Capítulo 13: De agora em diante, jamais pise novamente no Pavilhão An Wan

Wei Yunyu estremeceu, quase perdendo o equilíbrio. Se não fosse pela criada pessoal que, ágil e rápida, a segurou, ela teria feito uma grande cena no Pavilhão Anwan. Seu rosto ficou pálido, sem vida, e ao levantar os olhos, lágrimas de medo escorreram. Seus pés recuaram involuntariamente, e seu olhar, antes profundo como o mar, agora estava cheio de terror.

— Eu não entendo o que o senhor quer dizer, — disse ela.

Ontem, o senhor claramente passou a noite na Residência Zhixin, então não poderia saber do ocorrido na cozinha. A princesa só ficou sabendo esta manhã, e mesmo que soubesse, não teria vindo pessoalmente informar ao senhor.

Wei Yunyu refletiu e concluiu que só restava uma possibilidade.

Por um instante, seu olhar para o quarto atrás do senhor carregava uma ponta de hostilidade.

Xiao Chiye percebeu seu olhar e sua expressão tornou-se severa, a voz esfriou:

— Todos na mansão sabem o que a concubina fez, e você ainda quer negar?

Acostumado a estar no poder, Xiao Chiye impunha respeito mesmo sem se irritar.

Com o rosto frio, nem mesmo as damas do harém, quanto mais os ministros da corte, ousavam encará-lo diretamente.

Wei Yunyu sentiu suas pernas fraquejarem e caiu de joelhos com um baque.

A criada atrás dela também se ajoelhou, com a cabeça baixa, temendo ser envolvida no problema.

Chorando copiosamente, ela soluçava:

— Senhor, por favor, ontem a comida foi feita para mim pela cozinha, mas uma criada do Pavilhão Anwan, sem distinguir o certo do errado, derrubou minha comida. Minha criada teve que me chamar para resolver a situação, mas as criadas do Pavilhão Anwan não só não reconheceram o erro, como ainda zombaram de mim e me repreenderam descaradamente, dizendo que a jovem senhora do pavilhão é a predileta do senhor, e que eu não deveria fantasiar, pois sou só uma concubina de nascimento inferior, não merecendo tal destaque, e que eu ousava roubar as coisas do Pavilhão Anwan.

Ela falava com convicção, e ao se emocionar, apontou furiosamente para a porta atrás de Xiao Chiye, gritando.

Quem não soubesse poderia pensar que Yan Hewan era uma pessoa desrespeitosa e invertia a hierarquia.

Dentro da sala, Yan Hewan ouvia silenciosamente. Quanto mais Wei Yunyu falava, mais Xiao He ficava nervosa, a ponto de quase soltar a mão de Yan Hewan.

Yan Hewan franziu a testa e murmurou:

— Se você se abala por palavras alheias, melhor sair da mansão agora mesmo!

Ela realmente não esperava que a pessoa que havia escolhido fosse tão medrosa. Não passava de uma acusação infundada, e ela já estava apavorada.

Com essa índole dificilmente conseguiria algo.

Xiao He não esperava que seu pequeno gesto fosse percebido e logo disse:

— Senhora, fora daqui, sou apenas uma criada insignificante da aliança, graças à sua compaixão que posso me sustentar. O que vejo no cotidiano são brigas entre plebeus por comida e capangas cobrando proteção. Aprenderei rápido a me adaptar à batalha na mansão e me tornarei sua aliada.

Yan Hewan lançou-lhe um olhar, um lampejo de nostalgia em seus olhos.

Quando ela mesma havia atravessado para este mundo, tudo era desconhecido, mas ela estava cheia de energia.

Naquela época, estava desesperada, esperando alguém que a ajudasse, mas ninguém apareceu. Seus pais reais acreditaram nas calúnias de um monge e a consideraram uma ameaça.

Se não fosse pela avó materna, a imperatriz viúva, que usou o futuro da nação como pretexto para protegê-la, ela não teria sobrevivido.

Ela pensava que a avó a amava de verdade, mas descobriu que ela só não queria que seu filho se envolvesse em sangue.

