Capítulo Trinta e Seis: Que Flor de Chá Verde
O conhecimento revela-se nos detalhes mais sutis.
No dia seguinte, quando chegou ao grupo de filmagem, Árvore Pequena percebeu que o clima já estava diferente, havia uma nuance difícil de definir. Era, simplesmente, uma sensação inexplicável.
— Haha, Árvore, chegou! — riu Son Negro ao vê-lo. — Acabei de receber uma ligação do Vídeo Cavalo, a audiência do quarto episódio atingiu cinquenta milhões em doze horas, e a nota no Doufu subiu. Estão nos pressionando para terminar as gravações rapidamente.
Árvore Pequena olhou para Son Negro e sorriu, dizendo:
— Isso é graças ao seu trabalho, diretor Son. Sem você, essa obra não teria recebido tantos elogios.
Son Negro ficou ainda mais satisfeito, mas respondeu com humildade:
— Que nada, Árvore, tudo isso é mérito do seu roteiro, e claro, também dos nossos atores. Senão, não teria como dar certo.
Árvore Pequena ficou aliviado. Temia que Son Negro viesse com um discurso arrogante, exaltando a si mesmo e rebaixando os outros. Se isso acontecesse, Árvore Pequena teria que se curvar diante dele, afinal ainda faltavam oito episódios para gravar de “Eu Sou Árvore Alegre”. Por sorte, Son Negro mantinha o bom senso.
— O roteiro dos próximos episódios está pronto? — perguntou Son Negro, sentado ao lado de Árvore Pequena.
— Sim, só falta revisar. Não vamos atrasar as gravações da próxima semana — respondeu Árvore Pequena.
— Não, Árvore, precisamos filmar os oito episódios restantes em quinze dias — explicou Son Negro. — O Vídeo Cavalo quer que aceleremos ao máximo e entreguemos logo os episódios finalizados.
— Quinze dias? — Árvore Pequena franziu o cenho. — Não é impossível, já que o grupo está bem entrosado, mas ainda assim é apertado.
Os três primeiros episódios levaram vinte dias para serem gravados, agora oito episódios em quinze dias é realmente uma corrida. Apesar do grupo estar mais eficiente e alguns cenários já montados, gravar “Eu Sou Árvore Alegre” em turnos intensos de quinze dias é possível, mas exigente.
Nesse aspecto, Árvore Pequena não era especialista; como diretor, Son Negro certamente sabia o que fazia.
Son Negro sorriu diante das dúvidas de Árvore Pequena:
— Se o roteiro está bom, é o que importa. Acabei de reunir o grupo e todos vão ser recompensados pelo sucesso da série. Os atores nem se fala, mas a equipe também receberá um bônus. Então, esse esforço extra vai valer a pena.
Você é o diretor. A decisão é sua.
O ritmo das gravações acelerou visivelmente, e toda a equipe entrou em ação. Son Negro passou a dividir o grupo em duas equipes, A e B. Ele ficou com a equipe A, focado nas cenas de Árvore Alegre, enquanto a equipe B, sob comando do diretor assistente, gravava as cenas de Wei Guangjun, Zhao Jue Min e Liang Annie.
O tempo foi se escoando em silêncio.
Son Negro era o mais ocupado de todos, filmando com a equipe A e ao mesmo tempo editando o quinto episódio, que seria lançado na semana seguinte.
— Diretor Son, o que acha? — perguntou Árvore Pequena. — Continue filmando, eu cuido da edição do quinto episódio com o departamento de edição. Montamos uma versão, você revisa depois e, se precisar, faço as alterações.
Son Negro estava realmente cansado, gravando de dia e, à noite, revisando roteiros com as atrizes — às vezes até com duas ao mesmo tempo — sem separar dia de noite. Nem um ferro aguentaria tanto.
Por isso, ao ouvir Árvore Pequena se oferecer para editar, Son Negro aceitou:
— Certo, mas só edite o quinto episódio.
— Combinado — concordou Árvore Pequena, sem protestar.
Assim, Son Negro seguiu com as filmagens, enquanto Árvore Pequena voltou à empresa e mergulhou na sala de edição.
— Com Son Negro filmando, a edição fica por minha conta — explicou Árvore Pequena aos colegas. — Conto com vocês.
— Não é problema — respondeu o assistente de edição, admirado. — Professor Árvore, sinto que você tem mais sensibilidade para editar do que eu. Nunca estudou edição antes?
— Nunca — respondeu Árvore Pequena. — Só aprendi um pouco acompanhando o diretor Son na edição. Sempre achei que era difícil, mas, ao aprender, vi que era mais simples do que imaginava.
Assistente de edição: — ???
Outros: — ???
Claro, Árvore Pequena não exagerou na modéstia, senão os outros editores teriam ficado irritados.
O quinto episódio tinha um ritmo bastante acelerado: Árvore Alegre se divorcia, enfrenta problemas com o pai, depois age heroicamente. Neste ponto, Árvore Pequena seguiu fielmente a trama original. O protagonista, Árvore Alegre, profere uma frase ofensiva: “Você é filho da sua mãe com seu tio.” Era um insulto, mas a mãe de Grande Bomba casou-se com o tio apenas dois anos após entrar na família, teve um caso e levou o marido ao suicídio por envenenamento. Desde criança, Grande Bomba ouvia esse insulto sobre a mãe e o tio. Mais tarde, a polícia explicou isso a Árvore Alegre.
