Capítulo 162: É isto a espionagem?

Quarta-feira.
Xangai.
Céu limpo.
Área de escritórios do Juntong.
Departamento de Operações, escritório do segundo esquadrão.
O chefe do esquadrão estava dando uma bronca.
O barulho era tanto que as lâmpadas no teto balançavam sem parar.
Emitindo estalos anormais de vez em quando.
Alguns funcionários que passavam de vez em quando se perguntavam se a lâmpada cairia.
O chefe do segundo esquadrão claramente não estava nada calmo.
O alvoroço era assustador!
Do lado de fora da porta.
Os membros da primeira equipe do departamento de operações que não tinham missões agachavam-se do lado de fora ouvindo tudo.
Quanto mais ouviam, mais achavam divertido.
Apanhados naqueles caras do segundo esquadrão que só ocupavam espaço sem produzir nada.
Enquanto o primeiro esquadrão trabalhava até quase morrer o mês inteiro.
Os do segundo esquadrão ficavam ociosos ao extremo.
Se conseguissem capturar um espião japonês a cada três meses, seria um verdadeiro milagre para o pessoal do segundo esquadrão.
Ontem, a tarefa recebida pelo departamento de operações era uma operação conjunta secreta entre o primeiro e o segundo esquadrão.
No entanto, mesmo com um alvo ferido, eles ainda conseguiram deixá-lo escapar.
Embora o primeiro esquadrão também tivesse participado, eles acabaram punidos.
O chefe ordenou que corressem 10 voltas, quase os matando de exaustão.
Em comparação, o pessoal do segundo esquadrão apenas levou uma bronca, o que era muito mais leve.
Ouçam.
Basta ouvir esse barulho para saber que o chefe do segundo esquadrão estava furioso!
Dava gosto de ouvir...
Ouvindo o segundo esquadrão apanhar verbalmente.
Os membros do primeiro esquadrão esqueceram até que tinham acabado de correr até quase desfalecer.
Apesar de pertencerem à mesma divisão de operações, os membros de ambos os esquadrões não se davam bem de forma alguma.
E podiam se gabar de mutuamente desprezarem-se.
O primeiro esquadrão ganhava méritos e recompensas todos os meses.
Em contrapartida, o segundo esquadrão vivia na ociosidade, recebendo apenas o salário fixo.
Um ganhava muito, o outro recebia sempre a mesma miséria.
Por isso, ninguém podia ver o outro pintado de ouro!
Para ser breve, sempre que os membros dos dois esquadrões se encontravam, começavam a discutir.
Eram como galos de briga ao se verem!
Se não fossem os dois chefes de esquadrão mantendo a ordem superior, as duas equipes brigariam oito vezes por dia, sem parar nem à noite.
Naquele escritório com a porta fechada do segundo esquadrão.
O pessoal do primeiro esquadrão estava espiando do lado de fora pela diversão.
O que eles não sabiam era o seguinte.
A situação lá dentro do segundo esquadrão era completamente diferente do que imaginavam.
A cena de alguém sendo repreendido a ponto de perder o chapéu simplesmente não estava acontecendo.
Os membros do segundo esquadrão olhavam uns para os outros.
Um deles segurava uma asa de frango e a desviava.
Outro abraçava um pescoço de frango e o roía.
Havia outros dois devorando coxas de frango.
Com a boca brilhando de gordura e o rosto manchado de óleo, ficava claro... aquele frango devia estar delicioso!
Aqueles que comiam com o rosto oleoso pertenciam ao segundo esquadrão.
Entre eles, um sujeito magro e alto, com feições pontiagudas semelhantes às de um macaco.
Arrancou a coxa maior daquele frango assado.
Envolveu-a no papel oleoso fornecido pelo vendedor, entregou com ambas as mãos ao chefe que estava furioso gritando com eles.
E murmurou em voz baixa:
"Chefe, descanse um pouco, senão vai esfriar.
