Capítulo 8

Esta apresentação de disputa com paus no final não aconteceu.

Coisas públicas não podem ser quebradas, e Mu Mian realmente não queria participar. Quando ela chegou em casa com a caixa de comida, a senhora idosa ainda não tinha voltado.

Mu Mian comeu sozinha, lavou a louça, deu um pouco de água para as galinhas e depois fechou a porta, seguindo para a casa de seu tio.

Após a divisão da família alguns anos atrás, os irmãos Mu Xingwang e Mu Xinglong solicitaram novamente o terreno para construir suas casas, que foram reformadas.

A casa de Mu Xinglong não ficava muito longe da de Mu Mian, levava cerca de dez minutos a pé.

O portão estava aberto, e assim que Mu Mian entrou, viu a senhora idosa lavando fraldas com o pequeno Xiao Cheng.

O menino estava bastante concentrado na tarefa, mas seu rosto mostrava certo desgosto, com as sobrancelhas franzidas e a cabeça virada de lado, provavelmente pelo cheiro ruim.

Dessa posição, ele podia ver perfeitamente a entrada da casa. Xiao Cheng correu alegremente até ela e perguntou: “Irmã, por que você veio? Veio ajudar a lavar as fraldas?”

Mu Mian riu, percebendo que a criança realmente achava as fraldas das irmãs fedidas.

E isso era verdade, ela mesma sentiu o cheiro ali, não tinha como ajudar a lavar, também achava ruim.

“Vim visitar minha tia e, de passagem, ver minhas duas irmãs mais novas,” respondeu Mu Mian.

Xiao Cheng ficou desapontado: “Por que minha mãe não pode me dar um irmão ou uma irmã mais velha?”

Zhao Meihua, cansada de lidar com o neto preguiçoso, perguntou para a neta: “Você veio logo depois de comer?”

Mu Mian sorriu e assentiu: “Sim, já comi e alimentei as galinhas.”

Ao ouvir isso, Xiao Cheng parou de lavar as fraldas, virou os pés rapidamente e correu feliz em direção ao galinheiro: “Minhas galinhas ainda não foram alimentadas!”

Todo o seu corpo transmitia a mensagem: “Posso fazer qualquer coisa, menos lavar fraldas.”

Não se sabe se ele sentiu o desprezo do irmão mais velho ou se foi incomodado pelas vozes no quintal, mas os dois bebês dentro da casa começaram a chorar alto.

A senhora idosa acenou com a cabeça: “Vá ajudar a sua tia.”

Sem precisar que ela dissesse, Mu Mian já estava decidida a entrar.

A casa de Mu Xinglong era pequena, tinha apenas um quarto. Antes, uma família de três pessoas dormia junta, agora eram cinco; provavelmente esperariam até Xiao Cheng crescer para construir outro quarto.

A porta do quarto estava entreaberta e, assim que Mu Mian entrou, viu sua tia atrapalhada tentando trocar as fraldas das duas irmãs.

Gêmeos não são fáceis de cuidar, não só por serem dois, mas porque muitos gêmeos parecem ter uma conexão telepática: têm fome ao mesmo tempo, choram juntos e fazem suas necessidades ao mesmo tempo.

Mas a mãe só tem duas mãos e só pode cuidar de um de cada vez, o outro fica deitado chorando.

No momento, Zheng Xialan ainda não tinha terminado de trocar uma fralda, enquanto a outra já chorava tanto que parecia querer que todos os vizinhos ouvissem.

Mu Mian avançou alguns passos e ajudou passando uma fralda limpa que estava ao lado.

Três minutos depois, Xiao Cheng trouxe mais duas fraldas sujas para lavar.

O menino entrou segurando o nariz com uma mão e estendendo o braço para pegar as fraldas o mais longe possível, reclamando: “Por que essas duas meninas fazem tanta sujeira? Quando crescerem, com certeza vão ser duas irmãs fedidas.”

Zhao Meihua, no quintal, respondeu irritada: “Você quando era pequeno fedia bem mais do que elas.”

Xiao Cheng saiu chorando e reclamando: “Não é possível! Eu não fedo nada, por que você engana as crianças assim?”

Dentro de casa, Mu Mian olhou para os dois bebês finalmente silenciosos e perguntou à sua tia: “Qual delas é a irmã mais velha e qual é a mais nova?”

Gêmeos idênticos realmente se parecem muito. As duas estavam deitadas lado a lado, e além dos cobertores diferentes, Mu Mian não conseguia distinguir nenhuma diferença.

Ainda não dava para saber se os traços eram bonitos, pois os rostinhos estavam enrugados e ainda não tinham se aberto completamente.

Mas considerando que os pais eram razoáveis, as crianças provavelmente seriam bonitas ao crescer.

Sua tia era bonita, embora a pele fosse um pouco escura, resultado de anos trabalhando ao ar livre, exposta ao sol e vento, raramente com a pele clara.

