Capítulo 1: Um Momento na Noite de Primavera
No Reino de Nanlin.
Em um canto da capital, ergue-se um pavilhão requintado, adornado com lanternas por todos os lados.
Seu nome: Pavilhão das Flores.
No terceiro andar, exatamente de frente para a porta, uma sala permanece trancada, despertando olhares frequentes dos cavalheiros presentes.
A matrona, vestida de maneira extravagante, balança os quadris e agita um lenço enquanto sobe até o terceiro andar. Levanta a mão e bate à porta: “Está pronta, minha querida?”
Lá de dentro, uma voz suave e delicada responde: “Pode entrar, mamãe, a porta não está trancada.”
“Mamãe, estou me banhando. Peço que espere um pouco do lado de fora.”
No interior, o vapor enche o ambiente, uma banheira coberta de pétalas abriga uma jovem que chama para fora.
“Não há pressa, não há pressa. Este banho quente deve ser apreciado lentamente.”
Dizendo isso, a matrona senta-se à mesa, de vez em quando lança um olhar para dentro.
Sobre essa jovem, chamada Yan He Wan, pode-se dizer que sua beleza é incomparável. Em todos os seus anos de experiência, nunca viu mulher tão deslumbrante e sedutora.
Ao ouvir os sons de roupa sendo vestida, a matrona se levanta para observar.
Yan He Wan surge vestida com uma saia de seda que revela sutilmente sua silhueta delicada, coberta por uma túnica vermelha até o chão, caminhando descalça com graça.
Cada passo parece fazer brotar uma flor de lótus.
A própria matrona, acostumada a ver mulheres do bordel, fica completamente fascinada.
Os olhos de Yan He Wan, de um brilho puro e inocente, contrastam com os gestos carregados de charme e elegância; seus lábios, sempre curvados em um sorriso misterioso, encantam a todos que a veem.
Ela abre os lábios rubros, a voz suave como brisa da primavera: “Mamãe sempre disse que eu deveria apenas mostrar minha arte, nunca receber clientes. Por que hoje seria diferente?”
A matrona se aproxima, cheia de segredo, abaixa a voz: “Você sabe quem te escolheu esta noite?”
Yan He Wan levanta o olhar e logo volta a abaixar, arruma os cabelos com encanto.
Se fosse um homem sentado à sua frente, teria perdido a alma ali mesmo.
“Não sei, mamãe.”
“O Regente.”
Os olhos de Yan He Wan brilham por um instante, um leve sorriso escapa de seus lábios antes de voltar ao normal. Ela ergue o olhar: “Oh? O príncipe não costuma frequentar o Pavilhão da Chuva e da Névoa. Por que veio aqui hoje?”
A matrona parece aflita, hesita: “Seu nome é tão famoso que até o príncipe veio por você. Ele pediu expressamente por sua presença, não pude recusar. O que acha?”
Yan He Wan permanece pensativa por um longo tempo, respira fundo, até sua voz se torna chorosa.
Quando fala, o tom é melodioso e comovente, despertando compaixão.
“Mamãe me trata como ninguém, obedecerei à sua vontade.”
***
Assim que Yan He Wan aceita, a matrona rapidamente deixa de lado qualquer expressão de culpa, levanta-se com alegria: “Vou chamar o príncipe, prepare-se.”
Yan He Wan se ergue, faz uma reverência, sua cintura balança com elegância e charme.
“Despeço-me de mamãe.”
Após a saída da matrona, Yan He Wan enxuga as lágrimas, pega sua cítara descalça e dirige-se à cama, onde se recosta com indolência e liberdade.
Há mais de dez anos vive dentro do livro, sempre rebelde, mas a ruína do país e da família não lhe deixou escolha. Este mundo a traiu; se ela tiver de destruí-lo, que mal há nisso?
No romance, o Reino do Norte caiu, a princesa escapou e tornou-se cortesã, conquistando o Regente, que a mimava e protegia, mas no fim era apenas uma peça em seu jogo de poder.
Sua identidade secreta, além do imperador, ninguém conhecia.
Ele queria que toda a capital soubesse de sua vida libertina e fútil, demonstrando lealdade ao imperador, mas nunca divulgava o nome da mulher que realmente amava. Por isso, a antagonista do romance era mimada até perder o controle, e ela, como ele queria, morreu no ano em que mais o amava.
Mas Yan He Wan não aceita o destino. Se é para ser usada, então que seja ao lado dele, vivendo dias de extravagância.
Só que… ela não quer ser peça, quer ser a jogadora.
Ela passa a mão pela cítara, deixando que a melodia flua suave, revelando seus sentimentos.