Agora a carne de frango está no ponto certo.
Se passar mais um tempo, vai esfriar e perder o sabor!"
"...Vocês... Sabem de uma coisa, até que está bem saboroso!"
O chefe, cujas veias do pescoço pulsavam momentos antes enquanto dava a bronca.
Estendeu a mão e pegou.
Deu uma mordida bem na frente dos subordinados.
E cuspiu ferozmente um pequeno pedaço de osso de frango.
"Vocês me pagam, hmpf!"
Após um bufo frio.
O chefe do segundo esquadrão aceitou a coxa de frango e caminhou despreocupadamente em direção ao escritório interno.
"E o chá?"
"Já vai! Já vai!"
Quem respondeu foi um homem gordo chamado Qian Huaibo.
Embora Qian Huaibo fosse o mais gordo de toda a equipe de operações.
Ele e o magro Zhao Chunlin eram as pessoas mais valorizadas no segundo esquadrão.
O macaco magro tinha a melhor agilidade, e o gordo tinha a mente mais astuta.
Esses dois, um pior do que o outro.
Não eram boa coisa!
Mas graças à presença deles dois no segundo esquadrão, nunca saíram muito no prejuízo diante daquele pessoal do primeiro esquadrão.
O chefe do segundo esquadrão, Ji Kegang, entrou em seu escritório.
Antes mesmo de terminar de roer a coxa de frango, o telefone sobre sua mesa tocou.
"Sou eu. O quê? Entendido, estou indo agora mesmo!"
O gordo Qian Huaibo entrou com uma xícara cheia de chá quente.
E viu o chefe Ji Kegang terminando rapidamente a coxa de frango enquanto saía às pressas.
Ao passar por ele, ainda colou um pedaço de papel em sua cabeça.
"Gordo, chame o capitão de vocês."
"O capitão ainda está trancado no quartinho escuro!"
"Que quartinho que nada, há uma missão, despache-se!"
"Com certeza!" O gordo colocou a xícara na mesa do chefe e correu para abrir a porta.
Pumba!
Os membros do primeiro esquadrão que esopiavam do lado de fora da porta do segundo esquadrão desequilibraram-se com a abertura repentina.
Caíram no chão!
Um homem empilhado sobre o outro.

"Ora! Nem escureceu e já querem encontrar um lugar para vadiar, que vergonha!" O gordo disse com um tom sarcástico e fugiu a toda velocidade.
Ele precisava tirar o próprio capitão de lá o mais rápido possível.
O pedaço de papel que o chefe havia colado em sua cabeça era a ordem de liberação.
Continha a assinatura pessoal do chefe.
O capitão havia assumido a culpa por eles.
Portanto, não podia ser prejudicado por aqueles sujeitos do primeiro esquadrão.
Eles ainda tinham guardado metade de um frango para o capitão!
Assim que saísse, daria ao capitão para comer e acalmar os nervos.
De qualquer forma, aqueles do primeiro esquadrão não trariam nada de bom.
O macaco magro certamente não lhes daria uma boa recepção.
Como esperado, o gordo mal havia dado três passos.
A voz cheia de escárnio do macaco magro ecoou: "Não são esses os valentes talentos do primeiro esquadrão? Surpreendentemente espiando atrás da parede, não têm vergonha?
Tanta gente e brincando de empilha-empilha?
E ainda jogando entre homens?
Até eu sinto vergonha por vocês!"
"...Macaco magro, é melhor pensar bem antes de falar!" O pessoal do primeiro esquadrão estava prestes a perder a dignidade.
Estavam tão absortos ouvindo.
Que nem perceberam quando a porta se abriu de repente.
Foram pegos totalmente de surpresa.
Agora estavam todos caídos juntos, sem ninguém para ajudá-los a levantar, incapazes até de fugir.
Ficaram ali sendo encarados e ridicularizados por aqueles inúteis do segundo esquadrão.
