Capítulo 8: Majestade, ainda tenho uma família?

Página (1/3)

Chang Sheng pensava em tirar Zhu Yunhuo de lá, para que esta noite, com a insurreição militar, não houvesse preocupações posteriores. Afinal, se Zhu Yuanzhang reagisse rapidamente e controlasse Zhu Yunhuo dentro do palácio, todo o grupo de Huai Xi ficaria numa posição muito passiva. Na verdade, essa confusão não era apenas para desabafar por Zhu Yunhuo, mas também havia a intenção de levá-lo para fora. Zhu Yuanzhang não aceitaria facilmente. Por isso, seria necessário usar alguns artifícios.

“Yunhuo, você quer passar dois dias fora com eles? Aqui é o Palácio Oriental, aqui é sua casa.” Zhu Yuanzhang não concordou, mas perguntou qual era a atitude de Zhu Yunhuo. “Casa? Majestade, eu ainda tenho uma casa? Meu irmão morreu, meu pai morreu, minha mãe morreu, onde está minha casa?” Zhu Yunhuo respondeu, rebatendo Zhu Yuanzhang. Essa fala deixou Zhu Yuanzhang sem palavras. Ele não esperava que Zhu Yunhuo se afastasse tanto dele.

Chang Sheng interveio: “Dizem que, quando o pai morre, pode ser enterrado em qualquer lugar; quando a mãe morre, espera-se pelo tio; no céu está o Deus do Trovão, na terra o tio-avô; os pais e irmãos de Yunhuo já faleceram, e eu, esse tio, sou seu parente de sangue, a residência do Grão-Duque Fundador é sua casa!” Ao ouvir Zhu Yunhuo, Chang Sheng aproveitou a oportunidade para intervir.

“Yunhuo, você realmente não quer morar no Palácio Oriental?” Neste momento, o coração de Zhu Yuanzhang estava muito confuso. O afeto familiar era a única bainha para a espada de Zhu Yuanzhang. Entre eles, a imperatriz Ma e Zhu Biao eram aqueles que mais conseguiam conter a lâmina de Zhu Yuanzhang. No coração de Zhu Yuanzhang, a imperatriz Ma era a esposa, as outras mulheres eram concubinas; Zhu Biao era o filho, os demais filhos, príncipes imperiais. O filho legítimo de Zhu Biao era seu neto; os demais eram apenas netos imperiais.

Segundo a lógica, após a morte de Zhu Biao, a linhagem que mais deveria receber o favoritismo de Zhu Yuanzhang seria a de Zhu Yunhuo. Infelizmente, Zhu Yunhuo antes não se mostrava capaz, e Zhu Yuanzhang teve que transferir esse afeto para o atual primogênito, Zhu Yunwen. Agora, Zhu Yunhuo já demonstrava seu talento. Zhu Yuanzhang não queria obrigá-lo com um decreto imperial; talvez esse fosse um pequeno consolo para Zhu Yunhuo.

“Majestade, este palácio vazio só resta uma solenidade fria; este servo está disposto a ir para a casa do tio.” A resposta de Zhu Yunhuo feriu profundamente Zhu Yuanzhang, que sentiu também um leve arrependimento. Zhu Yuanzhang percebeu a distância nas palavras de Zhu Yunhuo. Ele se dirigia a si como “Majestade”, mas chamava Chang Sheng não de Grão-Duque Fundador, e sim de “tio”. Essa palavra “distância” parecia estar escrita em seu rosto.

Página (2/3)

Isso deixou Zhu Yuanzhang, que ansiava por afeto familiar, com um frio na alma. E a razão pela qual Zhu Yunhuo se afastava era porque sabia que logo estaria do outro lado, contra Zhu Yuanzhang. Ele precisava depender do poder militar do grupo Huai Xi para tomar o poder por meio de uma revolta. Estar muito próximo de Zhu Yuanzhang não seria bom. Onde há uma vontade dupla?

Se quisesse se tornar herdeiro em pouco tempo, ele teria que escolher o grupo Huai Xi. Se tivesse mais tempo, poderia ser neto de Zhu Yuanzhang e sobrinho de Chang Sheng, equilibrando o poder imperial e o grupo Huai Xi, tendo o melhor dos dois mundos. Mas agora era o momento decisivo para escolher o herdeiro; ele não podia se dar ao luxo de ser lento, só poderia depender da força para subir ao poder.

