Divertido? Brincar com a própria vida?!

Ir à equipe de ação por diversão?

Diversão?

Diversão o caramba!

A equipe de ação é tão ocupada, onde haveria tempo para diversão?

Além do mais, sair significa cumprir missões, é arriscar a própria vida!

Onde há espaço para diversão!

Si Yue queria devolver aquela pessoa para o diretor!

Mas ele sabia que o diretor não concordaria.

O diretor era compreensivo até certo ponto, mas quem ousasse causar problemas seria o primeiro a ser tratado por ele por maltratar os outros.

Vendo o brilho de expectativa nos olhos de Lan Bingyue, Si Yue ficou preocupado.

Se ele não a levasse para fora, será que ela fugiria sozinha?

Essa mulher que fumava, jogava e ainda trapaceava e batia nos outros...

Se fosse realmente assim, só traria ainda mais problemas.

Si Yue finalmente conseguiu entender por que o diretor havia pedido para ele ficar de olho nela.

Se ele a ignorasse, ela certamente ousaria fugir sozinha.

Pensando que não havia nada de importante para fazer no momento, Si Yue disse: "Você quer sair, não é? Venha comigo."

Não passava de dar uma volta lá fora, nada de mais.

Dar um passeio e voltar depois seria o suficiente.

"Que ótimo!" Lan Bingyue pegou rapidamente sua bolsinha.

"Capitão, eu também vou!"

"Capitão, eu vou junto!"

"E eu também!"

Si Yue: ...O que essa gente toda está inventando agora?

Levar todo mundo era impossível.

O capitão Si Yue apontou apenas para duas pessoas para irem junto.

Magricelo e Gorducho seguiram atrás radiantes.

*

Os quatro trocaram roupas civis.

Si Yue só estava pensando em levar Lan Bingyue, aquela fonte de problemas, para dar uma caminhada sem rumo.

Caminharam por um trecho sem destino.

Lan Bingyue viu comida de rua e correu até lá.

Comprou cinco porções.

Uma para o capitão Si Yue, uma para o Magricelo, uma para o Gorducho e duas para a própria Lan Bingyue.

"Que delícia!"

"Realmente é bom."

"Olha, tem mais comida ali na frente, desta vez eu pago!"

"Beleza!"

Assim, o Magricelo, o Gorducho e Lan Bingyue se enturmaram rapidamente.

Tornaram-se parceiros de comilança uns dos outros.

Não se engane pela magreza do Magricelo; entre os comilões, ele era o que mais comia.

Usando as palavras do Gorducho: esse sujeito come muito e desperdiça muito!

Comendo tanto e sem engordar nada!

Que desperdício!

Si Yue observava os três se divertindo à beça.

Eles comiam o caminho todo enquanto caminhavam.

Se não bastasse não estarem cansados, o mais incrível é que nem pareciam cheios.

Si Yue: "É hora de vol..."

As últimas duas palavras ainda não tinham saído de sua boca quando Lan Bingyue soltou de repente: "Ué?"

"O que foi, achou alguma outra coisa gostosa?"

"Onde, onde?"

Si Yue: será que nenhum desses três tem jeito?

Só têm comida na cabeça.

Lan Bingyue fez um gesto: "Vocês viram aqueles dois homens ali? Eles ainda estão vestindo sainhas, olhem só!"

"Que sainha? Homem vestindo sai..."

"Cala a boca!" Si Yue tapou bruscamente a boca do Gorducho que ainda falava.

O Gorducho quase sufocou.

Assenou com a cabeça repetidamente.

A mão do capitão era pesada demais!

Si Yue soltou a mão e olhou na direção para a qual Lan Bingyue apontava.

Realmente havia dois homens ali, vestidos de forma comum, parecendo pessoas comuns pelas roupas.

Aqueles dois estavam virados para o canto da parede fazendo xixi.

Si Yue: ...

Si Yue puxou Lan Bingyue para outra direção e a enfiou em um canto protegido.

Si Yue: "Não olhem. Magricelo, Gorducho, venham comigo."

"Sim!"

Ambos levaram as mãos à cintura.

Cada um puxou uma pistola.

Lan Bingyue também tateou a própria cintura; estava vazia.

Lan Bingyue: ...

Precisa ser tão óbvio assim na discriminação?!

Lan Bingyue ficou parada no canto.

Assistindo com bom ânimo enquanto Si Yue liderava o Magricelo e o Gorducho para imobilizar os dois homens que faziam xixi na parede.

E ainda por cima na poça fresca que eles mesmos tinham feito.

Esfregaram a cara deles diretamente ali!

Bem feito!