Era humilhante!
"Eu digo o que quiser, o pessoal do segundo esquadrão vindo ao nosso primeiro esquadrão e eu não posso falar?"
"Venham ver, venham todos!"
O macaco magro não temia ameaças.
Já havia travado mais de cem brigas com o segundo esquadrão.
Ainda iria temer ameaças verbais?
Realmente achavam que ele, o macaco magro, se assustava com pouco?
"Seu..."
"Chega, depressa, formem fileira, temos uma missão!"
"Sim!"
Os membros do segundo esquadrão responderam em voz alta, cheios de presunção.
Ver aqueles caras do primeiro esquadrão dava raiva.
Se não fosse por culpa deles, o capitão não teria sido trancado no quartinho escuro.
Claramente o primeiro esquadrão também não havia cumprido a missão.
O chefe do primeiro esquadrão não foi trancado, apenas o capitão do segundo esquadrão sofreu tal punição.
Todos do segundo esquadrão pensavam: Que injustiça!
A chefia tinha favoritos!
Chefe do primeiro esquadrão: Agradeço muito por lembrarem de mim!
Se ele não estivesse fora em outra missão, também estaria trancado no quartinho escuro naquele momento.
Ao passar por uma mesa, avistou um recém-chegado parvo que o encarava fixamente.
Chefe do segundo esquadrão: "Dê uma ajuda, o pessoal do primeiro esquadrão também vai, o chefe de vocês já está esperando lá."
"...Sim!"
Embora relutantes, acabaram levantando aqueles sujeitos do primeiro esquadrão do chão.
O macaco magro era o pior.
Além de não estender a mão para ajudar.
Assim que os sujeitos do primeiro esquadrão se puseram de pé, ele se afastou rapidamente.
Como se estivessem imundos!
Como se todo o pessoal do primeiro esquadrão estivesse repleto de sujeira.
Membros do esquadrão de operações do primeiro esquadrão: Maldito macaco magro, mais dia menos dia vamos acertar as contas!
A velocidade dos agentes do Juntong era impressionante.
Ao chegarem ao destino, todo o departamento de operações ficou surpreso.
"Capitão, este é o território do Zhongtong!"
"Sigam as ordens do chefe." O capitão do segundo esquadrão, Si Yue, que acabara de sair do quartinho escuro, disse com uma expressão complexa.
"Entendido."
Os membros do segundo esquadrão acharam que o capitão ainda estava deprimido.
E não deram muita importância.
Ninguém ficaria feliz por levar a culpa à toa e ser trancado no quartinho escuro.
De qualquer forma, o capitão Si Yue costumava ter sempre uma expressão fechada.
Assim que chegaram, alguém veio recebê-los.
"Chefe Ji!"
"Chefe He, o que está acontecendo afinal? Você não veio buscar pessoas, por que trouxe tanta gente do nosso departamento?"
He Xiucheng, chefe do primeiro esquadrão de operações.
Era também a figura mais popular de todo o departamento de operações.
Como chefe do primeiro esquadrão, o tipo de assunto com que lidava era muito mais complexo do que o daqueles sujeitos do segundo esquadrão que só sabiam usar influências.
Ouvindo isso, ele disse: "Aquela pessoa pertence ao Zhongtong."
"Eu sei, foi você quem disse."
Três pessoas foram transferidas do Zhongtong para o Juntong.
A estação do Juntong também enviou três pessoas para lá.
Isso foi arranjado pessoalmente pelos dois diretores do Zhongtong e do Juntong.
As três pessoas do Juntong já haviam sido recebidas pelo Zhongtong, e He Xiucheng, do primeiro esquadrão, também estava ali para receber as três pessoas enviadas pelo Zhongtong.
Embora soubessem que essas pessoas seriam como bombas-relógio ao chegarem ao departamento.
Como a ordem veio de cima, ainda era preciso obedecer.
