Capítulo 158: Trinta anos a leste do rio, trinta anos a oeste do rio; nunca desprezes um jovem pela sua pobreza.

— Chen Yang, não vá se meter em enrascada com essa história de anulação de noivado no seu novo livro.

Com o início do novo semestre letivo, Chen Yang voltou à última fileira da sala de aula, pronto para matar tempo.

Li Hanxiao abriu o notebook e, enquanto lia a nova obra de Chen Yang, comentou.

Chen Yang limitou-se a sorrir e perguntou:

— Grande Hanxiao, se fosse você, o que faria?

— Eu? Ah, eu aceitaria a Nalan Yanran e me tornaria o toy boy dela.

— Pfff...

Chen Yang não conteve o riso com a brincadeira de Li Hanxiao.

No entanto.

Se fosse uma história de fantasia cômica e paródia, até seria viável.

Mas *Batalha Suprema* — ou *Fights Break Sphere* — era uma obra de um jovem apaixonado e cheio de brio.

Mesmo que o protagonista morresse, jamais admitiria a derrota, muito menos se submeteria a tal humilhação.

— Acaso você tem uma ideia melhor?

— Segredo.

— Ah, qual é...

...

O comitê organizador olímpico estava agilizando o processo da música com muita rapidez.

Cinco dias depois que Chen Yang enviou "Pequim Dá-lhe as Boas-Vindas", ele recebeu um e-mail confirmando a seleção e aprovação da canção.

Contudo, eles ainda não batiam o martelo de forma definitiva; planejavam primeiro gravar a música com um cantor para avaliar o resultado prático.

Chen Yang não viu nenhum problema nisso.

Porém, ele sugeriu que fossem gravadas duas versões.

Uma delas seria um dueto entre voz masculina e feminina.

A outra, um coral estelar, reunindo de preferência vários cantores famosos.

Quanto mais consagrados fossem os artistas, melhor.

Chen Yang sabia muito bem.

Se ele mesmo tentasse contatar esses cantores, para começar, nem sabia se conseguiria.

Mesmo que gastasse rios de conexões e conseguisse, estaria exausto.

Mas, para o comitê organizador olímpico, isso era questão de minutos.

Uma única palavra deles bastaria para que inúmeros cantores implorassem para participar — sem cobrar cachê, e dispostos até a pagar do próprio bolso se preciso fosse.

Evidentemente.

Se eles não tivessem esse interesse, paciência.

Escrever músicas era apenas um bico para Chen Yang, e ele não pretendia gastar muita energia com aquilo.

Se fosse adotada, ótimo; se não fosse, tudo bem.

Mais tarde, ele poderia compor outras canções e ganhar algum dinheiro com elas.

...

Um novo semestre na Universidade Fudan.

Como um veterano que já havia cursado um semestre inteiro, Chen Yang tornou-se ainda mais perito em matar tempo nas aulas.

Ainda assim, o ano começara com um volume considerável de afazeres.

Além da comunicação por e-mail com o comitê olímpico mencionada há pouco, Chen Yang também recebeu a notícia de que a Shanda Games estava prestes a iniciar o teste interno de *O Grande Mundo*.

E mais.

Eles manifestaram o desejo de que Chen Yang gravasse um pequeno vídeo para promover o jogo.

Chen Yang sentiu-se um pouco surpreso, sem esperar que a Shanda produzisse jogos com tanta agilidade.

Afinal de contas.

Havia apenas poucos meses desde que o projeto começara.

Mais tarde, porém, ele descobriu que a Shanda já vinha desenvolvendo aquele jogo havia algum tempo, embora não se chamasse *O Grande Mundo* no início.

Assim que definiram o título como *O Grande Mundo*, bastou adaptar o enredo e o universo de fundo, o que fez o progresso avançar a passos largos.

Diziam que a produção de *Zhu Xian* segurara o mesmo princípio.

