Capítulo 39 — Hoje não aconteceu nada

Hoje, a Princesa Sissi não tinha realmente nenhum assunto importante; ela simplesmente estava um pouco entediada de ficar com Meng Ying e queria demonstrar o seu carinho de irmã mais velha pelo irmão mais novo.

Assim que Chen Xi finalmente chegou, ela deu umas palmadinhas no assento e falou com um tom misterioso: "Volta logo para casa, vou te mostrar uma coisa legal~"

Chen Xi nem ligou para o seu mistério fingido, empurrou-a pela testa para afastá-la e recuperou oficialmente o controle da motinha elétrica.

"Sua pão-dura~" An Xianchu deu-lhe uma leve cabeçada.

Ainda achando que a "sensação do capacete" estava boa, ela bateu mais umas duas ou três vezes seguidas.

A motinha partiu devagar, com os dois de olho nos lados e na frente, morrendo de medo de que algum guarda de trânsito brotasse de qualquer esquina.

Quem diria que aquela figura curiosa no banco de trás da motinha elétrica era, na verdade, uma grande celebridade? Isso, de certa forma, era o verdadeiro anonimato em meio à multidão.

"Ué, este não é o caminho de casa..." An Xianchu já conhecia bem a zona Leste e, com uma olhada rápida por aí, percebeu o desvio.

"Nós... ugh..." Chen Xi cuspiu um pequeno mosquito que havia entrado em sua boca, pensou um pouco e decidiu que era melhor ficar de boca fechada.

A Princesa Sissi, no entanto, continuava tagarelando lá atrás.

"Será que você está me levando para algum lugar para extrair meus rins?" perguntou ela.

"O que vamos comer hoje à noite? Não quero comer fora", disse ela.

"Chen Xi, seus ombros estão muito duros, posso segurar na sua cintura?" questionou ela.

"Ah, aqui realmente não é duro, prefiro as partes macias", murmurou ela.

"......"

A motinha parou de repente, e An Xianchu colou inteira nas costas de Chen Xi.

*'Ainda bem que não estou naqueles dias, senão meus seios iam doer horrores...'*

Pensou a grande celebridade, endireitando o corpo com o rostinho todo corado.

Quando Chen Xi olhou para trás, ela já havia recuperado a compostura e perguntou com um tom fingido de seriedade: "O que foi?"

"Vou comprar uma coisa, me espera um segundo."

Percebendo um pouco tarde demais a suavidade daquele toque que durara apenas um instante, Chen Xi sentiu o rosto ruborizar e caminhou rapidamente até uma loja de bicicletas elétricas na beira da estrada.

Pouco depois, a Princesa Sissi o viu voltando com um capacete roxo com orelhinhas de gato nas mãos.

An Xianchu perguntou confusa: "Para mim?"

Chen Xi soltou um "hum" e estendeu a mão para ajudá-la a tirar o capacete antigo.

A garota observou os movimentos dele em silêncio, sem dizer nada, e só quando o novo capacete roxinho se encaixou em sua cabeça é que ela ergueu o rosto e perguntou: "E o velho?"

"Está rachado, não é seguro." Dito isso, Chen Xi jogou-o na lixeira ao lado, e o tambor de plástico com a etiqueta "Lixo Reciclável" produziu um barulho metálico imediato.

"Ah..."

An Xianchu abaixou a cabeça, com a voz bem baixinha, e sua expressão tornou-se ilegível.

Chen Xi lançou-lhe um olhar de soslaio: "Por que você parece meio chateada?"

"Não estou", disse a garota, subindo na motinha.

Chen Xi deu de ombros, deu meia-volta com o veículo e ambos continuaram o trajeto em direção a casa.

No entanto, bem atrás dele, onde ele não podia ver, a Princesa Sissi havia tirado os óculos de sol e sorria radiantemente, com os cílios curvados e os olhos brilhantes. Onde é que estava parecendo chateada?

Com uma mão, ela segurava a gola da camisa de Chen Xi, enquanto com a outra acariciava as orelhinhas do capacete, como se nunca fossem o bastante.

Em seguida, meio que perdeu a noção e passou o caminho quase todo batendo o capacete roxinho na nuca de Chen Xi.

*'Com certeza ela ficou irritada...'*

Pensou consigo mesmo Chen Xi, sentindo a cabeça doer.

Mas os cantos de seus lábios se curvaram discretamente para cima.

Ele havia escolhido aquele modelo roxo de propósito, porque An Xianchu detestava comer berinjela.

Assim, dali em diante, sempre que ela visse o capacete, sentiria uma repulsão subconsciente e nunca mais tentaria pegar a motinha dele escondida.

"A partir de agora, a motinha será exclusivamente minha!" pensou ele.

"A partir de agora, vou andar de motinha todos os dias!" pensou ela.

