Capítulo 3: Três Desejos

Na página 1 de 3 do livro, Xiao Chiye suspeitou da ordem imperial.
Ele a chamou para entregar o decreto de morte, mas quem diria que o imperador nem se dignaria a ordenar a execução de uma prostituta como ela.
Xiao Chiye, disposto a desafiar a ordem para protegê-la, tinha mais influência na capital.
Mas se o imperador não emitisse o decreto, o próximo passo seria fazer com que toda a cidade soubesse que ele, Xiao Chiye, deveria executar Yan Wanwan.
Se era assim, ela poderia muito bem participar desse teatro com ele.
Antes de entrar na história, mesmo com poucos fãs, ela era uma atriz renomada com um passado controverso, e sua atuação era impecável.
Ele queria que ela fosse o alvo; então, ela faria sua falsidade se transformar em verdade!
Depois que o eunuco anunciou o decreto e saiu, no salão principal só restavam Xiao Chiye e Yan Wanwan.
Yan Wanwan levantou os olhos, lágrimas brilhando prestes a cair, seus olhos claros e puros refletiam a figura de Xiao Chiye.
Ele a observava com olhos profundos, prestes a se aproximar.
Antes que ele falasse, ela se ajoelhou e disse: "Yan Wanwan sabe bem a diferença entre sua posição e a de Xiao Lang, nunca esperei envelhecer ao seu lado, só peço para vê-lo mais algumas vezes. Em sete dias, Xiao Lang se casará. Meu primeiro desejo é que seu casamento seja perfeito, meu segundo desejo é que você tenha muitos filhos e netos, meu terceiro desejo é que você viva em paz e morra de velhice. Hoje nos despedimos, talvez não nos vejamos em outra vida, Xiao Lang, cuide-se e seja feliz."
Ao terminar, as lágrimas escorreram, deixando duas trilhas em seu rosto.
Yan Wanwan soluçava, olhando para ele, como se quisesse gravar sua figura para nunca esquecer.
Virando-se, sua expressão triste logo deu lugar a um semblante frio.
Sua voz permaneceu fraca como sempre: "Xiao Lang, faça o que for preciso, seja seda branca ou veneno, eu aceito."
Ela sabia que, neste momento, Xiao Chiye não permitiria sua morte.
O que ela precisava fazer era conquistar seu coração.
Ele salvaria sua vida, mas também carregaria culpa.
Xiao Chiye olhou para suas costas, franzindo a testa em silêncio.
Ele amava alguém com firmeza, acreditava que nessa vida só teria seu coração para essa pessoa.
Mas as poucas palavras daquela mulher o deixaram inquieto.
Esse sentimento parecia se chamar culpa.
Talvez por ele não falar, a pequena mulher se virou e olhou para ele.
Sua figura delicada destacava um rosto como porcelana, já marcado pelas lágrimas.
Ela o fitou: "Se Xiao Lang não quiser agir, Yan Wanwan voltará para a Casa Flor Cheia e morrerá na cama onde o conheceu pela primeira vez. A partir de agora, aquele lugar será meu túmulo. Peço que, após minha morte, espalhe minhas cinzas fora da capital para proteger a região. Só temo que minha mãe reclame que estou prejudicando os negócios da Casa Flor Cheia, então, por favor, cuide deles. Afinal, são minha família. Desejo que Xiao Lang tenha um casamento harmonioso e amor eterno."

Na página 2 de 3, ela se ajoelhou e fez uma reverência, sorrindo ao se afastar.
Quando saiu do salão, Xiao Chiye falou com voz firme: "Eu disse que vou matá-la? Agora que você está na residência do príncipe regente, sua vida está nas minhas mãos!"
De alguma forma, a mulher claramente se importava com ele, mas ele só via amargura e apego em suas palavras.
Ela queria que ele fizesse seu túmulo, mas também desejava felicidade para ele e sua esposa; essa contradição partia o coração.
Ela sofria, mas sorria desejando sua felicidade.
Yan Wanwan parou, olhou para ele com os olhos vermelhos de tanto chorar, aquelas pálpebras inchadas pareciam duas nozes.
Ela choramingou: "Xiao Lang, quando uma pessoa está para morrer, não deveria me atormentar assim."
