chuva Pequena Jiang, lembrou-se subitamente de que, na vida de Pássaro Sun, havia aquela sombra.

Jing Yu respirou fundo. “O que você sente não parece amor, parece dependência.”

O olhar que ela lançou a Verão Lan era de quem buscava respostas. Pelas palavras dela, percebia-se que era difícil para Verão Lan confiar plenamente em alguém. Que experiências teriam moldado esse hábito?

Verão Lan continuava sorrindo amargamente. Não podia contar a Jing Yu quantas noites insones havia enfrentado, nem falar dos perigos pelos quais passara, nem dizer que, desde que voltou ao país, não teve noites tranquilas de sono.

Na semana anterior, certa noite, enquanto dormia, Verão Lan despertou de repente, sacou a adaga debaixo do travesseiro e agarrou a silhueta ao lado da cama.

A lâmina parou no pescoço da pessoa, e, à luz do luar, Verão Lan viu que era sua mãe, que viera cobri-la com o edredom de verão.

A expressão desolada de Verão Lan deixava claro que ela já havia passado por traumas profundos. Jing Yu, sem saber da verdadeira identidade de Verão Lan, pensou de imediato que ela poderia ter sofrido algum infortúnio grave no exterior, talvez até um abuso.

“Comparando, acho que o que você precisa mesmo é de um psicólogo.” Jing Yu hesitou, depois sorriu, resignada. “Lan, conheço um excelente psicólogo. Amanhã, tire o dia de folga e vá consultá-lo!”

Verão Lan já pensara em procurar ajuda profissional, pois sabia que seus sentimentos por Pássaro Sun estavam se tornando um problema. Mas abrir o coração diante de um psicólogo significava revelar sua identidade, algo que ela não podia fazer facilmente.

“Não se preocupe, ele é extremamente discreto.”

Jing Yu segurou a mão de Verão Lan por cima da mesa. “Não sei se estou certa ao sugerir isso, mas confie em mim, você deveria tentar. Se, depois de resolver seus problemas internos, ainda sentir algo por Pássaro Sun, eu vou te apoiar.”

Já era tarde quando o motorista contratado estacionou o carro de Verão Lan e se despediu. Ela entrou em casa trôpega, encontrando as luzes acesas e sua mãe, Cai Feng Zhang, de camisola, sentada no sofá lendo.

Depois de quase perder a vida nas mãos da própria filha, Cai Feng Zhang passou a entender melhor quem Verão Lan tinha sido. Sua filha era uma agente especial, recém-saída do campo de batalha e ainda não adaptada à vida civil.

Quando subia as escadas, Verão Lan virou-se de repente e disse à mãe: “Amanhã vou ao psicólogo.”

A mãe, no andar de baixo, sorriu aliviada.

...

Sem nenhum caso em andamento, a equipe de investigadores estava relativamente tranquila. Bastou um telefonema para que Verão Lan conseguisse um dia de folga.

Naquele dia, ela vestiu roupas esportivas, querendo se sentir o mais confortável possível para a consulta.

Mas assim que recebeu a mensagem de Jing Yu com o endereço do psicólogo, o conforto desapareceu. O consultório ficava no trigésimo andar do mesmo prédio da empresa de Pássaro Sun.

Será que todas as empresas naquele prédio eram, na verdade, esconderijos de pessoas excepcionais?

Com essa dúvida, Verão Lan chegou à porta do consultório. Diferente das demais, era de madeira, transmitindo privacidade.

Ela tocou a campainha e inspirou fundo.

A porta se abriu e Verão Lan ficou boquiaberta — o homem atrás dela também.

Ele se recompôs rapidamente e sorriu de maneira acolhedora. “Eu sabia! Era você.”

Verão Lan entrou, a porta se fechou, e o ambiente, um tanto amplo, tinha ao centro uma poltrona reclinável.

“Você realmente faz de tudo! Até psicólogo você é. Agora entendo como conseguia interpretar tão bem os quadros de Qiong Yang — foi isso que me escapou.”

O homem era Pássaro Sun.

Mas, naquele dia, ele estava diferente do habitual: vestia um terno azul-escuro, o cabelo impecavelmente arrumado, o rosto barbeado, usava óculos e exalava um ar intelectual, despertando simpatia imediata.

“Sente-se. Acho que meu plano de tratamento vai precisar de alguns ajustes.”

Na noite anterior, Jing Yu havia avisado Pássaro Sun sobre a paciente, dizendo que era provável que ela tivesse sofrido algum tipo de abuso e, por isso, tivesse dificuldade para confiar nos outros.

Ao ver Verão Lan, ele percebeu que Jing Yu se enganara. A desconfiança dela vinha de anos cumprindo missões perigosas, onde um deslize custava a vida.

Era um tipo de síndrome pós-guerra.

Embora nunca tivesse observado sintomas parecidos em Verão Lan, Pássaro Sun já a vinha tratando, com o objetivo de fazê-la acreditar, de fato, que sua vida atual era real.

“Conte-me sobre aquelas coisas que você não consegue esquecer.”