Capítulo 23

Yang Yutong levou os materiais para casa, planejando bordar um padrão de flores e folhas de lótus que ela já havia feito em sua vida passada; na época, ela tinha aprendido a técnica de bordado frente e verso.

No entanto, com seu nível atual, ela não conseguiria fazer um trabalho de dupla face, então apenas tentaria minimizar as imperfeições no verso. Ela esboçou o desenho com um lápis e planejou terminá-lo em cerca de um dia.

Como o marcador era pequeno, o padrão não podia ser muito complexo. Para o tecido, ela escolheu um tom verde-claro, mantendo o estilo visual focado no verde, com flores de lótus em rosa-púrpura como destaque. Na extremidade, ela prendeu uma pequena conta, criou um delicado nó chinês e finalizou com uma franja de fios.

Na tarde do dia seguinte, seu marcador estava pronto. Após alongar as costas doloridas, ela procurou uma pequena embalagem plástica transparente e rígida, que vinha em algumas de suas compras, para proteger a peça.

Ao admirar o marcador, achou o resultado muito bonito e sentiu um pouco de pena de entregá-lo. Pensou em usar os materiais restantes para fazer um em tons claros para si mesma.

Ela escreveu uma carta para Chen Zhi avisando que as aulas tinham terminado e que ele não deveria mais enviar correspondências para a escola por um tempo. O marcador era um agradecimento pelas flores secas, e ela pediu que ele não se importasse com a falta de perfeição. Na verdade, como amadora, ela achava que o trabalho estava excelente, do tipo que chama a atenção, mas preferiu ser modesta.

No dia seguinte, visitou a avó na casa dos avós. O ânimo da idosa oscilava bastante ultimamente, e Yang Shengli e Huang Xiaoyu iam visitá-la assim que saíam do trabalho. Durante as férias, além de ler, Yang Yutong passou a ajudar a cuidar da avó, e sua tia e tio também apareciam ocasionalmente. Durante esse período, da família do tio mais velho, apenas ele apareceu uma vez por um breve momento; a tia e o primo, que também estavam de férias, nunca foram.

Logo chegou o dia 15, data de retornar à escola. Yang Yutong pegou o ônibus cedo.

— O desempenho da nossa turma foi muito bom no geral. Quem teve notas altas, continue assim; quem não foi tão bem, aproveite as férias para se esforçar mais — disse o professor Liu ao concluir o semestre.

Yang Yutong observou seu boletim: nas matérias de exatas, manteve a nota máxima; Língua Chinesa 136, Inglês 141, História 92, Geografia 95, Política 75. A pontuação total foi 889, superando o segundo colocado da escola em 18 pontos. Ela conseguia decorar os conceitos de Política, mas, ao aplicar a problemas concretos, acabava se perdendo nas análises de relações de causa e efeito. Achava aquilo mais abstrato do que geometria diferencial.

— Nas férias, tenham cuidado com a segurança. Não brinquem em rios; todos os anos há acidentes com pessoas caindo em buracos no gelo. Tomem cuidado com planos de viagem e ao soltar fogos de artifício — enfatizou o professor.

Ele entregou os boletins e pediu que os pais assinassem para serem devolvidos no início do próximo ano letivo.

— As aulas recomeçam em 1º de março. Desejo a todos umas férias seguras e felizes.

Yang Yutong arrumou a mochila lentamente. Os colegas também não tinham pressa, aproveitando para conversar, já que só se veriam no próximo ano.

— Você, eterna segunda colocada, a distância está aumentando cada vez mais, hein — disse Gao Bo, sentado à frente com Zhang Liang. Gao Bo, o segundo da turma, desta vez ficou vinte pontos atrás de Yang Yutong. — Colega Yang, você está disparando na liderança; dê uma chance para os outros respirarem.

Ele olhou para trás com um sorriso. Era um rapaz de poucas palavras, mas muito bem-humorado.

— Então se esforce. Pretendo continuar estudando nas férias para melhorar em Política — respondeu ela com um sorriso enigmático.

Na verdade, ela já tinha desistido de Política. "Brincadeira, para mim é mais abstrato que geometria", pensou.