...
O pessoal da edição seguia as orientações de Árvore Pequena, montando o episódio de maneira precisa. Muitos realmente admiravam Árvore Pequena.
Quando ele editava junto com Son Negro, o departamento já percebia sua habilidade, mas Árvore Pequena era discreto, costumava dar sugestões ao diretor em particular, sem criticar diretamente. Por isso, não conheciam de fato seu talento.
Hoje, entenderam.
Na edição fina, descobriram que Árvore Pequena sabia exatamente onde cada cena, cada plano deveria aparecer. O timing era perfeito.
— Professor Árvore, nem nosso chefe consegue esse nível de precisão — disse o assistente de edição. — Você nasceu para editar.
— É verdade, professor Árvore. Além de roteirista brilhante, edita com maestria.
— A edição fina exige grande técnica. Sua memória é extraordinária!
...
Os outros também elogiaram Árvore Pequena.
Mas ele não era como Son Negro. Tinha senso de medida. Não era genial, estava apenas sobre os ombros de um gigante, e esse gigante era o outro mundo, a Terra.
Em um dia, Árvore Pequena finalizou a edição do quinto episódio. Porém, não procurou Son Negro à noite. Preferiu sair sozinho para tomar uma sopa de carneiro e se recuperar. Com o frio e o ritmo intenso de trabalho, sentia-se exausto.
Por isso, à noite, depois da sopa, voltou para casa e dormiu.
No dia seguinte, durante uma pausa nas gravações,
— Hein? Tão rápido? — Son Negro ficou incrédulo. — Árvore, o que você editou? Não me diga que editou só o vazio.
Árvore Pequena riu por dentro. Ainda bem que veio procurar Son Negro hoje, se tivesse vindo ontem, talvez tivesse sido mandado embora.
Na verdade, nas outras vezes também poderia ter editado tão rápido, mas desperdiçou o tempo tentando convencer Son Negro a aceitar aquela montagem. Para Árvore Pequena, editar era fácil; o difícil era convencer o diretor. Por isso, o tempo era gasto aí.
Claro, isso ele jamais diria. E precisava cuidar do orgulho de Son Negro, então deixou alguns pontos propositadamente falhos na edição do quinto episódio, para que o diretor pudesse corrigi-los e Árvore Pequena fingisse surpresa.
— Diretor Son, descanse um pouco — sugeriu Árvore Pequena enquanto Son Negro assistia ao episódio.
Nesse momento, Xiu Ying entrou, entregando um copo d’água ao diretor:
— Diretor Son, aqui está sua água, com goji.
— Obrigado — sorriu Son Negro. — Ying, espere só um instante, vou terminar de ver esta cena.
— Claro — respondeu Xiu Ying.
Dez minutos depois, Son Negro terminou o episódio e se voltou para Árvore Pequena:
— Árvore, conseguir editar a esse nível em tão pouco tempo é excelente. Ajuste os pontos que mencionei e, antes de fechar a edição, eu faço a última revisão.
Após isso, Son Negro bocejou.
Xiu Ying, muito prestativa, foi até ele e começou a massageá-lo, dizendo:
— Diretor Son, sei que está apressado, mas precisa equilibrar trabalho e descanso. O grupo depende de você, se ficar exausto, o que será de nós?
Son Negro deu um tapinha de leve na mão dela:
— Não se preocupe, está tudo bem.
Essa mulher sabe jogar.
Árvore Pequena observou a cena e assentiu para si mesmo. Não desprezava esse tipo de atitude; no mundo do entretenimento, mulheres como Xiu Ying, dispostas a subir a qualquer custo, eram inúmeras. Já viu celebridades que, apesar do brilho, eram tratadas como cachorros pelos patrocinadores, e até atrizes que serviam os investidores de todas as maneiras.
Quem entra nesse meio, se quiser subir sem escrúpulos, está condenado a perder algo.
— Ah, Árvore, pensei em dar mais uma cena para Ying — interrompeu Son Negro. — Deixe-me explicar. Na segunda cena de Ying, a mãe de Zhang Zi Ming convida Árvore Alegre para o aniversário de seu filho, mas seu roteiro não inclui esse evento, o que considero um erro.
Árvore Pequena olhou para Xiu Ying, mas não comentou.
Ele sabia desse detalhe. “Eu Sou Árvore Alegre” era uma série de qualidade, então muitas cenas eram eliminadas para manter o ritmo, e se a narrativa se arrastasse, era preciso cortar. O papel da mãe de Zhang Zi Ming já estava suficiente, mas acrescentar mais uma ou duas cenas não faria mal, desde que não roubasse o protagonismo. Os dramas exagerados que Son Negro sugeria jamais seriam aceitos.
Após ouvir Son Negro, Árvore Pequena respondeu:
— Diretor Son, não acho necessário adicionar cenas, além disso...
— Professor Árvore — Xiu Ying o interrompeu — neste grupo, quem manda é você ou o diretor Son?
Uma frase que fez Árvore Pequena arquear as sobrancelhas.
Que bela “chazinha verde”.
...