Capítulo 125: Num piscar de olhos, já se encontrava na réplica daquela época.

Ano de 1990.
Clima: Nevasca intensa.
Hoje é o primeiro dia do Ano Novo Lunar.
Faz quase um mês que Lan Bingyue chegou a esta época.
Entrar em uma masmorra e dar de cara com um cenário tão gélido e coberto de neve... Lan Bingyue já estava farta.
Como da última vez, após analisar as opções, Lan Bingyue selecionou: entrar na masmorra imediatamente.
Ao abrir os olhos novamente, ela foi transportada passivamente para outro lugar...
Quando estava prestes a congelar, foi resgatada de um monte de neve por Lan Dashan, o chefe da aldeia, que levava os moradores para adorar o Deus da Montanha em segredo. Ela se tornou um membro da família de Lan Dashan porque, no pescoço de Lan Bingyue, havia um pequeno pingente de cadeado com uma inscrição: Bingyue!
Na Aldeia Lan, a maioria das pessoas tinha o sobrenome Lan, com apenas algumas poucas famílias tendo chegado depois com outros sobrenomes. Por isso, Lan Bingyue adotou o sobrenome da família do chefe da aldeia e seu nome ficou sendo: Lan Bingyue!
Lan Bingyue: ...O nome não mudou, mas ela estava um pouco confusa com tudo o que via aqui.
Num piscar de olhos, ela tinha entrado em uma masmorra de época!
Seria um mundo diferente? Ou seria a trajetória do seu mundo original?
Lan Bingyue ainda não sabia.
Ao ver que a família era tão pobre que o mingau que bebiam mal continha alguns grãos de arroz, ela percebeu que a situação era de uma pobreza extrema!
O rosto de Lan Bingyue, que já estava pálido pelo frio, parecia ainda mais branco como a neve!
Quem conseguiria aguentar isso?
...Era simplesmente fantástico!
Afinal, ter um lar é melhor do que não ter, não é?
Em sua vida moderna, ela era uma órfã.
Lan Bingyue estava curiosa sobre este lugar, e, da mesma forma, os moradores da aldeia estavam ainda mais curiosos sobre ela.
Embora todos soubessem que Lan Bingyue tinha sido encontrada pelo chefe da aldeia, os moradores a tratavam melhor do que tratavam seus próprios filhos e filhas.
A família de Lan Dashan não era diferente.
Eles a consideravam ainda mais preciosa do que o próprio filho, Lan Ping'an.
Se Lan Ping'an não tivesse visto com os próprios olhos seu pai desenterrar a menina da neve e carregá-la nas costas, ele teria suspeitado de que ele era o adotado.
Na hora das refeições, quando bebiam mingau de milho, a tigela de Lan Bingyue estava sempre um pouco mais cheia que a de Lan Ping'an.
Até mesmo os grãos de arroz no mingau eram mais numerosos na tigela dela.
Não era só o pai; a mãe, Li Rouhua, fazia o mesmo.
Vejam só, o primeiro dia do Ano Novo Lunar é um feriado tão importante!
Os bolinhos (jiaozi) de farinha branca, os únicos que a família tinha, foram quase todos colocados no prato da pequena Lan Bingyue.
Eles mesmos só provaram dois.
Lan Ping'an ainda sorria: "Xiaoyue, coma rápido, coma enquanto está quente. Depois que terminarmos, vamos com o papai desejar um feliz ano novo para os outros!"
"Ping'an, você também coma." Lan Bingyue empurrou o prato na direção dele.
Ela realmente não se sentia bem em competir por comida com uma criança, embora agora tivessem quase a mesma idade.
Mas, se somasse sua vida anterior, ela provavelmente teria a idade de Lan Dashan!
Não podia pensar nisso, era assustador demais.
"Eu não faço questão, coma logo você." Foi o que disse Lan Ping'an.
No entanto, ao sair, ele engoliu em seco inconscientemente.
Bem, Lan Ping'an era assim mesmo.
Eles realmente a amavam do fundo do coração.
Afinal, ela era uma criança enviada pelo Deus da Montanha!
O foco era a sinceridade.
Naquela época, conseguir encher a barriga era algo que nem em sonhos se ousava imaginar.
