Capítulo 31 — O Tribunal de Censura Transformado em Agência Anticorrupção

Página 1/3

— Retiro-me, Majestade!

Chang Sheng retirou-se imediatamente e foi convocar a Guarda dos Uniformes Bordados para prender pessoas no Palácio Oriental.

A Guarda dos Uniformes Bordados não se ocupava apenas de prender suspeitos. Entre seus órgãos subordinados estavam o Departamento das Cadeiras Imperiais, o Departamento dos Leques, o Departamento dos Guarda-Sóis, o Departamento dos Estandartes, o Departamento dos Machados Cerimoniais, o Departamento das Carruagens Imperiais e o Departamento dos Cavalos Adestrados — sete departamentos, todos de sexto grau superior. Os departamentos das cadeiras imperiais, dos leques e os demais exerciam, sem dúvida, funções de guarda de honra.

A Guarda dos Uniformes Bordados também era responsável pela escolta cerimonial do imperador em seus deslocamentos. “Guarda dos Uniformes Bordados” era apenas uma denominação geral.

A partir daquele momento, ocupando o primeiro lugar entre as guardas militares pessoais do imperador, o sistema da Guarda dos Uniformes Bordados subia oficialmente ao palco da história.

— Jiang Huan — chamou Zhu Yuntong.

— Às suas ordens.

Jiang Huan juntou as mãos diante do peito.

— Você desvendou um grande caso e merece uma recompensa extraordinária. Concedo-lhe o direito de vestir o traje do peixe voador.

Zhu Yuntong concedeu diretamente a Jiang Huan uma veste do peixe voador.

Nem todos os membros da Guarda dos Uniformes Bordados usavam o traje do peixe voador. Na verdade, não havia sequer alguém que tivesse qualificação para vesti-lo.

O traje do peixe voador pertencia à categoria das vestes concedidas pelo imperador. Segundo o sistema da dinastia Ming, quando se concediam aos ministros tecidos vermelhos de seda e gaze, as vestes correspondentes eram: traje do touro de combate para os funcionários de primeiro grau; traje do peixe voador para os de segundo grau; robe de píton para os de terceiro grau; traje do qilin para os de quarto e quinto graus; e traje do tigre ou do leopardo para os de sexto e sétimo graus. Aos membros da Academia Hanlin e aos funcionários responsáveis pela supervisão e pelos exames imperiais, a concessão era feita independentemente do grau; apenas os funcionários subordinados de quinto grau ou inferior dos ministérios ficavam excluídos.

Jiang Huan ocupava, porém, um cargo de terceiro grau superior e, portanto, recebera autorização para usar o robe de píton.

Quanto à ideia de que todos os membros da Guarda dos Uniformes Bordados usavam o traje do peixe voador, isso era impossível. Afinal, todos eles seriam de segundo grau superior?

Seria possível?

Até mesmo o comandante da Guarda dos Uniformes Bordados ocupava apenas um cargo de terceiro grau superior e não podia vestir o traje do peixe voador; só lhe era permitido usar o robe de píton.

No décimo terceiro ano da era Hongwu, eclodiu o caso de Hu Weiyong, e a corte começou a reformar profundamente o sistema político. Após abolir sucessivamente a Secretaria Central, fortalecer os Seis Ministérios e dividir o Grande Comando Militar em cinco Comandos Militares Metropolitanos, Zhu Yuanzhang anunciou que todos os comandantes das guardas seriam rebaixados em meio grau, passando a ocupar cargos de terceiro grau inferior.

No décimo quinto ano da era Hongwu, Zhu Yuanzhang anunciou oficialmente a transformação do Departamento da Guarda Cerimonial na Guarda dos Uniformes Bordados, igualmente classificada como de terceiro grau inferior. Contudo, para demonstrar a posição especial da Guarda dos Uniformes Bordados, em dezoito de março do décimo sétimo ano da era Hongwu, o posto de comandante da guarda foi elevado para terceiro grau superior.

Assim, a posição oficial de Jiang Huan também chegara ao terceiro grau superior.

Se nada inesperado acontecesse, o robe de píton já seria a veste de mais alto grau que Jiang Huan poderia usar em toda a sua vida.