Pessoas incivilizadas devem ser tratadas com essa cortesia!

Para que experimentem um pouco do próprio remédio~

Pouco antes, enquanto Lan Bingyue saboreava sua comida alegremente, o sistema de narração deu de repente um aviso.

Tudo porque Lan Bingyue quis dar uma olhada para ver se havia mais alguma coisa gostosa por perto.

Em cada副本 (cenário/mundo) em que entrava, ela tentava satisfazer a si mesma o máximo possível com as comidinhas locais.

Mas ela nunca esperou que, enquanto desfrutava de boa comida, encontraria dois espiões japoneses.

Tudo por causa daquele segundo a mais que Lan Bingyue olhou.

Aqueles dois sujeitos estavam em plena luz do dia cometendo um ato incivilizado virados para o muro.

Que falta de vergonha!

Foi justamente esse olhar que permitiu ao sistema detectar que eram espiões japoneses.

Que eficiência formidável!

"Olá."

"Hein?! Quem é você?"

Lan Bingyue estava parada esperando por Si Yue e os outros quando uma pessoa se aproximou dela.

Aquela pessoa disse: "É o seguinte, eu achei uma nota de um yuan aqui, é sua, não é?"

"Não é, eu..." O dinheiro dela estava todo guardado no sistema.

O pouco que deixava do lado de fora estava na bolsa dela, como poderia cair no chão?

A caixa de exibição do sistema de narração apareceu: "Bip, membro da organização, codinome: Montanha."

Lan Bingyue: ...

Mas que conveniente!

"Talvez tenha caído sem eu ver, obrigada!" Lan Bingyue pegou o dinheiro.

O canto da boca de Montanha tremeu levemente; ele quase pensou que dessa vez falharia.

Ainda bem que ninguém consegue resistir ao charme do dinheiro.

"Este é o frango assado para o seu diretor, por favor, leve para ele."

"Você conhece o nosso diretor? O capitão está ali, você pode dar a ele." Embora Lan Bingyue estivesse morrendo de vontade de pegar logo.

E entregar a notícia ao diretor.

Ah, não, digo, entregar o frango assado ao diretor.

Mas ela não podia ser óbvia demais.

Do contrário, aquele tal de irmão Montanha começaria a se preocupar.

E de fato, ao ouvir Lan Bingyue falar aquilo, Montanha ficou ainda mais relaxado.

"Seu capitão não está ocupado? Este aqui é para você, e este menor é para o seu capitão."

As mãos de Lan Bingyue ganharam mais um frango assado.

Lan Bingyue: ... "Então muito obrigada!"

"Eu não preciso me dar ao trabalho de ir lá entregar, tenho é que te agradecer.

Lembre-se bem, hein.

O seu é o grande.

O que vai para o diretor é a porção menor.

Ele só come desse tipo, não troque!

Na próxima vez eu te pago outro!"

"Ah! Você é uma pessoa tão boazinha!"

Lan Bingyue guardou a sua parte na bolsa.

De qualquer forma, a bolsa já estava cheia de guloseimas.

Não faria mal adicionar mais este frango assado!

Montanha sorriu sem graça e foi embora virando as costas.

Realmente estava sendo óbvio demais.

Mais tarde teria que discutir isso.

Será que devia mudar o método de contato para repassar informações?

Assim que Montanha partiu, Lan Bingyue enfiou o outro frango assado na bolsa também.

Nesse momento, os três, Si Yue e sua turma, já haviam amarrado os dois ronins.

E ainda cobriram as cabeças deles com sacos pretos.

"Menina, vamos, hora de voltar!"

Lan Bingyue correu depressa: "Tão rápido?"

"Depois teremos tempo para sair de novo, primeiro vamos voltar e prestar contas!"

"Ah? Entendi!"

Com uma expressão atônita e obediente.

O humor de Si Yue também melhorou.

O olhar com que encarava Lan Bingyue tornou-se muito mais brando.

"Hoje valeu a pena sair!"

"Capitão, será que hoje nós vamos nos destacar e ganhar uma condecoração?"

"Espero que consigamos interrogar e arrancar alguma coisa."

"Com certeza vamos!"

"Se ganharmos uma condecoração, o mérito principal será da menina, foi ela quem descobriu!"

"O quê?"

"Nada, depois você fica sabendo", disse Si Yue.

Não era por querer enganar Lan Bingyue.

Mas, antes de realizar o interrogatório, não era bom falar com tanta certeza.

E se não conseguissem tirar nada a limpo, ou se houvesse algum mal-entendido?