Só agora, com as terras divididas entre as famílias, eles tinham um pouquinho de excedente de grãos.
Embora a maior parte fosse de farinha misturada.
O mingau de milho já era considerado uma iguaria luxuosa.
Farinha branca pura, nem mesmo a família do chefe da aldeia ousava comer assim.
Eles só tinham aquelas poucas gramas, que sobraram da oferenda.
Lan Ping'an provou apenas dois, e o restante deu para Lan Bingyue.
Dizer que não estava com vontade seria mentira, ele apenas estava cedendo para sua irmã caçula que chegara há pouco tempo.
Lan Ping'an: "Eu sou o irmão mais velho, sei qual é o meu lugar."
Lan Bingyue sabia muito bem: ela estava com sorte!
Tempo, lugar, pessoas!
E o sistema.
Ela tinha todas as vantagens!
Tempo: Aquele dia era o Ano Novo solar.
Lugar: Havia uma caverna naquele local.
Dentro da caverna, os idosos da aldeia escondiam secretamente uma estátua do Deus da Montanha em tempos especiais.
Como nevava muito ultimamente e a neve estava muito alta, Lan Dashan e os outros acabaram cavando no lugar errado e encontraram Lan Bingyue na neve perto da estátua.
Pessoas: Adorar o Deus da Montanha!
O resultado foi encontrar uma pessoa; isso certamente era um presente do Deus da Montanha para a aldeia!
Eles tinham ido adorar o Deus da Montanha esperando que, no ano seguinte, ele abençoasse a Aldeia Lan com uma boa colheita, para que pudessem sustentar o povo.
Para que as crianças não ficassem chorando de fome e os idosos não tivessem que passar fome a ponto de ficarem apenas pele e osso.
Era verdade, eles só queriam ter o que comer.
O povo da aldeia não pedia nada absurdo.
Isso era algo que o chefe da aldeia fazia todos os anos nessa data!
Talvez fosse porque eles adoravam com sinceridade.
Nos anos de extrema dificuldade, outros vilarejos perderam muitas pessoas para a fome.
Alguns morreram de fome, outros morreram por comer terra, e outros deixaram a comida para os filhos até morrerem...
Naquela época, o povo da aldeia deles sempre conseguia encontrar, de alguma forma, um pouco de comida.
Pelo menos ninguém morreu de fome na aldeia deles...
Comida?
Não era difícil!
E então, a Lan Bingyue que foi desenterrada realmente os ajudou a conseguir.
Porque Lan Bingyue tinha a loja do Sistema de Jogos dos Céus.
Sistema em mãos, o mundo é meu!
Isso não era apenas um modo de falar.
Ela abriu a loja.
"Grãos estocados: 50 kg, Carne não contaminada: 50 kg (opções: porco, carneiro, coelho, cachorro), Farinha branca: 50 kg, Javalis: 100 unidades. Deseja confirmar a compra?"
Lá fora, Lan Dashan já tinha varrido a neve do pátio e da porta.
Ele gritou para Lan Bingyue, que ainda não tinha saído: "Xiaoyue, está pronta? Está na hora de ir desejar feliz ano novo!"
"Já vou!"
Lan Bingyue já tinha terminado de comer e se arrumado.
Ela saiu com Lan Dashan e sua família.
Ainda estava cedo.
Com o reflexo da neve, a aldeia ainda parecia escura.
De longe, não dava para reconhecer quem vinha na direção oposta sem falar.
Nas trilhas da aldeia, porém, já havia movimento de pessoas.
Ao se encontrarem, todos se cumprimentavam:
"Terceiro tio, feliz ano novo!"
"Feliz ano novo, Dashan, trazendo os dois filhos para desejar feliz ano novo?"
"Sim, Ping'an e Xiaoyue quiseram vir para participar da diversão."
"É bom participar."
Depois que os adultos conversaram, Lan Ping'an perguntou apressado: "Terceiro avô, feliz ano novo!"
Depois de dizer isso, ele ergueu a cabeça para Lan Bingyue, que seguiu o exemplo: "Terceiro avô, feliz ano novo!"
Em um mês, Lan Bingyue já conhecia quase todos na aldeia.
O terceiro avô era um parente próximo da família Lan.
