Capítulo 113: Zhu Yuanzhang, esses três sujeitos não estariam tramando uma rebelião?

E ainda tem o daquela menina, Lan Bingyue; ah, e possivelmente o daquele garoto, Yun-sheng.
Ou seja, três pessoas, três vidas.
Cada uma valendo dez mil taéis!
Caramba, isso é caro demais!
Bem, Zhu Yuanzhang admite que a vida do neto mais velho realmente vale o preço.
Quanto aos outros dois, bem...

— Pai? — Zhu Biao aproximou-se com cautela para apoiar Zhu Yuanzhang.
Desde que o filho, Zhu Xiong-ying, pediu a prata, o Imperador estava em transe.
Como a prata havia desaparecido, Zhu Biao preocupou-se com o velho monarca.

Zhu Yuanzhang sentou-se suavemente na beira da cama onde Zhu Xiong-ying repousava:
— Pode descer. Eu usei aquela prata.
— Ah? Sim, senhor!

O pequeno eunuco saiu tropeçando e engatinhando, apressado.
Se foi o vento que levou a prata, por que o Imperador disse que foi ele quem usou?
Sendo assim, será que eles não precisariam ter suas cabeças cortadas?

Lan Bingyue e Zhu Yun-sheng levantaram-se do chão. Trocaram um olhar.
A jovem e o menino caminharam até a frente de Zhu Yuanzhang.
— Majestade, na verdade... — Lan Bingyue tentou inventar uma mentira.
Zhu Xiong-ying estava com febre alta agora há pouco, e de repente ficou curado!
Além disso, a prata sumiu, e eles dois estavam prostrados no chão; tudo isso precisava de uma explicação.
Esses acontecimentos eram bizarros demais. Se a mentira não fosse perfeita, haveria brechas!
Lan Bingyue achava que o Jogo dos Mundos estava tentando matá-los com essas artimanhas.

— Não precisa dizer nada. O meu neto, você e ele, ou seja, vocês três pegaram a minha prata emprestada. Tratem de devolver quando tiverem uma chance!

Zhu Yuanzhang temia que, ao pedirem explicações, os três ficassem doentes de novo e ele tivesse que gastar mais dinheiro.
Trinta mil taéis de uma vez, era um custo alto demais!
Portanto, melhor não tocar no assunto. Bastava ele saber que o dinheiro não foi gasto em vão.

You, Si e Lan Bingyue ficaram perplexos: "!!!"
*A prata foi emprestada? Será que o grande chefe também é um dos nossos?*
*Senão, como ele saberia que fomos nós que usamos?*
*Não parece. Se fosse um dos nossos, o grande chefe já teria nos nomeado comandantes de vanguarda para conquistar as terras estrangeiras.*
*Quando as terras estrangeiras forem conquistadas, trinta mil taéis não serão nada; três milhões de taéis não seriam problema!*

Zhu Yuanzhang: Três milhões de taéis?!
O velho Zhu ficou emocionado!
Ele nem ousava sonhar com tanto. Se cada batalha rendesse cem mil taéis, ele mesmo iria liderar as tropas!

— Neto, veja com os outros dois como conseguiremos um pouco de prata.
— Qualquer método serve.
— Eu não vou perguntar nada, contanto que não corram perigo de vida, podem gastar à vontade!
— Sério? O senhor não vai perguntar o que vamos fazer? — perguntou Lan Bingyue com os olhos brilhando.
Se fosse assim, seria muito fácil.

Zhu Yuanzhang assentiu:
— A palavra de um monarca não volta atrás. Mas, seria bom me avisarem, para eu não ficar preocupado, não é?
Pensar nisso em silêncio também serve.

Afinal, ele, o velho Zhu, tinha esse grande talento!
Lan Bingyue: "Com certeza avisaremos o senhor!"
*Se o grande chefe não der a ordem, como saberemos onde atacar?*
*A movimentação dos generais e funcionários civis também depende de uma ordem do velho Zhu.*
*A propósito, será que deveríamos pegar uma cidade para administrar? Assim, o cimento, os livros, as armas de fogo, tudo ficaria mais fácil!*

Zhu Yuanzhang: ...
Será que esses três estão planejando uma rebelião?
Já queriam até armas de fogo?
Livros ele conhecia. Mas que diabos é esse tal de cimento? Lama com água?