Se tivessem que soltar os suspeitos depois, em vez de receberem recompensas, eles provavelmente levariam uma bronca~

No entanto, olhando para a forma disfarçada daqueles dois ronins, Si Yue achava que não devia haver erro.

Se fossem realmente meros comerciantes comuns, não haveria necessidade de se vestirem daquela maneira típica da população comum.

Ji Kegang tampouco esperava aquilo.

Si Yue e sua turma tinham saído apenas para dar uma volta e trouxeram de volta dois espiões.

Espiões de verdade.

E espiões que estavam escondidos entre a população, ocultando completamente suas verdadeiras identidades.

Se não fossem as roupas com características japonesas que eles usavam por baixo, suas anormalidades não teriam sido descobertas.

No fundo de tudo, a culpa era do fato de não terem o mínimo de higiene!

Os dois espiões japoneses: quem poderia imaginar que seria por causa de uma mijada num canto de parede.

Que acabariam sendo arrastados para a equipe de ação do Guomindang!

Quem entrava para a equipe de ação não saía com tanta facilidade.

Em pouco tempo, os dois já tinham confessado tudo!

Só depois de levarem uma bela surra é que abriram o bico!

"Bando de maricas."

"Tratados com gentileza e conversa mansa não abrem a boca, só confessam depois de apanhar."

Os dois espiões: antigamente, quando caíam na segunda divisão de ação, bastava responder a algumas perguntas para serem soltos.

Quem diria que desta vez era para valer!

Como não aguentaram, acabaram confessando!

Aqueles dois espiões tinham sido infiltrados discretamente havia dez anos.

Desde que entraram, vinham tentando ao máximo se adaptar aos costumes locais.

Mas no fundo de seus corações, eles ainda se identificavam profundamente com seu estilo de vida anterior.

Por isso usavam roupas japonesas por baixo das vestes comuns.

De qualquer forma, ninguém via.

"Por que fizeram esse tipo de coisa num canto de parede?"

"Qual era a intenção?"

"Fale logo!"

Ambos os espiões exibiam expressões de quem tinham engolido sapo.

"Não tem nada a ver."

"A gente só não tinha nada para fazer."

"Então foram procurar sarna para se coçar, é isso?"

"Eu errei, nunca mais ouso fazer isso."

Os japoneses sempre foram muito rápidos para pedir desculpas.

Mas nunca mudavam.

Quanto a urinar no canto da parede, eles não achavam que tivessem feito nada errado.

Afinal, ali não era a terrinha natal deles no Japão.

Poluir o lugar com xixi não era problema deles.

Assim que essa frase foi dita,

mesmo o Magricelo, que sempre se considerava um desalmado, perdeu a paciência.

O chicote encharcado de água de pimenta foi desferido diretamente com violência:

"Desgraçado!"

"Mije agora!"

"Mije de novo para eu ver, se conseguir mijar mais alguma coisa eu viro seu fã!"

Quando o Magricelo batia, mirava direto na parte de baixo.

A dor quase fez os espiões explodirem no mesmo instante.

Era dor demais da conta!

"Ai, ai, socorro!"

"Estão matando a gente!"

Não importava o quanto gritassem, ninguém vinha salvá-los.

Naquele departamento de espionagem do Guomindang, quem iria esperar encontrar alguma alma caridosa?

Até o Magricelo achava que aquela piada nem tinha graça.

A região entre as pernas dos dois, envolta em pedacinhos de pano, estava toda ensanguentada e esbofetada.

Aí os dois abriram o bico de novo.

Dessa vez, falaram sobre um ataque surpresa iminente.

Que seria executado pelo Setor 76.

Eles serviam como linha de apoio interna.

Na hora combinada, com ação por dentro e por fora, conseguiriam exterminar a base do Guomindang.

O horário exato da operação ainda não estava definido.

Si Yue fez um gesto, e o Gorducho saiu apressado.

Pouco depois, trouxe Ji Kegang consigo.

Junto com ele veio Lan Bingyue.

Assim que entrou, Lan Bingyue tapou o nariz.

Que cheiro horrível!

"Diretor, foi isso o que eles confessaram."

Normalmente, o procedimento era fazer o relatório de encerramento após o interrogatório e enviá-lo para cima.

Mas agora não dava para esperar.

Aquele assunto era urgente.

Após ler, Ji Kegang disse: "Vou falar com o vice-chefe, continuem."

"Sim!"

Ji Kegang virou-se para sair.

Si Yue perguntou prontamente: "Diretor, vai levar esta aqui junto também?"

"Deixe-la dar uma olhada por aqui."

Si Yue: o que há para ver numa sala de interrogatório?

Ji Kegang: o que mais eu podia fazer a não ser trazê-la?