Zheng Xialan sorriu e apontou para a da direita: “Essa é a irmã mais velha.”

Depois que pararam de chorar, a criança ficou comportada, olhando fixamente para o teto, mesmo sem enxergar direito, parecia entretida.

Mu Mian deu um tapinha na irmã mais velha e perguntou: “Você e meu tio às vezes confundem elas?”

Lembrando de uma piada que viu na internet em uma vida passada, Mu Mian continuou curiosa: “Por exemplo, uma tomou leite duas vezes e a outra nem uma vez, está com fome e chorando muito, e eles pensam que ela está de birra.”

Zheng Xialan, que nunca tinha sido questionada assim, riu alto: “Impossível! Como pode não reconhecer o próprio filho?”

Enquanto falava, apontou para Mu Mian: “A irmã mais nova tem uma pintinha na orelha, a mais velha não.”

Mu Mian se aproximou para olhar e realmente viu, embora fosse bem clara.

Se não olhasse com atenção, ninguém notaria.

As duas eram tão pequenas quanto seus traços.

Mu Mian suspirou: “Elas são realmente muito pequenas.”

Ela já tinha visto vídeos na internet de pais segurando bebês que cabiam na palma da mão.

Mas ao ver na realidade, Mu Mian percebeu que eram ainda menores do que imaginava, e não ousou pegá-las no colo.

Talvez fosse por serem gêmeas.

Zheng Xialan não achava isso, crianças são assim mesmo: “Quando você nasceu, também era só um pouquinho maior do que elas.”

Mu Mian ficou surpresa: “Sério? Eu nem sabia disso.”

Zheng Xialan riu: “Como você poderia saber?”

Enquanto ria, ela ficou observando a sobrinha, notando que além de esperta, ela estava muito mais engraçada ao falar, parecida com o marido dela.

Quando os olhares se cruzaram, Mu Mian ficou confusa: “Por que minha tia está me olhando assim?”

Zheng Xialan tocou o braço de Mu Mian: “Parece que você emagreceu um pouco.”

Mu Mian olhou para si mesma e disse: “Não acredito.”

Se olhasse com os olhos da vida passada, ela não era nem magra nem gorda, apenas uma criança de corpo normal.

Mas naquela época, onde todos eram geralmente magros, seu corpo normal parecia um pouco gordo; quando levava comida para a mãe, ouviu uma mulher chamando-a de “a grande gordinha da família Mu.”

A família Mu não era uma só; além dos três irmãos Mu Fugui, havia outros com o sobrenome Mu na vila, mas quando alguém dizia “a grande gordinha,” todos entendiam que era ela da família Mu Fugui.

Mu Mian ficou perplexa: “Eu gorda? Onde?!”

Se não estivesse com pressa para levar comida para a mãe, ela teria respondido àquela mulher.

Enquanto pensava nisso, ouviu sua tia dizer: “Você realmente está um pouco mais magra, menos carne nos braços.”

Era evidente que nos últimos dias ela tinha sofrido bastante. Zheng Xialan acariciou a cabeça da sobrinha com carinho.

Se não fosse pelo súbito movimento dela, a sogra não teria se atrasado tanto para voltar para casa; se tivesse chegado mais cedo, teria percebido logo que a menina estava sumida.

Felizmente, a menina foi esperta e saiu sozinha; caso contrário, ela realmente…

Mu Mian não percebeu o olhar cheio de culpa e medo da tia, só ouviu a palavra “gorda” sair da boca dela.

Tudo bem, então, gorda seja.

Gorda é sinal de bênção!

Com a conversa alta dos mais velhos e dos pequenos, as gêmeas finalmente adormeceram.

Depois de lavar as fraldas, Xiao Cheng abriu a porta, olhou para dentro e perguntou baixinho a Mu Mian: “Irmã! Da Zhuang me chamou para pegar caracóis na plantação, você vai?”

Pensando no sabor delicioso dos caracóis fritos, Mu Mian engoliu em seco: “Vou!”

Falando isso, levantou-se e caminhou para fora.

Aproveitou para pegar emprestado temporariamente a cesta e a foice da casa do tio; havia muitas verduras selvagens perto do rio que poderiam ser colhidas para levar para casa.

Zhao Meihua olhou para os netos correndo e advertiu: “Não vão para a parte funda do rio!”

Não só a senhora idosa, mas outros adultos também diziam isso várias vezes, porque anos atrás uma criança havia morrido afogada em uma área profunda. Era um garoto de uns dez anos que achava que sabia nadar, tentou pegar peixes, mergulhou fundo e nunca mais voltou à superfície.

Os irmãos responderam ao mesmo tempo.

Xiao Cheng corria à frente com suas pernas curtas e rápidas, sem esquecer de apressar Mu Mian: “Anda logo, irmã! Da Zhuang e os outros já foram.”

Mu Mian acompanhou o ritmo e, ao chegarem na bifurcação, olhou para a casa do chefe da vila: “Você vai com eles, eu vou chamar a Lele.”

