Capítulo Vinte e Sete: O Trator!

Sun Lei levou Jason até o décimo nono andar e parou diante de uma das portas, batendo algumas vezes. Depois de um momento, um homem corpulento abriu a porta. Ao ver Sun Lei e Jason, soltou uma risada fria:
— O que foi, gringo? Veio buscar confusão de novo!?

Mal terminou de falar, Sun Lei ergueu a perna e desferiu um chute brutal.

Com um estrondo, o homem foi arremessado vários metros para trás, caiu de joelhos no chão segurando o estômago, suando frio de tanta dor, sem conseguir pronunciar uma palavra.

— Socorro! — berrou ele com dificuldade. A porta do quarto ao lado se abriu de repente; ao verem o companheiro ajoelhado, os outros ficaram atônitos.

— Seu filho da... — O insulto foi cortado por um grito agudo, pois Sun Lei lhe deu um tapa tão forte que o jogou no chão, onde ele rolou, contorcendo-se de dor e segurando o rosto.

Jason ficou sem ar diante da cena e apressou-se a dizer:
— Sun Lei, chega, já basta.

Ele rapidamente segurou Sun Lei, pois se a surra continuasse, alguém poderia acabar morto.

— Chega? E acha que é assim tão fácil? — Sun Lei bufou, irritado. — Nunca vi gente tão abusada. Não gostam de bater nos outros?

— Venham! Eu luto até com as duas mãos nas costas!

As portas dos quartos ao lado começaram a se abrir uma a uma. O grupo que antes bateu em Jason era composto por seis homens; os outros quatro, ouvindo o tumulto, correram para fora.

Quando Luo Qin chegou com seus subordinados, encontrou todos os membros do Salão da Boca Negra caídos no chão, debatendo-se. Sentiu que aquilo não era bom e correu para organizar o envio deles ao hospital.

Pensou consigo: por que vocês, do Salão da Boca Negra, foram arrumar briga logo com Sun Lei?

Foram bater de frente com a pessoa errada!

— Maldito, você vai ver! Isso não vai ficar assim! — gritou o primeiro que fora agredido, enquanto era carregado.

Sun Lei franziu a testa e fez menção de ir atrás dele.

Ao perceber, Jason imediatamente o segurou:
— Sun Lei, chega, já está bom!

— Calma, calma, não vale a pena se rebaixar ao nível deles.

Luo Qin sorriu amargamente, sem saber o que dizer. O Salão da Boca Negra era o chefão do submundo de Jiangnan, muito poderoso. Agora que Sun Lei arrumou confusão com eles, certamente não deixariam barato. Luo Qin já tinha corrido o máximo possível, mas ainda assim chegou tarde.

— Sun Lei, você não devia ter sido tão impulsivo! — lamentou ela. — Aqueles homens pertencem ao Salão da Boca Negra. Você deveria ter me consultado, eu poderia ter ajudado a resolver isso!

Sun Lei franziu ainda mais a testa:
— Que se dane esse tal de Salão da Boca Negra. Jason é um cara tão honesto, e ainda assim o maltrataram? Se não der uma lição, vão achar que mandam na China.

— Mas o Salão da Boca Negra é o chefão do submundo de Jiangnan...

— Chega, não precisa dizer mais nada. Isso é problema meu. Se vierem te incomodar, pode botar toda a culpa em mim.

Dizendo isso, Sun Lei e Jason desceram acompanhados pelos demais.

— Irmã Qin, o que a gente faz agora? — lamentou um dos subordinados. — Os caras apanharam aqui no nosso hotel. Se o Salão da Boca Negra vier atrás, estamos em maus lençóis.

Luo Qin franziu o cenho:
— Vou tentar abafar o caso. E também vou consultar o Irmão Long.

— Acho que não há outra saída...

Assim que voltou ao escritório, Luo Qin ligou imediatamente para Meng Long e contou o ocorrido.

— Foram os do Salão da Boca Negra? — respondeu Meng Long, friamente. — Achei que era coisa séria. Fica tranquila, não vai demorar muito para o Salão da Boca Negra se render.

— O quê? — Luo Qin ficou surpresa. — Sun Lei tem alguma organização poderosa por trás?

— Se tem ou não, não sei. Mas sei que Sun Lei é poderoso. — Meng Long riu. — Você não precisa se preocupar. Sun Lei é muito mais assustador do que você imagina. O Salão da Boca Negra querer arrumar confusão com ele? Só pode ser piada.

