Capítulo 65: O Estudante Bate às Portas, o Mestre Morre em Protesto

Da Ming: No Início, Colidir com a Coluna, Assustando Toda a Corte Civil e Militar Estilo budista sem preocupações 2477 palavras 2026-07-31 02:01:03

Como Libationário da Guozijian, a morte de Lin Han por protesto de sangue determinou que este assunto não seria insignificante.

E também estava destinado a não ser facilmente acalmado.

A mansão da família Lin estava repleta de bandeiras brancas, e muitas pessoas da Academia Hanlin e da Guozijian vieram prestar condolências.

Muitos estudantes choraram até ficarem com as vozes roucas.

"Nós, estudantes, batemos à porta do palácio, rogando a Vossa Alteza que queime os livros e sepulte os eruditos para revitalizar a nossa Grande Ming!" No portão do palácio imperial, os estudantes da Guozijian ajoelharam-se, segurando faixas, e permaneceram ajoelhados durante toda a manhã.

Ao chegar a tarde, eles partiram, mas os acadêmicos e os discípulos dos grandes estudiosos chegaram. Eram plebeus, mas traziam no peito um coração de lealdade ao monarca e à pátria.

"Nós, plebeus, batemos à porta do palácio, rogando a Vossa Alteza que queime os livros e sepulte os eruditos para revitalizar a nossa Grande Ming!" Eles permaneceram ajoelhados durante toda a tarde.

Por três dias consecutivos, pela manhã os estudantes da Guozijian vinham ajoelhar-se, à tarde os discípulos dos acadêmicos vinham ajoelhar-se, e entre eles havia muitos discípulos da Escola da Mente que haviam abandonado o confucionismo para seguir suas verdadeiras convicções.

Eles foram tocados pela Escola da Mente e obedeceram aos seus próprios corações.

Um a um, bateram à porta do palácio em sinal de súplica.

Mesmo com as testas avermelhadas e a sangrarem, eles não se moveram.

Contudo, os portões do palácio permaneciam firmemente fechados, sem qualquer resposta da corte.

Ao testemunharem isso, os discípulos confucianos também começaram a entrar em pânico. Esse grupo de pessoas enlouqueceu!

Se a corte imperial concordasse com eles, o mundo literário certamente sofreria um abalo sísmico!

Centenas de estudantes da Guozijian ajoelhavam-se e suplicavam diante do portão.

Os discípulos da Escola da Mente já somavam dezenas de milhares, e eles também se ajoelhavam em súplica.

O som ecoava claramente dentro do palácio.

Resumindo tudo em oito caracteres:

Queimar os livros e sepultar os eruditos, revitalizar a nossa Grande Ming!

Alguns grandes eruditos do confucionismo tentaram entrar no palácio para ver Zhu Yunmeng, mas não receberam permissão.

Foram todos barrados do lado de fora dos portões do palácio.

Os estudantes da Guozijian vinham ajoelhar-se de manhã, velar Lin Han à tarde e descansar à noite.

Os discípulos da Escola da Mente velavam Lin Han de manhã, vinham ajoelhar-se à tarde e descansavam à noite.

Quanto à noite, os próprios membros da família Lin faziam o velório.

Tudo ocorreu exatamente assim por três dias seguidos; os estudantes da Guozijian chegaram até a acender fogueiras diante do portão do palácio para queimar livros e demonstrar sua determinação!

Os portões do palácio tornaram-se agora o centro das atenções de todos.

Agora, a Escola da Mente assumira a liderança, declarando abertamente guerra ao confucionismo!

Ou o confucionismo perecia, ou a Escola da Mente extinguia-se!

Nos últimos dois dias, as Cem Escolas de Pensamento também ponderaram profundamente sobre a situação.

"Senhores, a Escola da Mente pode unir as Cem Escolas para recriar a esplêndida época do Desabrochar de Cem Escolas de Pensamento. Agora que batemos à porta para destruir o confucionismo, a minha Escola de Mozi não ficará de braços cruzados! Há mais de mil anos que esta é a única oportunidade de derrubar o confucionismo do seu pedestal. Se a perdermos, quem sabe quantos anos teremos de esperar!"

"O debate anterior mostrou que a vontade do povo está com a Escola da Mente, o que representa o favor do céu. A morte do Libationário Lin Han por protesto de sangue é a vantagem geográfica. E agora a súplica da Escola da Mente nos portões é a harmonia entre os homens! Se não agirmos agora, quando o faremos?"

"Independentemente de quem queira destruir o confucionismo, a minha Escola da Diplomacia certamente dará uma ajuda!"

"A minha Escola Agrícola decidiu unir forças com a Escola da Mente para destruir o confucionismo! O Selo Imperial de Jade já apareceu; mesmo que a corte destrua o confucionismo, será um ato em consonância com o Mandato do Céu! É a vontade divina! Ninguém poderá levantar objeções!"

"Exato, com o Selo Imperial de Jade em mãos, tudo o que se diz é a palavra dos céus, e tudo o que se faz é a vontade dos céus! E a vontade dos céus deve naturalmente seguir o coração do povo. Portanto, pensando nos letrados, nos milhares de cidadãos, na estabilidade do Estado e na nação chinesa, a minha Escola do Yin e Yang decidiu unir-se à Escola da Mente para destruir o confucionismo!"

"Vocês são demasiado lentos. A minha Escola Legalista já entrou em ação, começando a expor todos os podres do confucionismo ao longo dos anos para o suprimir através da opinião pública!"

"O confucionismo perdeu o seu cervo, e todas as escolas o atacam em conjunto!"

"Excelente!"

As Cem Escolas também decidiram unir-se e marchar junto com a Escola da Mente contra o confucionismo!