Aquela menina tinha lhe apresentado dois frangos assados para ele escolher, dizendo que se escolhesse errado, os dois ficariam com ela.

O que Ji Kegang podia fazer?

É claro que ele sabia qual deles trazia a mensagem escrita por cima.

Mas se fizesse isso, seria óbvio demais.

Bem quando ele estava aflito, o Gorducho apareceu correndo.

E disse que havia uma emergência.

Dito e feito, Ji Kegang correu para cá imediatamente.

Lan Bingyue também veio junto.

Agora Ji Kegang tinha ido embora.

Lan Bingyue ficou e não saiu.

Olhando ao redor, aquele lugar era parecido com o QG do Zhongtong.

Igualzinho.

Sanguinário, implacável.

Aqueles instrumentos de tortura estavam cobertos por grossas camadas de crostas escuras.

Não dava para ver um pedaço de pele boa nos dois espiões.

Tinham sido espancados até rasgar.

Não é à toa que choramingavam tanto.

Dava dor só de olhar!

Lan Bingyue ainda deu um passo à frente.

"Está gostando?"

"..."

Os dois espiões simplesmente não conseguiam falar.

Do contrário, teriam xingado bastante.

Isso é pergunta que se faça para um ser humano?

Estando espancados desse jeito, como poderiam gostar?

Lan Bingyue nem esperava que os dois respondessem, e respondeu por si mesma: "Vocês mentiram, aquela notícia era falsa, não era?"

Ao dizer isso, Lan Bingyue usou o idioma japonês.

Em sua vida anterior, ela havia cursado a universidade no Japão.

Saber falar um pouco daquele idioma era perfeitamente normal, não era?

Mas para os espiões japoneses, aquela frase soou como um relâmpago rasgando o céu.

Assustados com aquelas palavras, os olhos que sofriam o suplício da carne se contraíram num só instante.

"Cale a boca!"

Ainda bem que ela falou em japonês, pois o pessoal do Guomindang não entendia.

Evidentemente, os espiões tinham subestimado o capitão Si Yue do Guomindang.

Si Yue de fato não entendia o idioma estrangeiro que falavam.

Mas o chicote em sua mão, sim!

Chas!

Pla!

Outro som estrondoso e retumbante de chicotada.

Atingiu em cheio o corpo do espião japonês.

"Ah!"

Um grito agudo ecoou.

Lan Bingyue tapou os ouvidos depressa.

"O que foi que disseram?" o Gorducho perguntava ofegante.

Bater nos outros também era um trabalho cansativo!

Lan Bingyue: "Toda a herança deixada para trás vai ser minha."

Si Yue: ...

Si Yue não acreditava naquilo.

Mas os dois espiões ficaram aterrorizados.

"Não, não, não, não é nada disso."

O que quer dizer com "herança"?

Herança é o que sobra quando a pessoa morre.

Aquilo era gente querendo dar cabo deles!

"O ataque surpresa é verdade, só que o alvo é o posto de ligação do Guomindang, e está marcado para amanhã de manhã cedo."

As pálpebras de Si Yue deram um pulo.

Saiu correndo às pressas.

O Gorducho aproximou-se segurando o chicote na mão.

"Irmã, que tal dar uma chicotada também?"

"Hã?"

Lan Bingyue pensou que o Gorducho a estava convidando para uma partida de jogo.

Embora não gostasse muito, para manter a fachada da personalidade original.

Sempre que via a oportunidade, Lan Bingyue se envolvia numa partida por puro vício nas mãos.

Quanto a não ser especialista, isso não era problema algum para Lan Bingyue.

Afinal, ela tinha o sistema de narração!

Lan Bingyue nunca perdia.

No entanto, usando a desculpa de que o Guomindang proibia jogos de azar, Lan Bingyue vinha parando com aquilo aos poucos.

Os apostadores do Zhongtong pensavam: ela finge muito bem, vive dizendo o ano todo que vai largar o vício.

Mas quando é que alguém consegue largar de verdade? Nestes últimos anos, dá para contar nos dedos!

O Gorducho ainda não sabia que a consciência de Lan Bingyue tinha saído para dar uma volta, e disparou:

"Bate neles, e aí tira deles mais alguns segredos, assim o nosso mérito vai estar garantido!"

Embora o maior mérito fosse com certeza o de Lan Bingyue.

Mas eles podiam ganhar um caldo da sopa~

Aqueles dois espiões, para falar a verdade, pertenciam a ela.

Agora que ele podia interrogá-los, era justamente de olho em uma recompensa.

Aquilo não era brincadeira de criança.

Era a chance de conquistar uma condecoração de verdade~