Com os dados fundamentais da programação já prontos, os departamentos de design visual e roteiro só precisavam vestir a carcaça temática por cima.

Parece que levou apenas quatro meses para ser concluído.

Embora a qualidade técnica não fosse primorosa, a estética visual era bastante agradável, mantendo-se sempre como o principal jogo carro-chefe da Perfect World.

— Grande Hanxiao, você por acaso tem uma câmera DV?

— Tenho, por quê?

— Me ajuda a gravar um videozinho?

— Ah, que tipo de videozinho você quer gravar?

Ouvindo aquilo, Li Hanxiao corou instantaneamente.

Chen Yang piscou, surpreso, mas compreendeu a reação na mesma hora.

— Dá para parar com a malícia? Não pensei nada disso.

— Devia ter dito antes.

Li Hanxiao ficou um pouco envergonhada.

Não era culpa dela por ter imaginado besteira.

Elas, que escreviam romances voltados para o público feminino, já tinham visto todo tipo de situação imaginável.

Para não falar das narrativas convencionais.

Mesmo as tramas não convencionais eram tópicos que domina(va)m profundamente.

Bastava ouvir qualquer palavra minimamente dúbia para que a imaginação voasse direto para aquele terreno.

— É só porque *O Grande Mundo* vai entrar em fase de testes internos, e eu preciso que você me filme fazendo um vídeo promocional.

— Combinado. Você tem contas para o teste interno? Eu também quero jogar.

— Ah, bem, por enquanto eu não tenho, mas depois eu peço algumas à Shanda.

— Fechado.

Depois de almoçar.

Chen Yang e Li Hanxiao chegaram cedo à sala de aula.

Ele planejava usar a sala como cenário para filmar a propaganda de *O Grande Mundo*.

— Já preparou o roteiro?

— Que roteiro o quê, vou improvisar na hora.

Chen Yang limpou a garganta.

Li Hanxiao segurou a câmera DV e fez um sinal de positivo com os dedos, ao que Chen Yang começou a falar:

— Olá, meus caros cultivadores. Sou eu, de aparência modesta, aparecendo desta forma pela primeira vez para falar com todos vocês. Na próxima semana, o MMORPG *O Grande Mundo* será lançado oficialmente para todos. Como um jogador veterano de longa data, farei o download do jogo pessoalmente para vivenciar a experiência. Aqueles que quiserem voar com espadas e cruzar o vazio comigo... venham comigo.

De fato.

O grande atrativo promovido pelo jogo *O Grande Mundo* girava em torno da capacidade de voar em espadas e atravessar o vácuo.

Naturalmente, a técnica de voar em espadas não fora uma invenção original da Shanda.

A Perfect World já a havia introduzido antes.

Contudo, convenhamos.

O universo de fundo dos jogos da Perfect World não era lá grande coisa.

Mesmo jogando aquela obra, o jogador mal conseguia compreender a história por trás dela.

Por causa disso, a Perfect World mais tarde procurou Chen Dong, fechando uma parceria que resultou no novo livro *Mundo Perfeito*.

É preciso admitir.

Uma colaboração desse tipo parecia simples.

Mas, desde que Chen Dong começou a escrever *Mundo Perfeito*, o título permaneceu consistentemente nos tópicos mais comentados das redes.

Essa visibilidade constante garantia um fluxo interminável de popularidade para o jogo.

A proposta da Giant Interactive ao procurar Chen Yang baseava-se exatamente nessa mesma estratégia.

Acontece que, por enquanto, a Perfect World ainda não havia estabelecido parceria com Chen Dong.

Sendo assim.

A adaptação de *O Grande Mundo* de Chen Yang pela Shanda transformou a pilotagem de espadas e a travessia do vazio em seus maiores pontos fortes de destaque.

Especialmente a travessia do vazio.

Qualquer um conseguia imaginar espadas voadoras.

Mas em *O Grande Mundo*, não eram apenas os espadachins que podiam voar sobre espadas.