Xiao Chiye viu sua expressão triste e não pôde evitar rir.
Levantou-se e deu largos passos até ela, inclinando-se para carregá-la.
Com rudeza disse: "Eu disse que sua vida está sob meu comando."
Yan Wanwan lutou contra ele, suas pequenas mãos empurrando e cedendo ao mesmo tempo, como se estivesse resistindo, mas também com ciúmes: "Xiao Lang, você vai se casar, isso vai deixar sua esposa brava. Então, melhor eu ficar viva hoje, você pode me soltar?"
Xiao Chiye olhou para ela, chorando em seus braços, e seu coração apertou.
Quando foi que ele se tornou tão impaciente?
Ela chorava, e ele sentia que o mundo inteiro a havia traído.
Ele disse friamente: "Aqui na residência, você deve seguir minhas regras!"
De qualquer forma, ele não queria a morte dela.
Carregou-a por metade da residência do mestre do conselho nacional e a colocou na cama do Pavilhão Anwan.
No curto trajeto, ela adormeceu profundamente, mas segurava firme sua roupa, no sono franzia o cenho, parecendo muito aflita e insegura.
Ele a observou por um longo tempo antes de se afastar.
"Babá Liu, cuide bem dela. Não conte nada do que falam lá fora e não deixe que saia do Pavilhão Anwan. Diga que eu vou jantar com ela esta noite."
Babá Liu ainda o tratava com respeito diante dele.
"Sim, senhor."
Quando Xiao Chiye saiu, Yan Wanwan abriu os olhos, de costas para babá Liu.
Cheios de astúcia, ela pensou:
Que amor falso! Ele gosta de mim, mas ainda frequenta a casa de prazer, ainda divide a noite comigo, e agora janta comigo!
Um canalha hipócrita do caos dos tempos.
Ela resmungou por um bom tempo, provavelmente cansada da atuação do dia, e logo adormeceu profundamente.
Na residência, dois ou três criados se reuniam para conversar sobre os boatos da capital.
"Aquela prostituta tem sorte, o príncipe desafiou o imperador por ela."
"Ouvi dizer que o imperador ficou furioso na sala de documentos, nem o chanceler ousou falar. Nosso príncipe realmente não se importa com a vida dela."
"Sem esposa oficial na residência, o príncipe trouxe uma concubina de origem humilde. O chanceler deve estar mordendo a língua de raiva!"
Yan Wanwan dormiu o dia inteiro, e Xiao Chiye não permitiu que ela ouvisse essas conversas, então ela não sabia do tumulto na capital.
Ao anoitecer, ela foi acordada e forçada a se arrumar.
Sentada à mesa, percebeu que Xiao Chiye a esperava há muito tempo.
O sono sumiu instantaneamente, e ela, envergonhada, disse: "Xiao Lang, por que não mandou alguém me acordar? Me fazer esperar assim é tão embaraçoso."
Xiao Chiye sorriu indulgente: "Não importa, sente-se. Tragam a comida!"
Yan Wanwan sentou-se ao lado dele sem hesitar.
Babá Liu, que servia, mostrou um leve descontentamento no rosto.
Não é à toa que ela é de origem humilde, tão mesquinha; na casa do patrão, criados não se sentam à mesa.
Embora fosse concubina, ainda era criada da residência do mestre do conselho.
Não sabe das regras!
Xiao Chiye conhecia as formalidades, mas fingiu ignorar.
Yan Wanwan, tímida, perguntou baixinho: "Sentar aqui não incomoda Xiao Lang?"
Ele passou a mão no rosto dela: "Não incomoda."
Ela baixou a cabeça e falou lentamente: "Xiao Lang, minha vida está por um fio. Não quero seguir essas formalidades. Quero ser uma mulher comum, amar meu marido, conversar, rir da vida e apreciar seus sabores."
Xiao Chiye a olhou com um olhar complexo.
Ela, nervosa, pediu desculpas: "Eu... ultrapassei os limites, peço sua compreensão, senhor."
Depois de um longo silêncio, Xiao Chiye disse: "Não importa, eu gosto de você assim, Yan Wanwan. Com você, sinto que não sou um alto funcionário, mas um homem comum, e que meu mundo não é o povo do império, mas apenas você."