"Que maravilha~" pensaram ambos ao mesmo tempo.

......

Ao chegarem em casa, An Xianchu rapidamente se livrou do disfarce.

Tirou a máscara, jogou a bolsa longe, calçou os chinelos de gatinho que haviam chegado há poucos dias e correu de volta para dentro fazendo "plof, plof". Nem um minuto se passou antes que ela saísse transformada em uma adorável preguiçosa estilo *dōbutsu*.

Observando o pijama folgado dela, que quase escorregava pelos ombros, Chen Xi pensou que muitos animes realmente deviam ter inspirações da vida real.

Se ele criasse um mangá chamado "A Donzela Preguiçosa Xiaoxi", com certeza faria muito sucesso.

Notando o olhar avaliativo dele, An Xianchu estreitou os olhos: "O que você está pensando?"

Chen Xi desviou o olhar: "Só estava pensando que, se você saísse de casa vestida assim, os *haters* não teriam do que reclamar."

"Aí os jornalistas e a outra ala de *haters* fariam a festa."

Ajeitando o pijama, a garota resmungou indignada: "Acho que hoje em dia o público e os jornalistas são uns absurdos, sério, mostrar o ombro já é considerado ousadia demais!"

"Talvez as expectativas deles em relação a você sejam elevadas demais", apontou Chen Xi com precisão cirúrgica.

"Hum? Que tipo de expectativa?" A Princesa Sissi sabia muito bem, mas fazia questão de ouvir um elogio da boca dele.

Olhando para os cantos da boca dela, que pareciam querer alcançar o teto, Chen Xi suspirou resignado: "Etérea, pura como o gelo, uma verdadeira preguiçosa, vestida de branco como um sonho, deslumbrante como uma flor nacional..."

"Até que não está mal~"

Sem jeito, An Xianchu balançou as mãos repetidamente, deu uma tosse leve e, com as orelhas fervendo de calor, foi dar uma volta no quintal.

*'...E também fofinha, meio bobinha...'*

Chen Xi acrescentou em silêncio, seguindo-a logo atrás.

......

A casa de Chen Xi contava com um quintal, e, durante a reforma, ele fez questão de adicionar uma cobertura de vidro, transformando o espaço em um jardim de inverno perfeito para aproveitar o sol no inverno.

Na entrada do quintal, ele havia reservado um pequeno canteiro, imaginando que, quando estivesse entediado, plantaria algumas flores e grama. No entanto, após se mudar de fato, teve preguiça de sequer pisar no quintal.

Contudo, agora aquele pequeno canteiro estava repleto de flores: brancas, rosas, roxas, amarelas, somando mais de uma dezena, todas orquídeas-borboleta.

"Foi isso que você chamou de coisa legal?"

"Isso mesmo."

Com as mãos nas costas, An Xianchu apresentou-as uma a uma como uma vendedora: "O nome desta variedade é Salmão, esta é Pêssego, esta é Ametista, esta é Caixa de Pandora..."

"......" Chen Xi ouviu em silêncio, até que o último termo surgiu e ele não conseguiu mais se conter.

Ele não entendia muito bem como, num mundo que sequer conhecia *Uma Odisseia Chinesa*, o nome "Caixa de Pandora" havia conseguido atravessar a barreira tridimensional.

"Então... por que diabos você foi cultivar essas flores?"

"Porque elas podem nos trazer boa sorte."

"... Foi o vendedor de flores que disse isso?"

"Não, porque fui eu que cultivei."

A Princesa Sissi respondeu com a maior seriedade, mas, aproveitando que Chen Xi não estava olhando, chutou discretamente um pequeno cartão repleto de linguagem floral para o canto.

O florista dissera que diferentes cores de orquídeas-borboleta simbolizavam significados distintos.

Por exemplo, o vermelho representava sucesso na carreira, o branco simbolizava amizade pura, e o roxo representava a felicidade chegando de fininho...

Ela já era adulta, então queria todas as opções.

Mas achou a roxa a mais bonita, por isso acabou comprando a maior quantidade sem querer.

O cartão com o significado das flores certamente não podia ser visto pelo irmãozinho idiota, senão o que ele pensaria?

"Por que você está corando?" perguntou Chen Xi, olhando-a com estranheza.

"Corada está você!" retrucou An Xianchu, fuzilando-o com o olhar de forma feroz.

Terminado o tour pelo canteiro, a garota, cheia de entusiasmo, foi buscar pincel, tinta e bloquinhos de notas fofos comprados na internet para começar a dar nomes àquelas plantinhas.

Sua caligrafia com pincel era mediana, mas ela demonstrava uma seriedade extrema em cada traço.

Chen Xi também se empolgou, pegou o pincel e escreveu as palavras "Kafuka Shiori" no bilhete.

