Capítulo 64: Camaradas erguem o caixão, estudantes conduzem o féretro

Da Ming: No Início, Colidir com a Coluna, Assustando Toda a Corte Civil e Militar Estilo budista sem preocupações 2415 palavras 2026-07-31 02:01:02

Nesse momento, as pessoas da Academia Imperial correram todas juntas.

— Senhor Reitor!

Mais de uma dezena de colegas debruçaram-se sobre o caixão de Lin Han e começaram a chorar.

— Soluços... Reitor! Por que nos abandonastes? Ainda não tínhamos ouvido o suficiente de vossos preciosos ensinamentos.

Uma multidão de estudantes da Academia Imperial também irrompeu em prantos estrondosos.

Um dos assistentes de ensino da Academia Imperial enxugou as lágrimas ao lado:
— O Reitor Lin morreu pela causa justa!

— Crianças, lembrem-se de que o Reitor Lin sacrificou sua vida pelo país. Para nós, letrados, o destino final é dar a vida pelo Estado e cumprir com a justiça pelo povo! — um oficial encarregado da compilação também enxugou as lágrimas, instruindo o grupo de estudantes.

— Venham! Não deixemos o corpo do Senhor Reitor exposto. Vamos fechar o caixão e levá-lo de volta à mansão da família Lin! — disse outro assistente, soluçando.

Todos acenaram com a cabeça em sinal de concordância.

A família Lin já havia preparado o caixão, juntamente com todos os artigos funerários necessários para o cortejo fúnebre.

Neste momento, vestidos com roupas de luto feitas de cânhamo áspero, eles se ajoelhavam diante dos portões do palácio.

Os colegas da Academia Imperial limparam cuidadosamente o sangue da testa de Lin Han antes de fechar a tampa do caixão. Em seguida, pegaram pedaços de tecido branco das mãos da família Lin, rasgando-os em tiras que cada um amarrou ao redor de suas mangas.

No sistema tradicional, o céu, o soberano, os pais e o mestre exigem luto quando falecem; e tal prática não se restringe apenas aos membros da família.

A única diferença reside na vestimenta: o falecimento do soberano exige vestes brancas simples; o de parentes, roupas de luto tradicionais; e o de um mestre, fitas de luto atadas à manga.

Contudo, se fossem discípulos diretos daquele mestre, o uso das vestes de luto completas era obrigatório.

O estudante que apenas assistia às aulas considerava o orador como seu mestre, mas isso diferia de ser formalmente aceito como discípulo em sua seita particular.

— Erguam o caixão!

Um compilador deixou escapar um grito choroso, ordenando em alta voz.

Logo em seguida, os colegas ergueram o caixão de Lin Han, partindo em uma procissão imponente para longe dos portões do palácio.

Os colegas carregavam o caixão, enquanto os estudantes sustentavam a alma do mestre.

O cortejo avançava majestosamente, espalhando dinheiro espiritual pelos ares enquanto carregava o esquife.

Apesar do ritmo lento e dos rostos banhados em lágrimas, cada um deles ostentava um olhar de firme determinação, como se estivessem dispostos a herdar a vontade de Lin Han e levar o protesto até as últimas consequências.

Todos eles haviam abandonado o confucionismo ortodoxo em favor de seus próprios corações, adotando a Escola da Mente. As quatro máximas de Zhang Zai já não eram meras palavras vazias; contudo, para concretizar tal ideal, alguém precisava carregar o peso da infâmia.

A queima de livros e o sepultamento de eruditos não podiam ser propostos por Zhu Yunxiu, muito menos aceitos diretamente por ele. Apenas parecendo que Zhu Yunxiu fora forçado a concordar é que o soberano seria poupado de qualquer mancha. A isso se chamava lealdade suprema ao país.

— Irmão Lin, que sua jornada seja tranquila — disse Liu Sanwu de dentro dos portões do palácio, observando o caixão ser levado.

E quando o esquife alcançou as ruas da cidade, o evento atingiu o seu verdadeiro clímax.

— Este grupo de pessoas desperdiçou seus anos estudando os livros dos sábios! Vocês passaram dezenas de anos a fio lendo, apenas para se rebelarem contra os santos?

— Exatamente! As palavras dos sábios são como a própria criação. Como pode a Academia Imperial carregar o caixão e guiar o espírito de alguém que renegou seus mestres e destruiu suas raízes? Não temem a retribuição dos céus?

— Ousar realizar um protesto mortal em público? E ainda afirmam que é pelo Grande Ming? Se não fosse por nós, eruditos confucionistas, o mundo nem saberia quem governa ou quem reina!

— Vocês fazem isso apenas por interesses egoístas, chantageando o herdeiro do trono com a própria morte. Por acaso é a isso que chamam de lealdade e patriotismo?

— Lin Han, Reitor da Academia Imperial, tu que ostentavas o título de grande mestre da nossa vertente confucionista, esqueceste tuas origens a ponto de protestar mortalmente no Salão Fengtian pela destruição do confucionismo? Que rosto terás para encarar os sábios quando chegares ao submundo?

Um grupo de letrados confucionistas apontava e criticava asperamente as pessoas da Academia Imperial.

O plano de queimar os livros e sepultar os eruditos tinha apoiadores, mas naturalmente encontrava forte oposição.