Muitos outros cultivadores de classes diferentes também podiam utilizar métodos variados para cruzar o vazio.

Por exemplo, circulando a própria energia espiritual para atravessar o vácuo embalados por fortes correntes de ar.

Outros podiam voar montados em diversas feras divinas.

Havia também aqueles que cruzavam o vazio amparados por enormes asas nas costas.

Sem falar em uma imensidão de artefatos voadores, como barcos celestes, embarcações espirituais... e assim por diante.

A bem da verdade.

Se não fosse pela necessidade de ajudar os jogadores que nunca tinham lido *O Grande Mundo* a entenderem o conceito de cruzar o vazio, Chen Yang nem sequer teria usado a expressão "voar em espadas".

Afinal, na evolução dos romances de fantasia até aquele momento.

O tal voo de espada já se tornara banal e ordinário ao extremo.

Existiam incontables elementos com muito mais prestígio e imponência do que espadas voadoras.

— Ficou bom.

Buscando gravar apenas uma tomada, o vídeo estava pronto.

...

— Grande Inigualável, você tem tempo para jogar videogame e não atualiza o livro? Olha que vou aí te estrangular!

Assim que as aulas do dia terminaram, Chen Yang voltou para o alojamento disposto a avançar na escrita.

Mal abriu o computador, o aplicativo QQ começou a disparar com inúmeras mensagens de amigos virtuais.

Ao clicar para ver, Chen Yang percebeu que se tratava de uma legião de leitores furiosos protestando contra ele.

Após inteirar-se da situação, compreendeu o motivo.

A Shanda havia publicado o vídeo promocional que ele gravou diretamente em seu site oficial logo cedo.

— Ora, rapazes, não se exaltem. Eu só gravei um vídeo de divulgação... — tentou ponderar.

Chen Yang deu sua explicação.

Em seguida, enviou os dois capítulos do dia.

...

Enquanto isso.

No departamento editorial do Qidian, os editores conversavam animadamente a respeito de *O Grande Mundo* de Chen Yang.

Não que lessem pouco.

Dada a posição profissional que ocupavam, todos ali orgulhavam-se de já ter lido uma infinidade de romances.

Mesmo com tanta leitura acumulada, sabiam de uma coisa.

Para aqueles raros indivíduos abençoados pelos deuses com puro talento nato, qualquer texto casualmente escrito tinha o poder de subverter todas as regras que você conhecia.

O mesmo valia para *Batalha Suprema* de Chen Yang.

Analisada sob a ótica da famosa "regra dos três capítulos de ouro" defendida por Chen Yang, a obra parecia fugir dos padrões tradicionais.

Primeiro, porque ele não introduzia o dedo dourado do protagonista; segundo, porque a trama principal ainda estava oculta; e terceiro, porque o ritmo inicial parecia arrastado demais.

Para piorar, a sinopse do livro tampouco exibia grande brilho.

Passava longe da aura imponente da sinopse de *O Grande Mundo*.

No máximo, o próprio título *Batalha Suprema* soava um pouco grandioso, mas ficava só nisso.

Título de ouro, sinopse de ouro e os três capítulos de ouro.

Na melhor das hipóteses, o livro só cumpria o requisito do título de ouro — e mesmo assim, com certas ressalvas.

Apesar de a nova obra de Chen Yang parecer não preencher nenhuma das exigências clássicas.

Os primeiríssimos quatro capítulos iniciais exerciam um magnetismo avassalador sobre eles.

— Um noivado desfeito é, sem dúvida, a maior humilhação possível para um homem.

— É verdade, o rancor que o Grande Inigualável cultiva costuma ser o mais profundo, gerando o impacto emocional mais violento de todos.

— Nem me fale... Estou aqui roendo as unhas esperando a atualização do Inigualável para ver como ele pretende resolver esse conflito.

Os editores do departamento trocavam impressões entusiasmadas.

— Chega de conversa, o Inigualável acabou de postar novos capítulos!