Se ele não fizesse essa confusão, hoje Zhu Yunwen já teria sido nomeado Príncipe Herdeiro. Além disso, ele não era o mesmo Zhu Yunhuo de antes; seu sentimento por Zhu Yuanzhang estava distante, então, em tais circunstâncias, Zhu Yunhuo priorizava seus interesses. Ao sair do palácio, ele precisava planejar cuidadosamente a revolta, tentando agir em um ou dois dias.

O que Zhu Yunhuo não sabia é que o grupo Huai Xi também pensava assim e estava agindo ainda mais rapidamente. “Está bem, vá, vá.” Zhu Yuanzhang fechou os olhos e acenou com a mão. “Este servo se retira.” Os três se curvaram e partiram. Antes de sair, Lan Yu lançou um olhar para Lady Lü, como se dissesse que isso ainda não terminaria! Chang Sheng acrescentou: “Culpar severamente o filho legítimo do antigo príncipe herdeiro, por não respeitar a hierarquia, por não distinguir entre legítimos e ilegítimos, é ser desleal ao antigo príncipe herdeiro, cruel com sua esposa, injusto com o filho legítimo e desobediente ao imperador. Aqueles que são desleais, injustos, cruéis e desobedientes, Majestade deve dar uma satisfação ao falecido príncipe herdeiro.” Dito isso, ele levou Zhu Yunhuo para fora do Palácio Oriental.

Algumas palavras Lan Yu, tio-avô de Zhu Yunhuo, não podia dizer, mas ele, como tio, podia. “Decreto imperial: Lady Lü, esposa do príncipe herdeiro, está confinada ao Palácio Oriental, não podendo sair sem permissão.” Após Chang Sheng sair, Zhu Yuanzhang abriu os olhos e emitiu essa ordem. Então ele se virou e partiu.

Essas palavras repentinas deixaram Lady Lü e Zhu Yunwen surpresos. Lady Lü ainda não entendia o que estava acontecendo. Ela era a verdadeira vítima! Página (3/3)

Ela era a que estava sendo insultada! Por que a última punida era ela? Lan Yu e Chang Sheng disseram: “Nós também fomos punidos, com um ano de corte no salário.” Lady Lü respondeu: “Vocês estão precisando desse salário? Eu estou realmente confinada, um confinamento sem prazo! As punições que recebemos são da mesma magnitude?”

Zhu Yuanzhang saiu do Palácio Oriental e suspirou para o céu. “Wang Zhong, desde quando deixamos de ser apenas um avô imperial para nos tornarmos Majestade?” Zhu Yuanzhang perguntou ao eunuco fiel que o acompanhava há quase trinta anos. Wang Zhong respondeu: “Esse é o preço de ser imperador, é por isso que os imperadores são solitários e sem apoio. O topo é frio e solitário; ao se tornar imperador e desfrutar do poder supremo, deve-se pagar o preço da solidão. Ganhar e perder fazem parte do grande caminho.”

Ao ouvir essa verdade, Zhu Yuanzhang não se irritou. Por ser alto demais, era frio demais; por isso ele valorizava imensamente o único afeto familiar que tinha, a imperatriz Ma e Zhu Biao. Infelizmente, Zhu Biao e a imperatriz Ma partiram um após o outro. Os dois filhos legítimos de Zhu Biao, um partiu cedo, o outro se afastou; os demais netos, ao chamá-lo de “avô imperial”, não lhe transmitiam nenhuma sensação de lar.

Agora, o que Zhu Yuanzhang queria era que Zhu Yunhuo o chamasse de “avô imperial”. Isso seria algo absolutamente normal, mas para Zhu Yuanzhang, ouvir essas três palavras sair da boca de Zhu Yunhuo era um misto de amor não correspondido, ódio sem poder, um desejo impossível e ressentimento sem alívio.

O coração de Zhu Yunhuo, certamente, já estava dilacerado por seu soberano. “É o nosso erro que feriu seu coração. Um avô duvidaria do que seu neto merece? Ele está certo; esta família, desconfiando até esse ponto, o que mais resta?” Zhu Yuanzhang balançou a cabeça, sem saber qual sentimento deveria alimentar: raiva, pena ou tristeza?

“Majestade...” Wang Zhong abriu a boca para aconselhá-lo, mas, na hora, não soube o que dizer. “Ele está certo, o palácio vazio, a solenidade fria, neste palácio sagrado e grandioso, eu também não tenho mais um lar. Hahaha.” Zhu Yuanzhang riu com tristeza, e enquanto ria, uma lágrima escorreu pelo canto do olho. Então, ele deixou o Palácio Oriental. Essa risada carregada de tristeza continha uma profunda melancolia e um sentimento de passagem inexorável.