Capítulo 37: Esta vida, ela já a tinha arruinado há muito tempo

O médico imperial Chen também percebeu que parecia ter se excedido no entusiasmo e apressou-se a oferecer votos de felicidade: "Parabéns, Alteza! Felicitações, Alteza! A concubina Wan está grávida, e a gestação está excelente; o bebê certamente nascerá sem complicações."

Seu tom era leve, mas Xiao Chiye franziu a testa.

Com voz fria, Xiao Chiye indagou: "Há pouco, a concubina Wan disse que você afirmou que ela estava grávida de um mês, mas, dois dias atrás, você mesmo disse que, ao tomar-lhe o pulso, ela não estava. Por que agora está? Será que vocês dois se uniram para me enganar?"

Ao saber da notícia da gravidez de Yan Hewan, ele fora tomado pela euforia. Agora, porém, com a mente mais fria e perspicaz, a suspeita tornou-se inevitável. Além disso, Yan Hewan não possuía a natureza dócil e submissa de Jiang Zhi ou Lin Ting; o que ela dizia precisava ser ouvido a uma milha de distância, e mesmo assim, não era garantido que a versão ouvida fosse a original. Ele realmente não ousava acreditar facilmente.

O médico Chen inclinou a cabeça e respondeu: "Se Vossa Alteza não acredita, pode convocar todos os médicos do Hospital Imperial para examinar a concubina Wan. A gravidez não é fruto de estimulantes artificiais; em cerca de nove meses, ela certamente dará à luz."

Ele fora direto demais, o que fez Xiao Chiye franzir ainda mais a testa.

"O que pretende com isso? Por acaso acha que eu suspeitaria que meu próprio filho é falso?"

Dito isso, ele se retirou, agitando as mangas. Ao sair, lançou um olhar severo a Yan Hewan.

Yan Hewan soltou um riso contido e disse ao médico: "Não leve a mal, Doutor. O Príncipe tem esse temperamento; claramente sente alegria, mas não consegue expressá-la em palavras, nem quer que outros leiam seus pensamentos."

O médico Chen também curvou os lábios em um sorriso: "O temperamento de Sua Alteza é como o de uma criança. A concubina Wan é quem melhor o compreende."

Yan Hewan baixou os olhos e acariciou o ventre, um brilho profundo passando por seu olhar. Ao levantar os olhos novamente, ela parecia extraordinariamente dócil: "Compreendo, certamente compreendo. Afinal, ele é o pai da criança que carrego."

Percebendo que o Príncipe já se fora, o médico Chen não viu necessidade de permanecer no Pavilhão Anwan e despediu-se.

Yan Hewan o deteve: "A propósito, um novo médico chegou à mansão nestes dois dias, chamado Chen Sihao. Dizem que, lá fora, ele é conhecido como o Rei da Medicina. Se o senhor tiver tempo, pode ir conversar com ele sobre medicina. Ele tem mencionado o senhor nestes últimos dias, dizendo que sua habilidade médica não tem igual no mundo e que o admira profundamente."

Ela não era próxima do Rei da Medicina, mas ele era um amigo íntimo de Qing Nian. Ela ouvira de Qing Nian que havia algum vínculo entre ele e o médico Chen; servir de ponte para que se conhecessem seria uma boa ação, retribuindo o cuidado atencioso que o médico tivera com ela.

O médico Chen assentiu: "Muito bem, quando tiver tempo, irei trocar conhecimentos com ele. Concubina Wan, cuide bem da gestação. Se precisar de algo, não hesite em me chamar."

Yan Hewan concordou: "Está bem."

***

Após a partida do médico, Xiao He entrou mancando. Estava pálida, suando frio, e ao ver Yan Hewan, ajoelhou-se com um baque: "Perdoe-me, minha senhora. Tomei a liberdade de agir por conta própria, fazendo com que a senhora fosse repreendida pelo Príncipe e arruinando tudo."

Yan Hewan franziu a testa ao vê-la e disse com voz grave: "Se está ferida, deveria estar descansando. Por que arrastar esse corpo doente para me ver?" Dito isso, ela se ajeitou sobre os travesseiros, buscando uma posição confortável.

Ao ver a cena, Xiao He implorou: "Não imaginei que a Princesa ficaria tão furiosa. Se soubesse, teria apenas feito uma encenação e ido embora, sem levar o conflito para a mesa de jantar e envolver a mansão do Primeiro-Ministro."