Após o aviso de Huanxiong, as discussões cessaram imediatamente e todos correram para atualizar a leitura.

E os leitores haviam chegado lá ainda mais rápido.

— O Inigualável atualizou! Avante, pessoal!

— Nalan Yanran, eu juro que quero te matar!

Inúmeros leitores rangeram os dentes enquanto mergulhavam na leitura do capítulo mais recente de *Batalha Suprema*.

"Tio Xiao, acha que uma Pílula de Coleta de Qi não é suficiente? Se for o caso, dou três à família Xiao."

Nalan Yanran acenou com a mão direita, fazendo três pílulas brilhantes surgirem flutuando no ar.

No Continente Dou Qi.

O pré-requisito fundamental para se tornar um verdadeiro lutador de Dou Zi era condensar com sucesso um Vórtice de Dou Qi dentro do próprio corpo.

Contudo, tal condensação não garantia êxito absoluto.

Em caso de falha, as consequências variava desde a regressão do nível de cultivo até graves ferimentos internos.

Os mais azarados tentavam condensar o vórtice dez vezes sem conseguir sucesso sequer uma vez.

A Pílula de Coleta de Qi servia justamente para garantir que um praticante no Nono Estágio do Dou Qi conseguisse condensar o vórtice com cem por cento de certeza.

Em outras palavras.

Tratava-se da pílula ideal para romper barreiras de cultivo.

Para qualquer habitante do Continente Dou Qi, um medicamento daqueles possuía um valor inestimável.

Muitas pessoas sacrificavam fortunas imensas apenas para obtê-lo.

Isso constava apenas na narração explicativa.

Porém, para os leitores.

A atitude de Nalan Yanran elevava o conflito anterior a um patamar ainda mais extremo de provocação.

Se antes o nível de humilhação infligido por Nalan Yanran a Xiao Yan estava na marca dos 100.

Com o surgimento daquelas três pílulas, a ofensa disparou instantaneamente para mais de 10.000.

— Aquela cadela da Nalan Yanran tem que morrer!

— Se fosse eu, já tinha esmagado ela com um golpe.

— Inigualável, você conseguiu; conseguiu me deixar furioso de verdade.

Pode-se dizer que.

O quinto capítulo mexeu intensamente com as emoções de todos os leitores.

Praticamente quem quer que chegasse àquela parte sentia um desejo ardente de esbofetear Nalan Yanran até a morte.

— Será que ele vai engolir sapo?

— Eu é que não aguento mais!

Inúmeros leitores sentiam o sangue ferver nas veias.

E foi exatamente nesse instante.

O protagonista Xiao Yan ergueu-se altivo:

— Nalan Yanran, você não precisa adotar essa postura tão arrogante. O seu desejo de anular o noivado resume-se ao fato de achar que um lixo como eu não é digno de uma flor intocada como você. Para ser sincero, tirando esse seu rostinho bonzinho, você não vale absolutamente nada aos meus olhos.

— A seita Yun Lan que está por trás de você é realmente poderosa, mas eu ainda sou jovem e tenho todo o tempo do mundo. Acaso esqueceu que, aos doze anos, eu já era um lutador formal? E você, Nalan Yanran, qual era o seu nível de Dou Qi aos doze anos? É verdade, hoje eu sou considerado um lixo. Mas se no passado eu fui capaz de criar milagres, quem te dá o direito de achar que eu não posso dar a volta por cima no futuro?

— Sensacional!

— É exatamente esse tipo de protagonista que eu amo!

— Mesmo sem poder vencer e enfrentando uma facção poderosa, ele não recua um centímetro.

— "Hoje sou um lixo, mas por que acha que não posso me reerguer no futuro?" Que frase perfeita!

Ao chegarem a esse trecho, os leitores bateram palmas, maravilhados.

Aquela declaração parecia não pertencer apenas a Xiao Yan.

Aquelas palavras soavam como o clamor oculto no coração de inúmeros leitores.