As duas casas não ficavam longe, por isso, mal saíram, já se encontraram.
"Muito bem, boa menina, indo para a casa do seu avô?"
"Sim."
"Então vamos juntos."
Lan Dashan ajudava o Terceiro Avô a caminhar. A neve na estrada tinha sido varrida, mas sempre restava um pouco, e como ainda nevava, o chão estava congelado. O Terceiro Avô era idoso e tinha dificuldade para andar, então o apoio de Lan Dashan tornava a caminhada mais segura.
Lan Ping'an e Lan Bingyue seguiam atrás.
Lan Ping'an explicou baixinho para Lan Bingyue: "O terceiro avô não se casou, então no Ano Novo ele sempre passa na casa do avô. O segundo avô vive fora há muito tempo, então só restaram esses dois irmãos mais velhos na aldeia."
Lan Bingyue assentiu: "Ainda temos a nós dois. No futuro, também poderei cuidar do terceiro avô como o papai faz, e quando você ficar velho, eu cuidarei de você."
Pelo hábito das masmorras anteriores, mesmo que ela partisse, aquele corpo permaneceria ali.
Lan Ping'an: ...As palavras eram bonitas, mas pareciam estranhas.
Ao ver o rosto sério da pequena Lan Bingyue, ele pensou que talvez estivesse pensando demais.
Se Lan Ping'an tivesse terminado o ensino fundamental, ele não teria ficado sem resposta diante do que ela disse.
Enquanto caminhavam, Lan Bingyue pensava em quando conseguiria tirar as coisas do sistema.
"Bipe, detectada neve não contaminada. A loja deseja adquirir este item. Deseja negociar?"
A Loja dos Céus enviou um aviso de repente.
Dava para fazer isso também!
Os olhos de Lan Bingyue brilharam.
Com um movimento de consciência, ela verificou rapidamente.
"1 tonelada de neve pode ser trocada por 50 kg de grãos estocados. Deseja trocar?"
...Pelo menos era tudo em toneladas.
Lan Bingyue olhou para os lados da estrada com brilho nos olhos.
Lá, o que não faltava era neve!
Depois de varrer, eles a empilhavam aleatoriamente nas margens da estrada.
Ultimamente, a neve estava caindo com força.
Mas, se uma tonelada desaparecesse do nada, não seria assustador?
Lan Bingyue ficou feliz por um tempo, depois murmurou baixinho: "Se pudesse trocar por carne seria melhor, mas..."
Infelizmente, neve não podia ser trocada por carne.
Quando tivesse uma chance, compraria um pouco de carne.
Dinheiro, isso era fácil!
Lan Ping'an, que caminhava ao lado dela, ficou atônito.
Carne?
Essa irmãzinha estava pensando alto demais!
No Ano Novo, a família tinha apenas 500 gramas de carne, que o tio tinha trazido.
Hoje, nem tinham tido coragem de comer tudo...
Ao ver Lan Bingyue cabisbaixa e silenciosa.
Lan Ping'an disse apressado: "Xiaoyue, você me chama de irmão, fique tranquila. Quer comer carne, né? Depois do Ano Novo, vou entrar na montanha para caçar passarinhos para você assar. Você come a carne pura, eu fico com os ossos. *Slurp!*"
Ao pensar no aroma dos passarinhos assados, o próprio Lan Ping'an não conseguiu evitar babar.
Quanto ao que Lan Bingyue disse sobre trocar, ele ignorou deliberadamente.
Ele, que não tinha nem um centavo, não tinha o direito de discutir isso.
Lan Bingyue levou um susto.
Ela tinha se empolgado e esquecido que ainda estava na rua.
Acabou murmurando em voz alta...
"Eu, eu não quis dizer isso, sério..."
Ela só pretendia murmurar em seu coração, não esperava falar.
E ainda ser ouvida por Lan Ping'an.
Que situação!
Lan Ping'an, porém, deu um tapinha no ombro dela como um irmão protetor: "O irmão entende você, eu também quero comer! Sei que você não ficou satisfeita, daqui a pouco na casa do vovô, meus bolinhos também serão seus, tá? Ou, deixa eu provar dois?"
Lan Bingyue: Você entende?
Você entende... uma ova!
Não era nada disso.
