Capítulo Setenta e Cinco: O Pedido de Socorro de Wang Ziyin

No canteiro de obras de uma das propriedades da Sul-China Propriedades Wanxing, uma escavadeira estava em operação. Mal cavara um buraco, o operador ouviu sons estranhos e, apressado, desceu para investigar. Ao olhar para dentro do buraco, ficou profundamente assustado: ali, havia uma verdadeira massa de filhotes de ratos, todos vermelhos e numerosos, talvez centenas, até milhares, uma visão que fez sua pele se arrepiar.

Filhotes de ratos não eram novidade, mas nunca vira tantos de uma só vez. Sem saber o que fazer, pensou bastante e decidiu ligar para o patrão, pedindo-lhe que viesse resolver o problema.

Era a primeira vez que encontravam um ninho tão grande; não podiam simplesmente continuar cavando. Além disso, eram apenas filhotes de ratos — um só golpe da escavadeira significaria a morte de centenas, talvez milhares de vidas, e o operador não queria carregar esse peso.

Logo, os trabalhadores se reuniram ao redor do grande buraco, observando a enorme quantidade de filhotes e comentando entre si. Provavelmente, ninguém jamais vira tantos filhotes juntos na vida, e, por isso, hesitavam em agir.

Na cultura da China, o conceito de causa e efeito, de retribuição, é forte. Se fossem ratos adultos, talvez não hesitassem tanto; mas diante de filhotes, era difícil tomar uma decisão.

Assim que soube do ocorrido, Jiang Xin, o dono da Wanxing Propriedades, veio imediatamente ao canteiro. Ao ver o buraco repleto de filhotes de ratos, franziu o cenho e exclamou: “Ora, não é nada além de ratos! São pragas, basta cavar e pronto! Estaremos livrando o povo de um problema!”

O operador da escavadeira sorriu amargamente: “Sr. Jiang, não deveríamos pensar mais um pouco? São apenas filhotes, poderíamos soltá-los em outro lugar. Cavá-los assim parece cruel demais, não acha?”

Jiang Xin respondeu, impaciente: “Que bobagem! Vou gastar dinheiro só para tirar esses filhotes daqui? Parece que estou com dinheiro demais e não sei onde gastar! Apenas continue cavando!”

Um dos trabalhadores interveio: “Sr. Jiang, isso pode trazer retribuição! Lá na minha terra, um vizinho cavou um ninho de cobras, fez vinho medicinal com todas elas. Três meses depois, ao cortar lenha na montanha, foi morto por uma cobra!”

Jiang Xin falou friamente: “Que época você pensa que estamos? Ainda acreditando nessas superstições?! Vocês podem acreditar, eu não. Continuem cavando, preciso avançar no cronograma! Se atrasarem, vão assumir a responsabilidade! Estão sem trabalho, é isso? Querem perder o salário?”

Depois dessas palavras, poucos ousaram continuar assistindo, indo rapidamente cuidar de suas tarefas. Jiang Xin voltou-se para o operador: “Cave logo!”

O operador, homem honesto, não queria agir: “Sr. Jiang, não consigo fazer isso. Por que não pede para outro?”

Jiang Xin não conteve a raiva: “Você não quer trabalhar, é isso? Eu mando você cavar, então cave! Senão, não recebe o salário!”

Sem alternativa, o operador pensou na família e no sustento, e acabou cedendo, acionando a escavadeira e cavando o buraco.

Num instante, o buraco tornou-se vermelho de sangue, milhares de filhotes de ratos viraram destroços sob as lâminas da máquina.

Jiang Xin sorriu satisfeito e deixou o local.

...

Passaram-se alguns dias. Sun Lei enfim pôde descansar um pouco. Nesse dia, recebeu um telefonema: há tempos havia deixado seu número para Wang Ziyin, o Príncipe dos Ratos que conhecera no parque aquático.

“Por favor, é o senhor Sun?” A voz de Wang Ziyin soava cautelosa.

“Sim, precisa de ajuda?” Sun Lei já havia prometido a Wang Ziyin que, se precisasse, poderia ligar para ele.

“Sim, Sun Lei... não, irmão Lei...” Wang Ziyin sorriu com amargura. “Preciso de sua ajuda, e o problema é sério. Não sei o que fazer!”

Sun Lei perguntou, intrigado: “O que aconteceu?”

“Muitos mestres taoístas estão nos caçando!” Wang Ziyin respondeu rapidamente.