— Se eu tivesse um batalhão de soldados de elite, ainda assim não teria coragem de mexer com ele. Se eles querem se meter em encrenca, problema deles! E além do mais, o Salão da Boca Negra já não tinha arrumado confusão com você? Agora é que você não precisa se preocupar. Sente e assista ao espetáculo. Aposto dez moedas que, em menos de três dias, o chefe deles estará de joelhos diante do Sun Lei, implorando por misericórdia...

— O quê? — Luo Qin ficou perplexa ao desligar, sem conseguir acreditar no que ouvira.

Sun Lei era mesmo tão assustador assim?

Na cabeça dela, Sun Lei era no máximo um mestre das artes marciais.

Ainda assim, Luo Qin sentia-se inquieta, sem saber se devia ou não entrar em contato com o Salão da Boca Negra.

...

Duas horas depois, o telefone do escritório de Luo Qin tocou — era a linha do saguão.

Ela sentiu um mau pressentimento e atendeu imediatamente.

— Irmã Qin, o pessoal do Salão da Boca Negra chegou!

— Quantos?

— Muitos, mais de duzentos! E todos subiram as escadas, acho que vão atrás do Irmão Lei.

As pupilas de Luo Qin se contraíram.

— Irmã Qin, e agora?

— Não façam nada — ordenou ela, séria. — Vamos observar.

— Como assim? Só observar? Irmã Qin, são mais de duzentos! Por mais forte que o Irmão Lei seja, será que consegue enfrentar tantos? Ele pode acabar morto!

Luo Qin também sabia disso, mas ao lembrar das palavras de Meng Long, decidiu:
— Vão para a sala de monitoramento. Estou indo agora. Se algo sair do controle, chamamos a polícia imediatamente!

— Entendido!

Os homens do Salão da Boca Negra subiram em massa, assustando vários clientes. Mas Luo Qin não tinha escolha. Enfrentar o Salão da Boca Negra era impossível para ela; contanto que não houvesse mortes, só podia fingir que não via.

Sob o telhado alheio, não se pode erguer a cabeça. Para sobreviver em Jiangnan, nem pensar em desafiar o Salão da Boca Negra, ainda mais sendo comerciante.

Logo, Luo Qin chegou à sala de monitoramento.

— E então?

— Estão todos no décimo sexto andar! O corredor está lotado!

Luo Qin olhou para a tela e viu que o andar estava tomado. O principal era que Sun Lei havia dito que esperaria no décimo sexto andar — agora sim, o problema era grande.

...

Sun Lei e Jason ouviram o burburinho do lado de fora, que não cessava.

No rosto de Jason, a preocupação era evidente; ele espiou discretamente pelo olho mágico e viu o corredor apinhado de gente, ficando imediatamente apavorado.

— Sun Lei, tem gente demais lá fora. Não deveríamos chamar a polícia?

— Fique calmo — respondeu Sun Lei, com um gesto de mão. — Comigo aqui, não há do que ter medo.

De repente, começaram a esmurrar a porta. Jason recuou, assustado, ouvindo gritos do lado de fora:

— Quem não quiser encrenca, é melhor sair agora!

Jason ficou em pânico:
— Sun... Sun Lei, o que fazemos?

— Fique aqui, espere por mim. Eu vou lá fora.

Sun Lei pensou um instante, pegou um travesseiro e saiu do quarto, fechando a porta atrás de si. No corredor, viu que estava lotado de gente, todos procurando alguém, quarto por quarto.

— Qual é o seu nome? — perguntou friamente um dos guardas à porta.

— Sun Lei.

— É ele! — gritaram vários.

Os primeiros já avançaram com socos e chutes, mas Sun Lei girou o travesseiro com força.

Com uma sequência de pancadas secas, os primeiros caíram, atordoados pelo travesseiro.

Aquilo era mesmo um travesseiro? Será que tinha algo dentro?

Mais homens avançaram em grupo, mas Sun Lei sorriu com desprezo e, segurando um deles, avançou pelo corredor.

Gritos de dor ecoaram por todo lado. O corredor, já estreito, virou um caos: Sun Lei, usando um homem como escudo, empurrava todos para trás. Os que caíam eram pisoteados, gritando de dor; os que não caíam eram empurrados com força brutal.

A sensação era de que Sun Lei não era humano.

Parecia um trator desgovernado!

Entre cem homens, pelo menos trinta ou quarenta foram prensados contra a parede do fim do corredor, uns sobre os outros, uivando de dor, sem chance de reagir. Os demais se contorciam no chão, pisoteados inúmeras vezes.

— Maldito!

— Peguem ele!

O outro grupo avançou, mas Sun Lei virou-se e investiu contra eles.

Os gritos se multiplicaram.

...

Na sala de monitoramento, reinava um silêncio absoluto; podia-se ouvir uma agulha cair.

As imagens das câmeras faziam todos duvidar do que viam.