Foi a avó quem sugeriu trancá-la no palácio frio e já arrumou tudo para que ela fosse sufocada ali.

Se não fosse por sua sorte de encontrar a concubina Ling Tai no palácio frio, teria morrido.

Ela não acreditava no destino e lutou para chegar onde está hoje.

Xiao He era a Yan Hewan de antigamente.

Mas Yan Hewan não era a concubina Ling Tai.

Ela se lembrava do dia em que a avó soube que Ling Tai a salvou. Foi um dia chuvoso e sombrio.

Ling Tai salvou sua vida em nome do imperador anterior e depois se enforcou no palácio frio.

Desde então, ela entendeu que salvar alguém na família real é um crime imperdoável.

Os olhos em forma de pêssego de Yan Hewan semicerraram, sua voz gelada como o inverno:

— Você tem um dia. Se errar de novo após esse tempo, resolva por si mesma.

Xiao He ficou chocada, mas logo controlou suas emoções e respondeu:

— Sim!

Lá fora, Xiao Chiye apareceu diante de Wei Yunyu, indiferente ao ver sua humilhação de joelhos.

— Mentiras e mais mentiras. Essa é a educação que o ministro do Exército deu à família? Ou a concubina só aprendeu a enganar e difamar, como se bordar fosse inútil?

Wei Yunyu não ousava levantar a cabeça diante dele, só via a rica e fria borda de seu manto. Nem sequer tinha coragem de segurá-lo.

Após um longo momento, ela falou em voz baixa:

— Tudo o que disse é verdade. Yan Hewan tem origem humilde, por que o senhor...

Antes que terminasse, Xiao Chiye se virou sem piedade, sem querer ouvir mais, nem olhá-la.

Ao se virar, Wei Yunyu viu seu rosto severo e cheio de desprezo, e sentiu suas forças esvaírem, caindo sentada, incapaz de se mexer.

Xiao Chiye, de costas para ela, franziu a testa e disse friamente:

— Se você tem ciúmes de Hewan e a menospreza por sua origem, então, a partir de hoje, a concubina deve se ajoelhar na porta do Pavilhão Anwan por uma hora diária, até que Hewan se recupere.

Disse isso e entrou no quarto.

Mas ao abrir a porta, viu Yan Hewan, coberta de sangue, pálida e fraca. Ela, que deveria estar conversando alegremente com ele, parecia prestes a morrer.

Com lágrimas nos olhos, olhando para ele com desespero e tristeza, sua cintura encantadora se curvou e, pouco depois da entrada dele, ela caiu no chão.

Xiao Chiye mudou de expressão e gritou, correndo até ela:

— Hewan! Hewan!

Xiao He segurou Yan Hewan pela queda, mas Xiao Chiye, dando um passo largo, a afastou com força e gritou para ela:

— Sua senhora está ferida e fraca, deve descansar! Você não sabe disso? Tragam alguém, Xiao He falhou em cuidar da senhora, merece vinte chicotadas!

Antes que ele terminasse, Yan Hewan levantou a mão fraca para detê-lo.

Com voz débil, disse:

— Fui eu quem mandou Xiao He agir assim. Não a culpe, me culpe. A concubina é filha ilegítima do ministro do Exército, não deveria ser obrigada a se ajoelhar no Pavilhão Anwan. Senhor, por favor, revogue essa ordem.

Xiao Chiye franziu as sobrancelhas, seu rosto firme mostrava descontentamento, seus olhos negros profundos como um lago, e respondeu friamente:

— Hewan, minha ordem não será revogada.

O sangue no peito de Yan Hewan continuava a se espalhar, sua consciência se turvava.

Parecendo fazer um último esforço, ela levantou a mão para tocar o rosto de Xiao Chiye, mas caiu exausta, a voz baixa e rouca:

— Hewan tem origem humilde, seu afeto não me pertence. A concubina é sincera, Hewan se sente inferior. Senhor, prometa que não entrará mais no Pavilhão Anwan. Por favor... Hewan implora.