Apenas não esperavam que, para buscar alguém, tivessem que convocar todos os membros do departamento de operações!
O chefe do primeiro esquadrão, He Xiucheng, disse: "Aqueles dois são eles, mas o terceiro tem algum problema."
"O Zhongtong disse que aquela pessoa é o nosso agente infiltrado no Juntong, e insistem em enviar outra pessoa para substituir."
"Sério? Isso não é bagunça?"
Apesar de parecer apenas uma troca de três pessoas organizada pelos dois diretores.
Na realidade, o Zhongtong e o Juntong mantinham uma rivalidade implacável.
Se o relacionamento entre os dois esquadrões de operações deles parecia apenas uma briga de vizinhos.
Então a relação entre o Zhongtong e o Juntong era de derramar sangue de verdade!
Devido ao confronto direto entre ambos, quantos não morriam todos os anos?
No entanto, já que a transferência foi ordenada, por que inventar essa história de agente infiltrado?
Agente infiltrado!
Ambos entendiam perfeitamente, aqueles escondidos eram simplesmente ignorados como se ninguém soubesse.
Há você em mim, e há mim em você.
Jogava-se o jogo do autoengano!

Mas se isso fosse colocado às claras, seria uma provocação inadmissível!
"Houve barulho aqui dentro agora há pouco, ficamos bloqueados, entramos junto com o pessoal do Zhongtong e, receando que tentassem trapacear, pedi para você vir também."
"Sem problema, já falei com o vice-diretor Yan quando vim para cá, a intenção do vice-diretor é resolver do jeito que quisermos."
"Ainda bem!"
Afinal, o chefe do primeiro esquadrão havia sido promovido pessoalmente pelo vice-diretor Yan!
Mesmo que houvesse algum problema, ele não seria incomodado.
Todos tinham plena consciência disso!
"Abram a porta!"
O pessoal do Zhongtong já estava impaciente de tanto esperar.
Se não fosse pela forte influência que aquele sujeito He Xiucheng, chefe do primeiro esquadrão, tinha com o lado do Juntong.
O pessoal do Zhongtong não teria ficado esperando.
Eles não temiam que tanta gente viesse.
Desde que houvessem provas de que a pessoa lá dentro tinha a menor ligação com o Juntong, fariam aqueles sujeitos do Juntong pagarem caro!
Afinal, aquele ainda era o território do Zhongtong!
*
Uma imensa saraivada de passos se aproximou.
A porta foi subitamente arrombada com violência do lado de fora.
Assustada, Lan Bingyue caiu sentada no chão.
As suas costas encostavam-se à parede fria e enegrecida.
O rostinho de Lan Bingyue estava ligeiramente pálido.
O que destacava ainda mais a sua brancura.
"Senhorita Lan, o que a senhorita está fazendo aqui?" O chefe de operações do Zhongtong, Shan Shanpeng, franziu a testa.
Ele não esperava que Lan Bingyue estivesse entre os bloqueados ali dentro.
Quanto aos demais sujeitos, já haviam sido imobilizados pelos agentes do departamento de operações que acabavam de entrar.
Dois agentes para cada um.
As pessoas naquele quarto, com exceção de Lan Bingyue, ficaram instantaneamente incapazes de se mover.
Lan Bingyue também exibia uma expressão de quem havia levado um susto terrível: "Eu, eu..."
Se eu disser que abri os olhos e já estava aqui, você acreditaria?
Ji Kegang também estava bastante surpreso: "Pequena Bingyue, por que você está aqui?"
Por que essa mesma pergunta de novo?
As pessoas desse cenário não conseguem encontrar outro assunto para conversar, é?
Lan Bingyue seguiu a direção da voz e olhou.
Aquele rosto...
Felizmente, a dica do sistema de narração veio a tempo:
"Ji Kegang, chefe do segundo esquadrão do Juntong.