Jiang Huan também desejava o traje do peixe voador e o traje do touro de combate, mas não era fácil obtê-los. Ele jamais imaginara que Zhu Yuntong lhe concederia diretamente um traje do peixe voador!

Para Jiang Huan, aquela recompensa valia mais do que qualquer quantidade de ouro ou joias.

— Agradeço, prostrado, a graça de Vossa Alteza.

Jiang Huan ajoelhou-se e bateu a testa no chão. Seu corpo tremia involuntariamente.

Página 1/3

Página 2/3

Um traje do peixe voador! Ele realmente teria a oportunidade de vestir um traje do peixe voador!

— Levante-se. Você merece isso. E não pense que será apenas o traje do peixe voador: se cumprir bem seus deveres, no futuro também poderá vestir o traje do touro de combate.

Zhu Yuntong deixou-lhe algumas palavras de incentivo.

— Agradeço a Vossa Alteza.

Jiang Huan agradeceu pela graça e levantou-se.

— Todos os membros da Guarda dos Uniformes Bordados que participaram deste caso receberão vinte taéis de prata.

Zhu Yuntong concedeu mais uma recompensa.

— Em nome da Guarda dos Uniformes Bordados, agradeço a Vossa Alteza por sua graça celestial.

Jiang Huan juntou as mãos e curvou-se.

— Como guarda pessoal do Filho do Céu, quantos homens a Guarda dos Uniformes Bordados possui atualmente?

Zhu Yuntong perguntou de repente pelo número de soldados.

Muitos funcionários mudaram de expressão ao mesmo tempo. O que Zhu Yuntong pretendia fazer? Será que concederia poderes ainda maiores à Guarda dos Uniformes Bordados?

— Respondendo a Vossa Alteza, os Departamentos de Pacificação do Norte e do Sul da Guarda dos Uniformes Bordados contam atualmente com mais de quarenta e três mil homens — respondeu Jiang Huan.

A Guarda dos Uniformes Bordados era a denominação geral dos Departamentos de Pacificação do Norte e do Sul, e Jiang Huan era o chefe de ambos.

O Departamento de Pacificação do Sul cuidava principalmente da disciplina interna da guarda, funcionando de modo semelhante a um departamento de fiscalização; o Departamento de Pacificação do Norte atuava no exterior e era responsável por executar as diversas ordens transmitidas pelo imperador, funcionando como um órgão de operações.

Entretanto, o Departamento de Pacificação do Norte possuía poderes mais amplos e atribuições mais extensas. Podia prender, interrogar sob tortura e executar diretamente, sem precisar passar pelos órgãos judiciais competentes.

Primeiro executar, depois apresentar o relatório — com autorização especial do poder imperial.

— É pouco. Recrutem imediatamente homens de todas as regiões e ampliem o efetivo da Guarda dos Uniformes Bordados para oitenta mil.

Zhu Yuntong fez um amplo gesto com a mão.

— Obedecerei ao decreto.

O sorriso no rosto de Jiang Huan se tornou ainda mais largo. Aquilo significava, sem dúvida, um aumento de seus poderes. Assim que a Guarda dos Uniformes Bordados fosse ampliada, ele teria acesso a uma quantidade muito maior de informações.

Naturalmente, suas possibilidades de ascensão no futuro também seriam maiores.

Contudo, as palavras seguintes de Zhu Yuntong fizeram desaparecer por completo a alegria de Jiang Huan.

— A partir de hoje, o Tribunal de Supervisão será transformado no Escritório Anticorrupção, com grau oficial de terceiro grau superior. Poderá recrutar pessoal por conta própria, com um quadro de dez mil homens. O único requisito para ingressar no Escritório Anticorrupção é possuir caráter íntegro.

— As atribuições anteriores do Tribunal de Supervisão permanecerão inalteradas. O novo órgão será especializado no combate ao suborno e à corrupção, investigando delitos de corrupção e peculato em todos os níveis: dos príncipes, marqueses e altos ministros aos mais humildes funcionários de nono grau.

