Capítulo 11: Por que o veterinário quer uma agulha de prata?

O jovem criado ao lado do rapaz ouviu as palavras, limpou discretamente o suor frio da testa e logo sorriu para explicar: "Senhora, o jovem mestre da nossa família quer dizer que a farmácia Tongji oferece remédios de excelente qualidade e preço justo, jamais cobraria a senhora a mais. Este remédio para feridas é feito com ingredientes cuidadosamente selecionados, como o almíscar e o borneol, que são raros e produzidos em pequena quantidade durante o ano. No mesmo padrão de qualidade, o remédio da farmácia Renhe aqui ao lado custa um tael e meio de prata. Se a senhora comprar conosco, terá um ótimo negócio."

O jovem bonito fez um bico, como se tivesse pensado em algo, largou o inseto gordo no balcão, ergueu a cabeça para observar Jiang Nuanzi e, em seguida, saiu do balcão, piscando para ela e sussurrando: "Tia, este remédio é caro, não é? Não pode pagar? Olha, tenho uma solução intermediária. Há poucos dias, minha mãe me deu uma garrafa desse remédio para feridas, usei só uma vez. Vou vender essa garrafa para você por apenas quinhentos wen, como forma de fazer amizade, o que acha?"

Jiang Nuanzi ficou surpresa, olhando o jovem abrir e fechar a boca, com sua mente repetindo a palavra “tia... tia...”.

“Quem você chama de tia?”

Antes de encarnar nesse corpo, embora Jiang Nuanzi já tivesse trinta anos, ela se cuidava bem, e as crianças raramente a chamavam de tia, a maioria a chamava de irmã.

Agora, no corpo original de apenas quinze anos, mesmo estando um pouco mais gorda, o jovem parecia ter mais de quinze, e ainda assim a chamava de tia? Ele nunca levou uma surra por isso?

O jovem bonito encolheu os ombros e sorriu maliciosamente: “Aqui não tem outra tia, não é?”

Jiang Nuanzi respirou fundo e, de repente, sorriu carinhosamente: “Tudo bem, você é meu bom sobrinho. Pena que quinhentos wen é caro demais, não vou comprar seu remédio.”

Ao ouvir “bom sobrinho”, o sorriso do jovem se desfez pouco a pouco: “Ei! Está me aproveitando!”

Jiang Nuanzi sorriu docemente: “Sim, estou.”

Ela consolava a si mesma batendo no próprio punho, repetindo mentalmente que estava no território do garoto e não podia brigar.

Não porque não quisesse, mas porque não podia perder dinheiro.

O criado correu até o jovem mestre e puxou sua manga, lamentando: “Meu pequeno senhor, o patrão está na farmácia ao lado atendendo. Tenha um pouco de consideração! Se ele descobrir que você está vendendo remédio usado para os clientes, vai aplicar a justiça da casa. Sua face ainda não sarou.”

“Eu não tenho medo dele!” O jovem imediatamente esticou o pescoço e lançou um olhar feroz para Jiang Nuanzi: “Ei... Mesmo que você queira comprar, não vou vender para você. Nem que implore.”

Jiang Nuanzi deu de ombros, sorrindo, e disse ao criado: “Amigo, por favor, separe cinco qian de chá, cinco qian de âmbar, três qian de almíscar, cinco qian de olíbano, cinco qian de cânfora, cinco qian de mirra, dois qian de sangue de dragão e oito qian de cera amarela.”

O garoto estava teimando, mas Jiang Nuanzi não quis dar atenção.

De fato, naquele tempo, remédios para feridas não eram para pobres.

Se uma criança comum se cortasse, colocavam cinzas de plantas e amarravam com um pano, e estava resolvido.

No fim das contas, o problema era que ela não tinha dinheiro.

O criado ficou surpreso: “Senhora, você é farmacêutica?”

Frequentando farmácias e boticários, ele sabia que ela comprava ingredientes para preparar remédios para feridas.

Jiang Nuanzi respondeu: “Sou veterinária, conheço algumas ervas, mas não sou farmacêutica.”

O jovem não resistiu e riu: “Ei, não diga que não avisei, remédios não são fáceis de preparar. Você, que cuida de animais, tem muita coragem.”