An Xianchu exibiu uma expressão complexa: "Esse nome soa meio feio."

Chen Xi respondeu com desdém: "Esse é o nome da minha professora, você não entende bulhufas~"

"Tsc..."

No entanto, a Princesa Sissi logo descobriu um novo horizonte e, apontando para a caligrafia de Chen Xi, desatou a rir: "Chen Xi, você trabalhava fazendo churrasco antigamente, né? O molho era espalhado com essa mesma uniformidade?"

"......"

Diante daquela caligrafia parecida com pegadas de inseto, Chen Xi também ficou um pouco envergonhado.

Em todas as áreas ligadas à literatura e à arte, ele parecia ser completamente imprestável por natureza...

"Na verdade, até que dá para ler..."

"Uhum, uma obra-prima de rabiscos."

"... Não escrevo mais."

Chen Xi largou o pincel, mas An Xianchu aproximou-se sorridente: "Escreve mais um pouco vai, prometo que não zombo mais de você, tá?"

Assim, ele teve que sucumbir mais uma vez ao charme de nível máximo dela e terminou de escrever os nomes a força.

"Mito Sakura", "Kuribayashi Rina", "Tsubaki Sannomiya", "Aika Yamagishi", "Chiharu Natsume"...

An Xianchu não fazia ideia do peso daqueles nomes, limitando-se a fitar em transe a caligrafia dele.

Um momento depois, ela puxou de leve a manga de Chen Xi e murmurou: "Vamos comer churrasco hoje à noite, fiquei com fome vendo isso..."

"......"

Portanto, na hora do jantar, o pequeno quintal exalava um aroma irresistível de carne assada.

Os dois comiam espetinhos e conversavam, sentindo uma paz imensa sob a brisa suave da noite.

"Sinto que estou me esquecendo de alguma coisa ultimamente", ponderou a Princesa Sissi, mordiscando um pedaço de tendão de boi.

"Nem me fale, eu também acho", concordou Chen Xi, segurando uma asa de frango ao mel e franzindo o sobrolho em pensamento.

Os dois pensaram por um bom tempo sem chegar a nenhuma conclusão e, no fim, olharam para o céu estrelado em um acordo mudo.

Longe dali, no céu noturno, as estrelas brilhavam intensamente e, à medida que a luz da lua se fundia com a brisa noturna, as nuvens leves pareciam até mudar de forma.

Pareciam exatamente um gatinho preto grande e gordo.

......

"Lembrei!"

Após o jantar, An Xianchu sentou-se diante de Chen Xi com uma expressão de total seriedade.

"Você ainda não cantou para mim!"

"... Eu nem prometi nada."

Chen Xi estampava recusa absoluta no rosto.

Com razão ela estava com aquela expressão esquisita nos últimos dias; afinal, queria ouvir uma música, mas tinha vergonha de pedir.

Mas ele também tinha vergonha de cantar...

"Não precisa ficar com vergonha~"

An Xianchu acertou bem no fundo do coração dele e, batendo no peito com firmeza, declarou: "Tenho dotes musicais altíssimos, até já gravei um álbum~"

Chen Xi duvidou: "Então canta um trecho para eu ver."

"Tá bom..."

A Princesa Sissi preparou-se para a performance, mas, após hesitar por um bom tempo, não conseguiu soltar uma única palavra.

Ela olhou para o rosto cheio de expectativa de Chen Xi, conteve a vergonha e acabou cantarolando um trecho bem, bem baixinho.

"Uma verdadeira especialista~"

Chen Xi ergueu o polegar, elogiando-a com sinceridade.

A voz da Princesa Sissi ao cantar era muito suave, e aquele timbre infantil que poderia parecer inadequado acabou virando sua marca registrada.

"É sério, canta muito bem", acrescentou Chen Xi.

"Se você vai me elogiar assim, não tenho o que fazer..."

A garota colocou as mãos nas costas, esfregou a ponta dos sapatos no chão e, um momento depois, ergueu uma sobrancelha: "Sua vez!"

"... Tá bom."

Sem ter para onde fugir, Chen Xi foi buscar o violão no quarto e, enquanto afinava o instrumento, pediu que An Xianchu pegasse o celular para gravar.

Ele ainda estava devendo uma música para Xia Yining.

An Xianchu não entendia o processo de encomenda de músicas e achava que todas as demos eram feitas daquele jeito, então segurou o celular obedientemente e começou a filmar bem de perto.

Porém, quando a câmera capturou de fato o rosto de Chen Xi na tela, ela se lembrou de uma questão muito séria.

Aquilo seria enviado para Xia Yining.

E se a diva pop usasse o rosto do irmãozinho idiota para aplicar golpes financeiros?

Portanto, a lente foi descendo lentamente, revelando apenas um pedacinho da boca.