“Vocês?” Sun Lei franziu o cenho. “Por que estão sendo perseguidos? Fizeram algo errado?”

Sun Lei acreditava que Wang Ziyin era uma pessoa honesta, e normalmente esse tipo de gente não se mete em problemas. Suspeitava que havia algo por trás.

“Onde você está? Vou encontrá-lo agora.”

Wang Ziyin deu seu endereço, e Sun Lei partiu imediatamente.

Logo, Sun Lei chegou a um armazém abandonado nos arredores da cidade, telefonou para Wang Ziyin, que, cauteloso, espiou pela janela e fez sinal para que ele se aproximasse.

Sun Lei entrou e percebeu que, além de Wang Ziyin, havia mais um homem e uma mulher, ambos provavelmente ratos metamorfoseados, com ferimentos visíveis.

Ao ver Sun Lei, os dois ficaram tensos. Wang Ziyin apressou-se a tranquilizá-los: “Irmão, cunhada, não fiquem nervosos. Este é o irmão Lei, vocês já ouviram falar dele. Eu contei para vocês, ele é diferente dos outros mestres taoístas. Da última vez, só não fui capturado graças à ajuda dele. Acho que ele pode nos ajudar desta vez.”

Wang Ziyin olhou para Sun Lei com um sorriso amargo: “Irmão Lei...”

“Não estou acostumado com esse tratamento, pode me chamar de Sun Lei.”

“Irmão Lei!” Wang Ziyin não ousava chamá-lo pelo nome, e falou apressado: “Os mestres taoístas estão nos perseguindo por toda parte, não temos mais para onde ir.”

“O que realmente aconteceu?” Sun Lei perguntou, preocupado. “Vocês cometeram algum crime? Senão, por que estão sendo caçados? Eu já disse antes: se vocês cometerem crimes, não vou ajudá-los!”

Wang Ziyin suspirou, resignado: “Fomos forçados pelas circunstâncias.”

Então, Wang Ziyin contou toda a história: durante as obras da Sul-China Wanxing Propriedades, o ninho do irmão e da cunhada de Wang Ziyin foi destruído, e todos os filhotes morreram.

Isso enfureceu profundamente o irmão e a cunhada de Wang Ziyin, que se uniram para matar alguns trabalhadores. Depois, encontraram o diretor Jiang Xin e estavam prestes a matá-lo quando perceberam que ele já suspeitava de algo estranho e contratara um mestre taoísta para protegê-lo em casa. Assim, o irmão e a cunhada de Wang Ziyin foram surpreendidos por um mestre taoísta de terceiro grau, não conseguiram enfrentá-lo, acabaram feridos e fugiram.

Jiang Xin não era qualquer um em Sul-China: era um dos dez maiores milionários da região, com dinheiro e influência. Ao perceber o perigo, contratou mestres taoístas para caçar os ratos metamorfoseados, perseguindo o irmão e a cunhada de Wang Ziyin por toda parte.

Sabendo da situação, Wang Ziyin não podia deixar de ajudar e logo pensou em Sun Lei, ligando para ele.

Sun Lei ouviu tudo e ficou em silêncio, sentindo o peso da dificuldade.

Wang Ziyin, ansioso, perguntou: “Irmão Lei, você pode resolver isso?”

“Posso, mas primeiro precisamos organizar os fatos.” Sun Lei olhou para o irmão e a cunhada de Wang Ziyin: “Entendo o que vocês sentem, mas foram muito impulsivos. Deveriam ter procurado a Seita Taoísta de Kunlun, eles poderiam ajudar.”

O irmão de Wang Ziyin encarou Sun Lei friamente: “Gente da Seita Kunlun? Ha! Mesmo que sejam da Kunlun, não vão matar Jiang Xin por nós, certo?”

Sun Lei permaneceu em silêncio. A Seita Kunlun não mataria Jiang Xin; nem a polícia o faria, no máximo poderiam prendê-lo por crueldade contra animais, com pena de seis meses a três anos de prisão, o que dificilmente acalmaria a ira do irmão e da cunhada de Wang Ziyin.

“Se a Seita Kunlun não vai matar Jiang Xin, então só nos resta agir por conta própria!” O irmão de Wang Ziyin declarou friamente: “Não importa o preço, vou matá-lo e vingar meus filhos!”

Sun Lei não sabia como proceder, pois era a primeira vez que enfrentava uma situação assim.

“Irmão Lei, sei que está numa situação difícil. Se não quiser nos ajudar, não vou culpá-lo.”