O criado concordou: “Senhora, o jovem mestre fala duro, mas tem razão. Se você preparar sozinha e errar a dosagem, pode perder remédio e dinheiro. Melhor comprar a garrafa pronta.”

Jiang Nuanzi sabia que o criado era bem-intencionado e sorriu: “Você tem razão, só que não tenho muito dinheiro, e uma garrafa não é suficiente. Me dê os ingredientes primeiro.”

O criado respondeu prontamente e começou a embalar os remédios com agilidade.

O jovem mestre, por sua vez, se manteve irritado, olhando Jiang Nuanzi de vez em quando.

Ao notar que ela olhava para o pacote de agulhas de prata sobre o balcão, cruzou os braços e disse: “Não olhe para isso, você não pode pagar. Esse conjunto custa dez taéis de prata.”

Jiang Nuanzi fez uma careta: “Que caro! Parece ser bom.”

O jovem se gabou: “Claro! Nossa família é diferente das outras. São nove agulhas completas, incluindo vinte e sete agulhas finas para uso comum. Para doenças comuns basta. Meu pai mandou fazer especialmente, não dou para ninguém.”

Jiang Nuanzi assentiu em silêncio: “Muito bom.”

Infelizmente, não podia comprar.

O criado sorriu: “Senhora, se quiser comprar, custa oito taéis. Nosso patrão disse que, para quem exerce a medicina, a família Lu quer ajudar, então pode economizar dois taéis.”

O jovem revirou os olhos: “Ah Yong, que bobagem, veterinária precisa de agulha de prata?”

Jiang Nuanzi revirou os olhos: “Sim, claro, você que sabe.”

Ela se voltou e sorriu para Ah Yong: “Amigo, vocês aceitam ervas aqui? Parece que logo será época de colher a flor-amarela.”

Ah Yong respondeu: “Flor-amarela não vale muito. Os pobres costumam colher para vender. Depois de limpa e seca, vale só um wen por liang, não compensa. Mas se você encontrar ginseng selvagem, ginseng vermelho, ou ginseng de campo, pode trazer para a loja. Na montanha da cidade de Gukui há muitas plantas como schisandra, rehmannia e gentiana, que as pessoas vendem na época certa. Se você souber identificá-las, pode colher e vender, o preço é bem melhor que a flor-amarela.”

Jiang Nuanzi sorriu para o sincero Ah Yong: “Obrigado, amigo, você me poupou muito trabalho. Você é uma boa pessoa, terá bênçãos.”

Ela sabia que ganhar dinheiro com ervas seria difícil.

A região montanhosa era muito mais fria que Shengjing. Em março a neve ainda derretia e a vegetação apenas começava a crescer. Mesmo no verão, ervas comuns como a flor-amarela não valeriam muito. E, mesmo que outras plantas valessem mais, a renda seria instável. Para ganhar dinheiro, teria que buscar outras formas.

Ah Yong rapidamente acenou: “Senhora, seja generosa e não leve a sério as palavras do jovem mestre. Ele tem boca ruim, mas é bom de coração e sincero com os outros...”

O jovem mestre, irritado, gritou: “Ei! Estou aqui, não me ignorem! Nunca viram eu perder a paciência?”

“Lu Shizhu! Seu canalha! Hoje vou te bater até você morrer!”

De repente, ouviu-se uma voz severa. O jovem mestre tampou a cabeça, mas em um piscar de olhos se escondeu dentro de um grande armário sob o balcão com uma habilidade surpreendente.

Jiang Nuanzi virou-se atônita e viu o médico da família Lu, que antes na farmácia ao lado parecia calmo e gentil, agora com os olhos arregalados de raiva, empunhando um grande bastão e entrando na farmácia. Dois homens corpulentos o seguiam.

“Lu Shizhu, seu desgraçado! Saia daqui e me explique!”

Ele olhou ao redor, não encontrou o garoto, entrou no balcão e em pouco tempo o puxou pelo ouvido.

“Pai! Pai, solta! Ai... dói!”

“Me diga a verdade: foi você que mandou Ah Zhong castrar os irmãos Qian na vila vizinha?”

Jiang Nuanzi pretendia ficar longe de confusões, mas ao ouvir falar em castrar porco, parou imediatamente.

Ela sabia fazer isso!