Zhang Xue também riu:
— Sua mente deve ser diferente da nossa; sentimos exatamente o oposto.

Chen Shuting queria conversar com Li Shuai antes das férias, e Yang Yutong precisava ir almoçar na casa dos avós, então combinaram de se ver depois.

Ao chegar à casa dos avós, seu pai, Yang Shengli, estava cozinhando. Ela queria mostrar o boletim para eles e deixá-los felizes. Recentemente, quando não tinha pressa, Shengli ia para casa na hora do almoço para verificar se o cilindro de oxigênio da avó precisava ser trocado, ajudá-la a se virar na cama, ir ao banheiro e se alimentar.

Ao bater na porta, seu tio caçula abriu. Ele tinha uma deficiência congênita e um intelecto inferior ao da média, embora conseguisse cuidar de si mesmo. Diziam que a causa fora um susto na infância, mas Huang Xiaoyu acreditava ser algo de nascença. Ele era reservado, ajudava em tarefas simples e trabalhava em uma fábrica de assistência social para pessoas com deficiência. Naquele dia, por algum motivo, estava de folga.

Dentro de casa, ao ver o pai cozinhando e a avó dormindo, Yang Yutong entrou silenciosamente.
— Pai, por que o tio não foi trabalhar hoje? — perguntou em voz baixa.
— Ele estava lavando roupa na unidade e uma colega tocou no braço dele. Os colegas disseram que ele passou quase meia tarde lavando o braço na torneira. Ele pegou um resfriado e foi dispensado.

A avó, mesmo dormindo, respirava com dificuldade, produzindo um som sibilante. Quando criança, seu avô sempre pedia: "Tongtong, veja se sua avó ainda está respirando". Aquilo a deixou com medo de que as pessoas parassem de respirar enquanto dormiam.

De repente, a avó tossiu várias vezes. Yang Yutong correu com um lenço e o escarrador. A idosa acordou sufocada e, ao ver a neta cuidando dela, ficou emocionada. Pensava que, embora a neta fosse boa, ela um dia se casaria, enquanto o neto era quem continuaria com o nome da família.

— Tongtong, acabou a aula? — perguntou a avó, após recuperar o fôlego.
— Sim, acabei de chegar.
— E as notas? — perguntou o avô.
— Fui muito bem, tirei o primeiro lugar.

O avô, que já tinha sido enganado várias vezes pelo primo, Yang Rui, olhou desconfiado. Mas quando viu o boletim oficial, seus olhos brilharam.
— Primeiro lugar mesmo? — perguntou, ajustando os óculos.
— É o boletim oficial, precisa da assinatura dos pais.

O avô leu com atenção, emocionado. Ao ver as notas máximas em matemática, física e química, comentou:
— Realmente é a primeira. Não puxou a mim, deve ter puxado ao seu tio.
— Velho, já que ela tirou primeiro lugar, não se esqueça da recompensa — lembrou a avó.

O avô tirou 50 yuans da carteira e entregou a ela.
— Vovô, não precisa, eu só queria que ficassem felizes.
— É a recompensa pelo primeiro lugar, aceite.

Depois do almoço, Shengli voltou ao trabalho e Yang Yutong ficou cuidando da avó até a chegada de Huang Xiaoyu. À noite, a mãe ficou preocupada ao notar que a sogra estava com escaras.
— Não há outro tratamento? — perguntou Yutong.
— Não, já tentei de tudo e perguntei ao Dr. He, que mora no primeiro andar, e ele também não tem solução.

Caminhando de volta para casa, a mãe e a filha mantiveram um silêncio pesado. Na casa dos avós, o velho suspirava, esperançoso de que, se a neta mantivesse as notas, talvez pudesse entrar na Universidade Tsinghua ou na Universidade de Pequim.

— Que pena — suspirou a avó. — Ela é uma menina, um dia será de outra família. Se fosse um menino, seria melhor.

O avô concordou em silêncio. "É verdade, ela não será mais uma Yang no futuro", pensou, decidindo reduzir pela metade a recompensa que havia imaginado anteriormente.