Com um pequeno deslize da mão, até a boca sumiu do enquadramento.

Logo em seguida, as cordas foram dedilhadas suavemente, e a sua voz começou a ecoar devagar pelo quintal.

*【Flores de gardênia, pétalas brancas, caem sobre a minha saia azul de pregas】*

*【......】*

An Xianchu nunca havia ouvido Chen Xi cantar, mas sabia que, por causa daquela mulher que havia se transformado em estrela, ele certamente cantaria com o coração.

Se era feito com o coração, com certeza ficaria lindo.

Por isso, ela também foi se deixando enfeitiçar.

*【......】*

*【Há um garoto que ama aquela garota...】*

Somente quando a última nota decaiu das cordas é que a garota despertou do transe.

Ela nunca havia namorado, incapaz de compreender a impotência diante do primeiro amor, o arrependimento pela juventude e a nostalgia do passado expressos na letra.

O mais importante é que, ao ouvir o verso final, ela nem sequer imaginou que se tratava do primeiro amor de Chen Xi.

Afinal, ele estava cantando sobre um garoto que amava uma garota...

Ela apenas achou a música linda, a interpretação maravilhosa, e concluiu que quem sabe compor músicas é simplesmente muito descolado!

Assim, quando a canção terminou, ela bateu palmas até as mãozinhas ficarem vermelhas.

"Bis! Bis!"

"Bis o caramba..."

Vendo a Princesa Sissi com os braços erguidos, sorrindo feito uma fãzona, Chen Xi curvou os cantos dos lábios discretamente.

"Linda, linda! Qual é o nome da música?"

"《Mais Tarde》"

"Foi você que escreveu?"

"......"

Chen Xi hesitou por um instante, mas acabou decidindo falar a verdade: "Sim!"

"Que incrível!" Os aplausos da Princesa Sissi ficaram ainda mais estrondosos.

"Mais ou menos..."

"Tem mais?"

"Não..."

Diante dos olhos brilhantes da garota, Chen Xi afinal não conseguiu recusar: "Tem mais uma."

Dito isso, ele abraçou o violão novamente e entoou suavemente uma de suas canções favoritas.

*【Fora do pavilhão, junto à estrada antiga, a grama verde se estende até o horizonte】*

*【A brisa da noite agita os salgueiros, o som da flauta esmorece, o sol poente além das montanhas】*

*【......】*

*【Nos confins do céu, nos cantos da terra, os velhos amigos estão dispersos】*

*【Pergunto-te quando retornarás desta jornada, não hesites ao voltar】*

Quando a música terminou e ele olhou para An Xianchu, ela já havia perdido a capacidade de se expressar.

Mesmo possuindo uma bagagem literária modesta, naquele instante a Princesa Sissi achou a obra simplesmente celestial.

"Você..."

A garota morria de vontade de dizer 'por que você não vira compositor em tempo integral?', mas as palavras se transformaram em um simples "Você é incrível".

Ninguém é qualificado o suficiente para ditar os sonhos dos outros, nem mesmo os familiares, nem mesmo quem se ama.

"Esta música se chama 《Despedida》."

"Ah... Cantar isso a essa hora da noite não dá azar?"

"?"

"Nada não..."

An Xianchu balançou a cabeça e perguntou: "Tem mais alguma?"

"No..." Chen Xi não queria parecer exagerado.

Além disso, o futuro ainda era longo.

Mesmo que fossem apenas família.

Quem diria que a Princesa Sissi assumiria uma expressão solene, daria tapinhas no ombro de Chen Xi e diria em tom de conselho: "Força, garotinho, a sua irmã quer ouvir músicas novas todos os dias."

"Onde eu arranjo tanta inspiração assim!"

"Então uma por mês?"

"Nem pensar."

"Uma por semana?"

"......"

"Combinado!"

An Xianchu interpretou o silêncio dele como um acordo, sem fazer ideia da exigência absurda e capaz de chocar toda a indústria musical que acabara de fazer.

Afinal, em sua mente, o irmãozinho idiota era simplesmente formidável assim.

Chen Xi fingiu hesitar por um momento, mas acabou concordando com um aceno de cabeça.

De qualquer forma, ele só cantaria para ela ouvir sozinho, o que não era nenhum plágio vergonhoso ou sem graça.

Após cantarem, os dois bateram um papo animado por um bom tempo e, quando o crepúsculo escureceu, desejaram boa noite um ao outro na porta do quarto.

An Xianchu ainda cantarolou sorridente: "Fora do pavilhão, junto à estrada antiga, hoje nos dizemos adeus..."

Contudo, naquele exato momento, eles não faziam ideia de que a praga da Princesa Sissi havia se concretizado.

Exatamente no 18º dia desde que se conheceram, os dois finalmente dariam as boas-vindas à sua primeira "despedida".