— Assim que uma acusação for confirmada, o Escritório Anticorrupção poderá prender diretamente os envolvidos e confiscar suas propriedades. Do total apreendido, poderá reter vinte por cento como recompensa. A forma de distribuição ficará a cargo do próprio Escritório Anticorrupção; a corte não interferirá.

Página 2/3

Página 3/3

— Os oitenta por cento restantes serão entregues ao tesouro imperial. Quero restaurar a disciplina da administração pública, começando pelo combate ao suborno e à corrupção! Cao Ming, censor-chefe adjunto da esquerda, você será o diretor do Escritório Anticorrupção. O censor-chefe adjunto da direita será o vice-diretor.

— O Escritório Anticorrupção supervisionará todo o império, sem exceção de qualquer órgão. Concedo-lhe a Espada Imperial de Execução. Quem se atrever a obstruir suas investigações será executado antes que o caso seja comunicado. A lei será aplicada sem misericórdia.

Zhu Yuntong criou diretamente um Escritório Anticorrupção.

A expressão de Jiang Huan mudou drasticamente. Aqueles malditos eruditos pobres e pedantes estavam alçando voo de repente!

Aqueles homens eram como pedras no fundo de uma latrina: fedorentos e duros. Todos os dias se agarravam a questões insignificantes, e o simples hábito de apresentar denúncias com base em rumores já era suficiente para causar dor de cabeça.

Agora, além disso, seriam encarregados exclusivamente de combater o suborno e a corrupção.

E ainda poderiam recrutar soldados por conta própria.

Dizia o provérbio: quem se aproxima do vermelhão fica vermelho; quem se aproxima da tinta fica negro. As pessoas recrutadas pelo Tribunal de Supervisão não acabariam sendo todas iguais àqueles homens — pedras no fundo de uma latrina, fedorentas e duras?

Não cobiçavam riquezas, não buscavam prazeres sensuais e, para conquistar um nome na história, eram capazes até de bater a cabeça contra uma coluna e morrer protestando.

Para aquela gente, bastava deixar o nome registrado por milênios. Não apenas morreriam protestando contra o imperador, como alguns já haviam chegado ao ponto de acusar o próprio soberano.

Só buscavam reputação; nada mais lhes importava.

Combater o suborno e a corrupção e restaurar a disciplina dos funcionários certamente garantiria fama eterna.

A decisão de Zhu Yuntong causou dor de cabeça a todos os funcionários civis e militares da corte.

Primeiro, Zhu Yuntong ampliara diretamente os poderes da Guarda dos Uniformes Bordados para equilibrar o poder do grupo de Huaisi. Como a influência desse grupo se fortalecera, era necessário recorrer à Guarda dos Uniformes Bordados para contê-lo.

Era preciso fazer o grupo de Huaisi sentir que uma espada afiada pairava sobre sua cabeça, para que não agisse com arrogância excessiva e aprendesse a se conter.

Com aquela ordem, a Guarda dos Uniformes Bordados seria ampliada quase pela metade.

Mas, assim que o grupo de Huaisi fosse colocado em ordem, a Guarda dos Uniformes Bordados começaria a crescer demais — e também não seria aceitável que apenas ela se fortalecesse. Por isso, Zhu Yuntong criara o Escritório Anticorrupção para equilibrar o poder da guarda.

Aqueles homens do Escritório Anticorrupção eram capazes de denunciar alguém por suborno mesmo que a pessoa lhes oferecesse dinheiro. O que a Guarda dos Uniformes Bordados poderia fazer contra isso?

Nenhum dos funcionários da corte queria ver o Tribunal de Supervisão receber tamanho poder. Afinal, ninguém desejava se deparar com aqueles sujeitos que não sabiam desfrutar da vida.

— Alteza, não se pode permitir que esse precedente seja aberto de modo algum! A Guarda dos Uniformes Bordados já possui o privilégio de executar antes de comunicar ao soberano. Agora ainda surge um Escritório Anticorrupção, armado com a Espada Imperial de Execução, para reformar a administração e combater o suborno e a corrupção. Todos os funcionários do império inevitavelmente viverão em constante temor. Isso não favorecerá a estabilidade do reino. Peço a Vossa Alteza que reconsidere.

Um funcionário imediatamente se adiantou e falou.

Página 3/3