Talvez a realidade daqueles fãs fosse diferente da situação enfrentada por Xiao Yan.

No entanto, no mundo real, todos já haviam lidado com os mais diversos tipos de humilhações e rejeições.

Quando suas notas iam mal na escola, as pessoas zombavam.

Quando sua carreira não decolava, as pessoas os olhavam com desprezo.

Mas será que aceitávamos passivamente ser medíocres e virar motivo de chacota?

Claro que não.

Nós também estamos lutando.

No dia em que eu virar o jogo, farei com que todos aqueles que me menosprezaram fiquem de joelhos no pó.

Contudo.

As palavras de Xiao Yan ainda não haviam terminado.

Olhando fixamente e com dureza para Nalan Yanran, ele declarou:

— Senhorita Nalan, por consideração ao Velho Mestre Nalan, deixo-lhe um conselho: trinta anos a leste do rio, trinta anos a oeste do rio, não humilhe um jovem por ser pobre!

Estrondo!

Assim que essa frase ecoou.

Os leitores sentiram como se um raio estrondoso caísse bem no centro de suas mentes.

"Trinta anos a leste do rio, trinta anos a oeste do rio."

"Não humilhe um jovem por ser pobre."

— Inigualável... você vai voar alto!

Acompanhando o protagonista Xiao Yan repreender duramente Nalan Yanran com frieza, os leitores sentiram-se fundir à própria pele do personagem.

Ainda que soubessem perfeitamente.

Que Xiao Yan encontrava-se na condição de um inútil no momento presente.

E daí que ele era um lixo?

Ser um lixo era apenas seu estado atual, jamais o seu destino final.

Ser um lixo definia apenas sua força passageira, mas seu espírito jamais se curvara à derrota.

— Quem pensa que é para me dar lições? Mesmo que seu talento já tenha sido incomparável, agora você não passa de um imprestável. Muito bem, aceito deixar o noivado de lado por hoje. Mas, daqui a três anos, estarei esperando por você na Seita Yun Lan! Tenha a coragem de me mostrar o dia em que dará a volta por cima. Se você conseguir me derrotar nessa data, eu, Nalan Yanran, me tornarei sua serva e escrava, sujeita a qualquer castigo. Por outro lado, se daqui a três anos você continuar sendo um inútil... então trate de me entregar este termo de compromisso de noivado por bem!

O rosto de Nalan Yanran estava lívido de raiva; desde a infância, jamais ouvira desaforo semelhante.

Pensou que, dando um passo atrás, o assunto encerrar-se-ia ali.

Mas ela nunca, jamais imaginou que.

Nalan Yanran ouviria Xiao Yan berrar em resposta:

— Não precisa esperar três anos, pois eu não tenho o menor interesse em você!

Dito isso.

Xiao Yan caminhou a passos firmes até a mesa e pegou um pincel, escrevendo com fúria.

A tinta secou. A mão parou.

Xiao Yan puxou uma adaga curta com a mão direita e, com a lâmina afiada, cortou violentamente a palma da mão esquerda, abrindo um ferimento sangrento.

Com um baque seco.

Ele pressionou sua marca de sangue sobre aquela folha de papel.

Um sorriso gélido escapou dos lábios de Xiao Yan, que atirou o termo banhado em sangue pesadamente aos pés de Nalan Yanran:

— Não pense que faço questão de ter uma esposa gênio como você. Este documento não é um pedido de anulação de noivado, mas sim a carta de repúdio com a qual eu, este jovem mestre, expulsou você da família Xiao! Sim, você ouviu direito: você foi rejeitada por mim. A partir de agora, você, Nalan Yanran, não tem mais absolutamente nenhum vínculo com a minha família Xiao!!!

O sexto capítulo de *Batalha Suprema* encerrava-se ali...

Nesse exato momento, todos os leitores já tinham sido completamente conquistados e subjugados pela aura imponente de Xiao Yan.