Zhu Yuanzhang olhou para o filho mais velho, Zhu Biao, com certa hesitação.
Zhu Biao aproximou-se rapidamente:
— Pai?
— Não é nada. — Zhu Yuanzhang acenou com a mão e afastou o Príncipe Herdeiro.
Príncipe Zhu Biao: "..."
Ele sentiu que o pai tinha algo a dizer, por isso se aproximou. Agora foi afastado? Não seria demais?

*Grum-grum.*
A barriga de Zhu Biao roncou. Estava com fome!
Só então lembrou que não comia desde a tarde. Zhu Yuanzhang também não.
Com o neto doente daquele jeito, quem teria ânimo para comer?
Mas agora? A tempestade passou!
E como gastou trinta mil taéis, era preciso comer algo bom.

— Alguém! Tragam o banquete para o palácio do meu neto!
— Sim, senhor!

O eunuco-chefe Wang correu para organizar tudo.
Não é fácil ser funcionário na dinastia Ming! E é ainda mais difícil ser eunuco!
Graças aos céus, a tormenta passou! Se algo tivesse acontecido ao neto do Imperador, nem todas as pessoas do palácio seriam suficientes para o sacrifício fúnebre.

A cozinha imperial preparou vários pratos deliciosos. Todos comeram com gosto.
Após a refeição, Zhu Yuanzhang e a Imperatriz Ma foram descansar no harém. Já estava muito tarde.
O neto tinha acabado de adoecer, não podiam sobrecarregá-lo.
O Príncipe Zhu Biao também foi enviado de volta ao seu Palácio Oriental.

— Voltem todos para dormir, não façam mais nada!
Dez mil taéis por vida é um custo alto demais!
Que o filho descanse bem. Os memoriais podem ser lidos depois.

Ao chegar ao portão do palácio, o Príncipe encontrou o quarto e o décimo primeiro filhos esperando.
— Irmão mais velho, como está o sobrinho?
— Já está bem. Por que vocês dois não entraram?
Zhu Di estava com um semblante sombrio:
— Queríamos entrar, mandamos avisar, mas o Pai Imperador não permitiu!

Os guardas disseram que o Imperador estava furioso. Todos dentro e fora do palácio estavam ajoelhados.
O eunuco-chefe Wang perguntou discretamente à Imperatriz Ma sobre a chegada deles.
A Imperatriz não deixou que entrassem:
— Mandem-nos voltar.
Naquele momento, ela pensou que os dois filhos não seriam de ajuda e que Zhu Yuanzhang não ficaria contente em vê-los. Por isso, não permitiu a entrada.
Os dois, preocupados, ficaram esperando no portão até que o irmão mais velho saísse.

Zhu Biao deu um tapinha no ombro dos dois irmãos:
— Agradeço a preocupação, ele já melhorou. Venham ao meu palácio para se aquecerem antes de voltarem.
Com esse vento e chuva, esperar tanto tempo no portão deve ter sido congelante.
Zhu Di disse:
— Já que o sobrinho está bem, não iremos ao palácio do irmão. Voltaremos amanhã para uma visita!
— Tudo bem, bebam um chá de gengibre ao chegarem.
— Sim, entendido!

Já estava quase amanhecendo. Os dois voltariam para se arrumar para a audiência matinal. Zhu Biao não insistiu.
Zhu Biao também tinha suas dúvidas. Ele não entendia como o eunuco da tesouraria disse que o vento levou a prata, e o valor coincidia exatamente com o que Xiong-ying pediu ao pai.
E o pai não perguntou pelo paradeiro da prata, dizendo apenas que a usou? O que estava acontecendo?

No dia seguinte, antes que Zhu Biao pudesse perguntar, Zhu Yuanzhang anunciou:
— Meu neto Zhu Xiong-ying, meu neto Zhu Yun-sheng e Lan Bingyue, da família Lan, pegaram dez mil taéis de prata emprestados comigo.
— ...
— Arranjem um jeito de devolver. Não usem o dinheiro da família.

É claro, se usassem o dinheiro da família, o dos dois netos sairia do Palácio Oriental, ou seja, continuaria sendo o dinheiro dele! E a parte de Lan Bingyue viria da família Lan, o que faria Lan Yu perguntar o motivo do empréstimo.
Portanto, Zhu Yuanzhang usou um decreto imperial para selar a questão.
*Ganhem o próprio dinheiro e devolvam, pronto, assim não preciso dar explicações!*

Zhu Biao: ... Tudo bem, como esperado do meu pai.
Com o velho monarca agindo assim, ele nem conseguia mais perguntar nada!