O confucionismo reprimira as Cem Escolas por mais de mil anos, e estas já estavam fartas. Se não se revoltassem agora, quando o fariam?

Portanto, em apenas três dias, montanhas de escândalos e segredos sórdidos sobre o confucionismo começaram a surgir, espalhando-se a partir da capital para todas as direções.

O confucionismo tinha sido verdadeiramente implacável: comia toda a carne e não deixava sequer uma gota de caldo para as Cem Escolas.

Agora, com a Escola da Mente a liderar e dispondo do favor do céu, da vantagem geográfica e da harmonia humana, se não destruíssem o confucionismo agora, quando o fariam?

"Nós, estudantes da Guozijian, rogamos a Vossa Alteza que siga a vontade do povo, queime os livros e sepulte os eruditos para revitalizar a nossa Grande Ming!"

"Nós, discípulos da Escola da Mente, unidos às Cem Escolas, batemos à porta do palácio para rogar a Vossa Alteza que queime os livros e sepulte os eruditos para revitalizar a nossa Grande Ming!"

"Queimar os livros e sepultar os eruditos, revitalizar a nossa Grande Ming!"

Os gritos sucessivos ecoavam para dentro do palácio imperial. A maré da história já estava formada.

De qualquer forma, o povo era ignorante e maleável como capim ao vento, curvando-se para onde quer que este soprasse, seguindo sempre a opinião pública. Quantos eram verdadeiramente lúcidos?

Com as Cem Escolas a atacarem o confucionismo em uníssono, somado ao impacto daquele debate, a manobra apanhou os confucianos completamente desprevenidos. Incontáveis estudantes confucianos queimaram os seus livros para declarar a sua saída da doutrina.

Dentro do palácio imperial.

"Este fogo já está grande o suficiente, não é?" Zhu Yunmeng olhou para Kong Youde e perguntou.

Kong Youde balançou a cabeça. "O fogo ainda não é suficientemente forte; o peso dos protestos de sangue ainda não basta! Já tenho tudo planeado. Assim que a assembleia da manhã começar, bastará despejar um barril de óleo para que este fogo rugidor ganhe o poder de dissipar as trevas e iluminar o mundo com a sua luz!"

Zhu Yunmeng suspirou longamente e nada mais disse. Uma vez formada a grande tendência, era preciso aproveitar o momento decisivo para concretizar o plano de uma só vez.

Com o primeiro fôlego atinge-se o vigor, no segundo esvanece-se, e no terceiro esgota-se!

...

Com a chegada de mais uma assembleia matinal.

D desta vez, vinte e par de caixões jaziam dispostos diante dos portões do palácio.

Incontáveis estudantes agarravam-se firmemente às pernas de seus mestres, vestidos com trajes oficiais, recusando-se a soltar.

"Soluços... Mestre, o senhor vai sacrificar-se pelo país, o que será de nós?"

A multidão de estudantes chorava copiosamente.

"Por que choram! É inevitável que o homem morra, mas a morte pode ser mais pesada que o Monte Tai ou mais leve que uma pluma de ganso. Vosso mestre está a dar a vida pelo país! Protestar com a morte significa morrer primeiro para protestar depois; como se poderia protestar sem morrer?"

"Lembrem-se todos: após a minha morte, devem herdar a minha vontade. Nós estudamos não para proferir discursos vazios, mas para alcançar a unidade entre o conhecimento e a ação!"

"Exato, lembrem-se: nós, os letrados desta geração, estudamos para a ascensão da Grande Ming! Se quisermos que um grande país se levante, apenas o trabalho prático pode revitalizar a nação!"

"Se o confucionismo não for destruído, a Grande Ming não prosperará! Vocês bateram à porta do palácio por três dias sem resposta da corte; hoje, vosso mestre morre em protesto pela Grande Ming, e não se arrepende nem na morte!"

"Muito bem, crianças, soltem-nos. Morremos pelo país e cumprimos o nosso dever com lealdade; não temos arrependimentos na morte!"

Aqueles homens de barbas longas enxugaram as lágrimas de orgulho dos olhos e, com um olhar de desafio à morte, viraram-se e entraram pelos portões do palácio.

"Senhores, as montanhas, os rios, o sol e a lua continuam aqui; o império da Grande Ming permanece. Não chorem, senhores, sigam em paz!"

Atrás daquele grupo de estudantes estavam os herdeiros das Cem Escolas, que tinham vindo despedir-se daqueles homens de honra.

A corte matinal estava prestes a começar. Como as patentes deles não lhes davam o direito de assistir à assembleia, juntaram-se aos oficiais que ainda não haviam entrado e chegaram cedo ao palácio para aguardar.

A assembleia matinal daquele dia estava destinada a ser tudo menos pacífica.

O grupo de funcionários civis já sentia a tempestade iminente, e o caminho à frente parecia-lhes envolto em névoa e incerteza.

Assim que os acadêmicos chegaram ao exterior do Salão Fengtian, o debate no salão principal teve início, e a presença deles intensificou ainda mais a inquietação no coração dos oficiais.

Zhu Yunmeng ordenou que subissem ao salão. Ao entrarem, antes mesmo que o soberano pudesse perguntar o propósito da visita, um clarão de determinação brilhou nos olhos de Kong Youde, que avançou de imediato.

"Eu, Kong Youde, Vice-Ministro dos Ritos, liderando doze expositores da Academia Hanlin e dezesseis eruditos da Guozijian, venho protestar com a morte pela nossa Grande Ming! Suplico a Vossa Alteza que emita um decreto para queimar os livros e sepultar os eruditos, revitalizando a nossa Grande Ming!"