Recebeu aulas de Xu Enzeng do Zhongtong, autoproclamando-se sobrinho do ex-protetor Gangzi.
Identidade oculta: Partido Vermelho, Jardim de Chá."
Ora essa!
O apresentador da terceira identidade não acabou de chegar?
Os olhos de Lan Bingyue avermelharam-se levemente, simulando prestes a chorar: "Tio Gangzi?"
"Ah, sou eu, levante-se primeiro, o chão está muito frio!"
Ji Kegang adotava a persona de um funcionário ocioso desde que entrara para o Juntong.
No momento em que viu Lan Bingyue.
Ji Kegang pensou em fingir que não a conhecia.
Mas logo descartou essa ideia.
Se não estivesse enganado, entre aquelas três pessoas enviadas ao Juntong, uma delas provavelmente seria Lan Bingyue.
Porque, logo ao entrar, o olhar daquele agente do primeiro esquadrão direcionado a Lan Bingyue apresentara uma ligeira mudança.
Embora tivesse voltado ao normal rapidamente.
Mas eles conviviam há tanto tempo, e ele prestava atenção especial a detalhes.
Mesmo tendo durado apenas um instante, ele ainda conseguira notar.
Caso aquela garota realmente fosse para o Juntong.
Seria reconhecida mais tarde, e agir como se não se conhecessem colocá-lo-ia em desvantagem.
Portanto, após ponderar.
Ji Kegang decidiu assumir o contato por iniciativa própria.
Ele certamente não imaginava que Lan Bingyue havia descoberto o seu disfarce num piscar de olhos.
"Velho Ji, quem é essa?" He Xiucheng também se aproximou.
A sua testa franziu-se ainda mais.
Ji Kegang murmurou em voz baixa: "A sobrinha do professor Xu, esqueceu? Nós a vimos na recepção."
"Pequena Bingyue, não tenha medo, este é He Xiucheng, chefe do nosso primeiro esquadrão."
"Olá, irmão He!" Além do susto, Lan Bingyue não se esqueceu de cumprimentar com cortesia.
A narração também forneceu as informações sobre aquele indivíduo.
He Xiucheng, chefe do primeiro esquadrão, ambicioso e competitivo, ajudava constantemente o diretor e o vice-diretor a gerenciar negócios externos.
Lan Bingyue compreendeu perfeitamente.
Os negócios ocultos daquele sujeito rendiam uma boa quantia!
"...Ah, olá."
He Xiucheng de repente achou que aquela pessoa transferida do Zhongtong talvez não fosse tão problemática assim.
Se alguém a quem o Velho Ji chamava de professor Xu era ninguém menos que Xu Enzeng do Zhongtong.
Afinal, aquela pessoa não era fácil de lidar!
Embora a jovem à sua frente parecesse claramente ter conseguido a vaga por influência.
Mas havia lucro envolvido!
O lucro, aos olhos de He Xiucheng, ocupava o primeiro lugar!
Para não mencionar mais nada, conseguir um favor do professor Xu pouparia-lhe três anos de esforço na sua escalada de carreira!
"Vocês dois, já terminaram de trocar gentilezas? Precisamos tratar de negócios!" O Zhongtong não trouxera aquelas pessoas ali para estreitar laços.
É claro que ele sabia que aquela mulher era parente do professor Xu.
E já a teria levado para interrogatório há muito tempo.
Como poderiam ter deixado tanto tempo livre para conversas?
"Menina, você tem algum assunto por aqui?" Ji Kegang apressou-se em alertá-la.
"Você estava junto com aqueles sujeitos dali?" He Xiucheng também interveio.
Pense bem no que vai dizer e prepare uma resposta rápida.
É melhor inventar uma história bem convincente!
Caso contrário, seria difícil passar por aquela situação hoje~
Os olhos de Lan Bingyue brilharam intensamente, então era assim que se entrava numa trama de espionagem?
Que emocionante~