— Nosso mestre não teme encarar os sábios, nem perdeu a face para vê-los! Pelo contrário, ele sabia muito bem que a queima de livros e o expurgo dos falsos eruditos eram urgentes! Se os letrados deste mundo continuarem cegos e presos a discursos vazios e idealistas, a queda do nosso Grande Ming não estará distante! Nós herdaremos o legado do nosso mestre e continuaremos a lutar até a morte! Faremos com que o mundo alcance a unidade entre o conhecimento e a ação, revitalizando a nação através de atos concretos!

Um discípulo direto de Lin Han deu um passo à frente, apontando para o grupo de eruditos ao redor e bradando.

— As palavras do irmão mais velho são mais do que justas! Onde reside o Caminho, mesmo que sejam milhares de homens, eu irei! — declarou outro discípulo direto de Lin Han.

Um dos estudantes que sustentava o caixão enxugou as lágrimas e exclamou:
— Enquanto Sua Alteza o Príncipe Herdeiro não concordar, protestaremos com nossas vidas todos os dias! Nós, estudantes da Academia Imperial, não nos curvaremos como escravos nem seremos traidores da pátria!

— Apenas quando a era de ouro despontar, quando cada cidadão puder pagar pelos estudos e o povo do Grande Ming erguer-se como dragões, o Reitor Lin poderá descansar em paz!

— Sua Majestade expulsou os tártaros e restaurou a China. A espinha dorsal da nossa grandiosa civilização, que fora quebrada, endireitou-se mais uma vez. Nós, a nova geração de letrados, jamais permitiremos que aquela cena trágica de décadas atrás se repita!

— Troquei a caneta pela espada para que, no futuro, eu possa cobrir meu corpo com a pele de um cavalo e morrer no campo de batalha. Pelo menos terei dignidade para encarar meus ancestrais após a morte! Sua Majestade resistiu até o fim para restaurar a China, mostrando-nos com fatos que a única maneira de impedir a extinção de uma raça é lutando sem trégua! Súplicas servis e rastejantes jamais trarão a paz!

— Seus covardes que passam gerações redigindo cartas de rendição, que qualificação têm para julgar o nosso reitor?

— Nós não somos eruditos falaciosos que arruínam o país com teorias vazias! Nós somos os discípulos da Escola da Mente que constroem a nação com atos práticos!

— Saiam do caminho! Não atrapalhem a passagem do nosso reitor! Caso contrário, não sei se o reitor terá rosto para encarar os sábios no submundo, mas nós faremos questão de enviá-los primeiro para lá para conhecê-los!

Os estudantes da Academia Imperial transbordavam de justa indignação, com os olhos injetados de sangue, prontos para arregaçar as mangas e partir para o confronto.

Nesse exato momento, uma comitiva de oficiais da Academia Hanlin finalmente chegou apressadamente.

— Oh, Reitor Lin... Soluços...

— Nossa dinastia Ming perdeu um homem leal.

— A lealdade e a retidão do Reitor Lin não têm igual. Nós viemos escoltá-lo em sua última jornada, soluços...

— Reitor Lin, certamente herdaremos vosso legado e continuaremos a protestar com nossas vidas pelo Grande Ming! Faremos com que o Grande Ming queime os livros e renove o mundo literário!

— O Reitor Lin sacrificou-se pelo país, morrendo de forma heroica, leal e justa! Reitor Lin, eu ajudarei a carregar o vosso caixão, soluços...

Os acadêmicos da Hanlin, acompanhados por seus próprios estudantes, debruçaram-se sobre o caixão de Lin Han aos prantos, enquanto os alunos ajoelhavam-se à beira da estrada para chorar. Em instantes, o som do luto ecoou estrondosamente por toda a rua.

Dava para perceber o quanto Kong Youde havia se esforçado para disseminar a Escola da Mente naquele período. A difusão da doutrina já havia penetrado profundamente nos corações da população e, somada ao debate do dia anterior — onde o confucionismo tradicional fora severamente ridicularizado por Liu Sanwu —, isso convenceu ainda mais a todos de que era a Escola da Mente que salvaria a pátria.

Os eruditos confucionistas tradicionais ficaram completamente atordoados. Desde quando os membros da Academia Imperial e da Academia Hanlin haviam se tornado seguidores da Escola da Mente?

O que diabos era essa Escola da Mente?

Parecia que nunca tinham ouvido falar disso antes.

Os herdeiros das cem escolas de pensamento filosófico que observavam a cena soltaram apenas um suspiro coletivo.

— Conselheiro Kong, valeu a pena? Eu claramente poderia ter ordenado que generais trouxessem canhões para eliminar qualquer um que ousasse se autodenominar confucionista. Por que insistiram em um protesto com sacrifício de vidas? — Do alto da torre da muralha, Zhu Yunxiu fitava a distância. Ele havia trocado suas vestes imperiais após a sessão da corte e subido até ali.

Kong Youde, postado ao lado, respondeu:
— Como súdito, se o soberano é humilhado, o ministro deve morrer! Se Vossa Alteza tivesse exterminado o confucionismo através da força militar, acumulando a infâmia de gerações, não seria isso um crime capital para nós, seus ministros? Já que de qualquer forma seria um crime imperdoável, por que não usar as nossas mortes para garantir a Vossa Alteza uma reputação eternamente sagrada? O Reitor Lin desejava que os letrados do mundo deixassem de ser ignorantes; ele morreu pela causa certa! Vós sois o nosso soberano, e nós, como vossos servos, temos o dever sagrado de demonstrar lealdade absoluta!