Claramente queria comer, mas insistia em ceder para ela.
Ver Lan Ping'an daquela forma era de partir o coração.
Lan Ping'an: Se não fosse pela menina ser pequena e ele ser o irmão mais velho, ele realmente não queria abrir mão de tantos bolinhos.
No Ano Novo, a casa do vovô fazia bolinhos de repolho com carne, eram deliciosos.
Isso era carne, algo que só acontecia uma vez por ano.
Não era fácil para a menina chamá-lo de irmão com tanto carinho, então, que assim fosse...
Nesse momento, eles chegaram à casa do avô, Lan Laoda.
A casa também era feita de tijolos de barro misturados com palha, empilhados.
O teto era coberto com papel oleado e uma camada grossa de palha.
Com a neve dos últimos dias, ainda havia longos pingentes de gelo pendurados no beiral.
No pátio, algumas crianças brincavam na neve e arrancavam os pingentes menores para colocar na boca.
Enquanto comiam, ficavam tremendo de frio.
Lan Ping'an também foi buscar um e deu metade para Lan Bingyue.
Lan Bingyue aceitou.
Uau, muito gelado!
Que sensação boa!
Ela provou, refrescante, mas sem sabor.
"Bipe, aviso da loja: 100 pingentes de gelo podem ser trocados por 50 gramas de carne."
Parece que as pessoas que assistiam à transmissão queriam provar.
Lan Bingyue sentiu cada vez mais que os espectadores do jogo não se limitavam às pessoas do seu mundo.
Porque, nos comentários anteriores, ela não tinha visto ninguém mencionar que podia comprar seus itens.
Agora que a Loja dos Céus tinha esse aviso, não significava que outros espectadores estavam comprando?
Lan Bingyue, naturalmente, não sabia que isso era obra do Caminho do Tempo!
O Caminho da Terra dizia que os pequenos jogadores eram os que mais consumiam!
Com esse tipo de transação ao vivo, o Caminho do Tempo acreditava que, em pouco tempo, também conseguiria acumular uma grande fortuna.
Lan Bingyue não sabia da disputa silenciosa entre os caminhos.
Naquele momento, ela sentiu sua boca salivar.
O desejo por carne estava lhe causando alucinações.
Olhando para as duas galinhas que a família criava, ela pensava o tempo todo que elas queriam morrer!
50 gramas de carne certamente não eram suficientes para nada.
Mas, ela tinha que tentar, não é?
Isso era muito mais fácil do que uma tonelada de neve.
Lan Bingyue caminhou até lá.
Ficou embaixo dos maiores pingentes de gelo e olhou para cima.
Ali estavam os maiores.
Mas eram um pouco altos demais.
Para sua altura atual, não era suficiente.
Ficar na ponta dos pés e ainda não alcançar era um pouco constrangedor.
"Xiaoyue, saia da frente, quer esses longos, né? O irmão alcança para você!" Lan Ping'an trouxe um banquinho de madeira.
Lan Bingyue disse: "Irmão, quero aquele maior e mais longo." Para trocar por carne.
Queria o longo para evitar que o comprador, se aparecesse de repente, reclamasse de tamanho.
Caminho do Céu. Loja dos Céus: Calúnia!
Não temos o hábito de mudar os requisitos na hora!
Ela foi chamada de irmão de novo.
Lan Ping'an disse alegremente: "Sem problemas, eu cuido disso."
Terminado, ele disse para as outras crianças que o seguiam: "Peguem um pano para minha irmãzinha, senão ela vai congelar as mãos!"
Lan Ping'an tinha visto que o pingente que Lan Bingyue segurava tinha deixado suas mãos vermelhas.
"Entendido, irmão Ping'an, vou pedir à vovó." Uma das crianças correu para dentro de casa.
Essas eram as crianças da família Lan.
O avô tinha três filhos e uma filha, e Lan Dashan era o mais velho.
Todos sabiam que a casa do tio mais velho tinha uma irmãzinha nova.
Alguns que voltaram das férias estavam vendo-a pela primeira vez.
Lan Bingyue era diferente do que imaginavam.
Apesar da magreza, ela era mais branca e limpa que todos eles.
Se dissessem que ela era da cidade, estranhos acreditariam...