A menina sempre a chamava onde quer que fosse.

Xiao Cheng fez uma cara de desprezo e, fingindo ser adulta, disse: “Vocês meninas gostam mesmo de ficar grudadas.”

Mu Mian respondeu dando um risinho e estendendo o braço para pegar a cabeça do menino, que parecia um pequeno ouriço, e começou a esfregar: “Coça, né? Ainda se atreve a falar da sua irmã!”

Xiao Cheng gritou e se debateu loucamente, enquanto chamava os amigos: “Da Zhuang! Gou Dan! Me salvem!”

Enquanto ele não chamava, tudo bem, mas quando chamava, os meninos corriam rápido como se fossem perseguidos por um cachorro.

Da Zhuang, correndo, gritou: “Não podemos lutar contra sua irmã, minha mãe disse que nunca devemos provocá-la! Ela gosta de chutar as partes baixas!”

Mu Mian ficou sem palavras.

O que essas mulheres estão pensando?

Enquanto Mu Mian permanecia muda, Xiao Cheng se livrou e saiu correndo num piscar de olhos.

Da Zhuang e os outros pararam ao ver isso.

Mu Mian tscou, pegou a foice que havia caído no chão e foi chamar Xu Lele.

---

Quando chegaram à margem do rio, já havia várias crianças na parte rasa, e um menino havia acabado de pegar um peixinho, segurando-o e rindo.

Ao ver isso, os outros se aglomeraram lá para procurar mais peixes.

Nesta época do ano, na parte profunda do rio, havia muitos peixes, pois tinham sido criados durante o inverno, mas eram difíceis de pegar e pescar, pois os maiores eram escorregadios.

Xu Lele estava ansiosa e acelerou o passo: “Irmã Mian, vamos logo, vamos ver também.”

Mu Mian acompanhou o ritmo; a água estava fria para a época, algumas crianças não tinham medo e entravam para pescar, outras apenas mexiam na beira.

Mu Mian tocou a água e achou fria demais, então não entrou.

Como sempre havia gente ali, não era fácil pegar caracóis; depois de procurar por um tempo, ela só conseguiu uns dez pequenos, que mal davam para encher um buraco de dente.

Quando chegou mais para o fundo, Mu Mian desistiu de procurar e começou a colher as verduras selvagens, que eram deliciosas nessa época, tenras e verdes.

Havia muita verdura porque crescia em sucessão.

Xu Lele não gostava de verduras e só ficava olhando para os caracóis; quando Mu Mian levantou os olhos, viu que a menina já estava do outro lado.

Mu Mian virou a cabeça e logo avistou um monte de verdura a cerca de cinco metros; seria ótima para fazer bolinhos, mas o arroz e a farinha estavam muito preciosos naquela época.

Pensando em bolinhos, Mu Mian mordeu os lábios, foi até lá e afastou as ervas ao redor, e de repente viu alguns ovos quietinhos, claramente ovos de pato selvagem.

Mu Mian sorriu, surpresa pela descoberta inesperada: havia seis ou sete ovos! Daria para cada um da família ter dois!

Naquela época, ovos eram artigo de luxo, pois não havia carne para comer, e ovos de galinha eram a única proteína animal.

Mesmo assim, muitas famílias economizavam para trocar na cooperativa por dinheiro, três ovos valiam quase dez centavos.

Mu Mian pegou delicadamente esse presente da natureza, cobriu novamente com as verduras e pensou consigo mesma que estava com sorte, parecia que aquele dia era bom para sair.

Nem cinco minutos depois, ela ouviu um barulho na grama à beira do rio, como se algo estivesse batendo na água.

Mu Mian virou a cabeça para a direção do som.

Ela já havia desistido de procurar caracóis, e agora estava focada nas verduras, sem perceber que havia se aproximado da parte mais funda do rio.

O local onde ela estava não era exatamente fundo; um adulto poderia ficar de pé com os ombros para fora d’água, mas uma criança que não soubesse nadar certamente se afogaria ali.

Por isso, não havia crianças pequenas por perto, só algumas meninas colhendo verduras a uns dez metros dali.

Mu Mian não se importou com elas e, quando chegou perto, olhou curiosa para dentro da água, mas não viu nada, e o barulho parou.

Quando ela pensava que tinha ouvido errado, a grama se mexeu novamente, e o som de batidas na água se repetiu.

Confirmando que não estava enganada, Mu Mian largou a foice e a cesta, e se aproximou cuidadosamente. A margem do rio era escorregadia; embora soubesse nadar, não queria cair e se molhar, pois estava frio.

Após se firmar, ela afastou a grama densa à sua frente e viu duas grandes peixes presos na água.

Mu Mian exclamou: “!!!”

Realmente, aquele era um dia propício para sair!

Os peixes estavam enroscados em algumas plantas aquáticas, claramente haviam nadado para ali sem querer e não conseguiam sair.

Quando chegaram, estavam bem, mas agora não podiam voltar.