Ao fim da música, ela chama: “Já que o príncipe chegou, entre, por favor. Yan He Wan dedicará a você uma canção e uma dança, que lhe parece?”
A voz feminina atravessa portas e janelas, cristalina e melodiosa como sinos de prata.
Desperta desejo no fundo do coração.
Recostada na cama, ombros à mostra, pele alva como lótus recém-desabrochado, pura e impecável.
Sua silhueta delineada pela cortina, cheia de curvas delicadas, pernas longas e bem proporcionadas balançam à beira da cama, irresistíveis.
Quando Xiao Chiye entra, depara-se com essa cena de tirar o fôlego.
Mesmo tendo visto muitas mulheres, não pode deixar de se sentir atraído por ela.
Yan He Wan não esconde seu olhar, com um leve sorriso nos lábios, desce da cama.
Ela caminha com leveza, descalça e segurando a cítara, como se pisasse nas nuvens. Os tornozelos delicados parecem esculpidos em jade, adornados com um sininho de prata que toca a cada passo.
Ela se detém diante de Xiao Chiye, toca suavemente seu peito, deslizando a mão, e ergue os olhos com ternura, como se tivesse mil palavras de amor a dizer.
Ela comenta: “Sempre ouvi falar da elegância de Vossa Alteza, tão rara no mundo. Agora que vejo, percebo que tive sorte de encontrá-lo.”
O homem à sua frente é de uma beleza marcante, traços refinados, quase a deixando sem palavras.
Sobrancelhas como montanhas distantes, olhar profundo, observa-a com leveza e atenção.
Postura ereta, nobre como jade, cada gesto revela dignidade e elegância, digno dos elogios mais preciosos.
Xiao Chiye avança e a envolve com força pela cintura delicada.
***
Os corpos se unem, e sua voz grave ecoa: “Já conheço o nome de Yan He Wan há muito tempo. Só vim agora, espero que não ache que cheguei tarde demais.”
Yan He Wan se apóia nele, evitando cair; seus olhos tímidos, o rubor invade-lhe o rosto, tão radiante que dá vontade de provar o fruto.
Ela abaixa o olhar, fala com vergonha e doçura: “Que palavras são essas, Vossa Alteza? Esta noite, Yan He Wan é toda sua.”
Xiao Chiye a solta, olhando-a sem disfarces, com desejo intenso.
Yan He Wan levanta o olhar lentamente para encará-lo, depois abaixa a cabeça, ainda mais corada.
Ela vai até a mesa, coloca a cítara, faz uma reverência: “Peço que se sente atrás do biombo, para que Yan He Wan dance só para Vossa Alteza.”
Ela enfatiza o “só”.
Afinal, todo homem poderoso deseja ser o mais especial.
Xiao Chiye se senta, pega uma xícara de chá e leva aos lábios, o olhar fixo em Yan He Wan.
Ombros largos, cintura fina, veste um traje branco elegante, lábios perfeitos, sempre com um sorriso gentil ao olhar para ela.
O cabelo preso alto, fixado com um único grampo de jade, simples e requintado, cada gesto revela sua nobreza.
Yan He Wan, envergonhada sob o olhar dele, chama uma musicista para tocar.
A música inicia, e a mulher surge por trás do biombo. A luz das velas desenha suas curvas, a janela semiaberta permite que a brisa a conduza.
No auge da melodia, ela aparece descalça, mãos dançam como borboletas, sob o véu o olhar é de uma beleza etérea.
Ao som suave da cítara, ela se aproxima de Xiao Chiye, senta-se em seu colo, mas ao toque dele, levanta-se e retorna ao biombo.
Quando reaparece, o véu já foi retirado, e sua beleza é indescritível.
Cada giro, cada olhar, revela um encanto infinito. Sob a luz das velas, Xiao Chiye vê apenas ela.
Ao término da dança, a musicista se retira, e no quarto apertado restam apenas os dois.
Yan He Wan vai até Xiao Chiye, faz uma reverência: “Peço desculpas pela minha dança.”
Sentado à mesa, Xiao Chiye responde: “Sua dança é pura e excepcional. Posso afirmar que, se você é a segunda, não há quem seja a primeira.”
Yan He Wan, surpresa e lisonjeada, ergue os olhos com alegria, depois volta a abaixar e diz, com charme: “Vossa Alteza exagera…”
Essas poucas palavras, ditas por ela, ecoam e despertam imaginação.
Xiao Chiye se aproxima, pega Yan He Wan nos braços, inclina-se e murmura junto ao seu ouvido: “Uma noite de primavera, Yan He Wan tão provocante, não está ansiosa?”
Sua voz, como água corrente, sempre educada, agora revela um desejo explícito.