Yan Hewan não sabia o que ocorrera no pátio, mas Xiao He enviara alguém para investigar: a mansão do Primeiro-Ministro fechara as portas, aparentemente porque a filha concubina, a menina dos olhos do Primeiro-Ministro, sofrera uma ofensa e ele estava interrogando os envolvidos. Se o Primeiro-Ministro seguisse o rastro até a mansão do Príncipe Regente e descobrisse quem invadira o quarto da Princesa, ele certamente exigiria que o Príncipe entregasse o culpado.

Yan Hewan leu os pensamentos de Xiao He e disse com firmeza: "Não vou entregá-la. Fique tranquila, pode sair."

Xiao He ergueu os olhos, surpresa: "A senhora não vai me punir?"

Yan Hewan ergueu uma sobrancelha: "Por que eu a puniria? Você agiu por si mesma e por mim. Se eu a punisse por um pequeno contratempo, não teria ninguém ao meu lado."

Sua filosofia de vida era que o homem que não cuida de si mesmo está destinado à ruína. Alguém como Xiao He — simples, mas com astúcia, com ambições e, ao mesmo tempo, sem elas — era a pessoa mais útil. Além disso, Xiao He fora promovida por ela; expulsá-la seria invalidar a si mesma. Por que faria isso?

Xiao He agradeceu, em lágrimas: "Obrigada, minha senhora, por não me tirar a vida."

Yan Hewan franziu a testa: "Levante-se."

Xiao He levantou-se rapidamente. Yan Hewan disse friamente: "De agora em diante, não quero ouvir falar de matanças perto de mim, para não perturbar a paz do meu filho."

Xiao He, envergonhada, respondeu: "Sim."

Yan Hewan apenas olhou para ela antes de dizer: "Sei o que está pensando. Não tomei o remédio de falsa gravidez; este bebê é real. De agora em diante, todos os objetos e alimentos que entrarem no Pavilhão Anwan devem ser rigorosamente verificados. Toda refeição deve passar pela sua boca antes de ser servida a mim."

Xiao He estremeceu e baixou os olhos: "Sim, senhora."

***

Ela agora compreendia por que sua senhora conseguia estabelecer uma organização clandestina como a Liga Wuji, que tanto atormentava a corte. Ela era alguém que sabia exatamente o que queria e o que não queria. Tinha planos calculados, mas não os revelava; era capaz de ternura e de crueldade, sabia quando ceder e quando avançar. No trato com as pessoas, movia-se com a precisão de quem solta uma pipa, dominando perfeitamente o coração alheio.

Yan Hewan fez um gesto com a mão. Xiao He aproximou-se, compreendendo o sinal.

Yan Hewan baixou o tom de voz: "Envie o remédio de falsa gravidez para o pátio de Lin Ting. Deixe que ela descubra, sem que pareça intencional, que o remédio veio de mim. Depois, misture doses em sua alimentação habitual, aumentando a quantidade gradualmente, e pare de administrar após meio mês."

Xiao He não ousou especular sobre as intenções de Yan Hewan e apenas acatou, saindo para cumprir a ordem.

Quando ficou sozinha, Yan Hewan acariciou o ventre. Com o olhar frio e sombrio, sussurrou: "Um filho? Alguém como eu, que teria um filho?"

Em sua vida anterior, ela estivera sempre sozinha. Enfrentava calúnias e nunca se explicava, pois sabia que era, de fato, uma pessoa desprezível. Desde que atravessara para este livro, fora desprezada, insultada e chamada de criatura de mau agouro, de um ser que traria o fim do mundo. Tentara repetidamente mudar seu destino, mas sofrera injustiças e fora torturada por uma concubina enlouquecida no palácio frio. Naquela época, ela jurara transformar o mundo em um inferno.

Pensara em simular uma gravidez, pensara em evitá-la, mas nunca imaginara que engravidaria de verdade. Fora descuidada demais; naquela única vez, esquecera a precaução, e apenas uma vez... foi o suficiente.

Faziam apenas dois ou três dias que descobrira a gestação; ainda não se acostumara à ideia, mas hoje, compelida pelas circunstâncias, revelara-a a Xiao Chiye. Esperava que este bebê o fizesse poupar sua vida. Ela ainda não cumprira seu juramento, como poderia morrer? E, se fosse para morrer, levaria este mundo consigo para o nirvana.

"Xiao Chiye, não somos nada parecidos. Você ainda tem consciência e busca a paz; eu, porém, só desejo ver este mundo destruído."

Quem diria que uma vida descrita superficialmente no romance seria tão insuportável para ela, a transmigrada?

Esta existência, ela já a destruíra há muito tempo.