Capítulo 13: Nomeação de Zhu Yuncong como Príncipe Herdeiro Imperial

Página (1/3)

Com o assunto dali enfim encerrado, os soldados pessoais de Lan Yu foram avisar os diversos contingentes de que podiam dar a operação por concluída.

No Palácio da Pureza Celestial, iniciou-se uma onda de matança. Nenhuma criada ou eunuco foi poupado; nem mesmo os criados que estavam de serviço naquela noite no palácio imperial.

Não importava se haviam testemunhado ou não os acontecimentos daquela noite: todos tinham de morrer.

Melhor matar por engano do que deixar escapar um único culpado!

Em pouco tempo, quase mil pessoas foram executadas no palácio, e os espiões de incontáveis indivíduos foram eliminados.

As diferentes forças começaram a agir de maneira ordenada.

O médico imperial enviado para tratar Zhu Yuanzhang também se mostrou bastante sensato. Estabilizou o estado do imperador, mas não o fez despertar por enquanto.

Antes do fim da audiência matinal e de tudo estar definitivamente resolvido, era melhor que Zhu Yuanzhang continuasse inconsciente.

As tropas mobilizadas por todos os lados também retornaram, cada uma, ao seu posto.

Era como se nada tivesse acontecido naquela noite.

No Salão da Reverência ao Céu, apenas Zhu Yuntong permanecia sentado. Do lado de fora do salão, todos os eunucos eram homens de confiança da facção de Huaixi.

Os membros da facção de Huaixi dirigiram-se em massa à Ponte da Água Dourada, preparando-se para a audiência imperial, enquanto os demais funcionários chegavam pouco a pouco.

Os funcionários civis entravam pelo Portão da Ala Esquerda, ao passo que os militares passavam pelo Portão da Ala Direita. Depois de entrar no palácio, os funcionários deviam formar filas ao sul da Ponte da Água Dourada, de acordo com sua patente, aguardando o toque dos chicotes.

Somente depois desse sinal podiam atravessar a ponte e chegar ao Pátio Vermelho do Portão da Reverência ao Céu. Ali, ficavam em lados opostos da Via Imperial: os civis à esquerda e os militares à direita.

Durante a espera, os censores de inspeção e o Departamento de Ritos supervisionavam tudo, garantindo a ordem e o cumprimento adequado da etiqueta.

Por fim, quando o imperador chegava ao trono, os chicotes soavam novamente. O Templo da Grande Honra anunciava a entrada das fileiras, e os funcionários civis e militares podiam então entrar no grande salão para iniciar a audiência.

Naquela audiência, os funcionários das demais facções exibiam expressões extremamente sombrias. Eles não tinham deixado de ouvir a movimentação da noite anterior. Por que, afinal, tropas haviam sido subitamente mobilizadas pelas ruas?

E por que haviam parado justamente diante de suas residências?

O que acontecera durante aquelas poucas horas?

No rosto dos generais da facção de Huaixi havia sorrisos discretos. Os funcionários civis eram mais contidos e faziam o possível para não revelar alegria nem irritação.

Ainda assim, os acontecimentos da noite anterior haviam sido extraordinariamente estimulantes.

Ao romper da aurora, o galo dourado do palácio, anunciando o amanhecer, soltou uma sucessão de cantos.

Ao primeiro canto, o galo se empina uma vez; ao segundo, duas vezes.

Ao terceiro, chama o sol da Terra do Leste e varre as estrelas restantes e a lua do amanhecer.

Página (1/3)

Página (2/3)

Quando o som dos chicotes estalando se fez ouvir, todos os funcionários, cada qual com seus próprios pensamentos, dirigiram-se ao Portão da Reverência ao Céu. Dessa vez, não precisaram esperar: um único anúncio ordenou a entrada nas fileiras, e os funcionários foram entrando pouco a pouco no Salão da Reverência ao Céu.

No instante em que atravessaram as portas do salão, inúmeros funcionários esfregaram os olhos, certificando-se de que não estavam enganados.

— E o imperador? Para onde foi o imperador?

— Príncipe Yuntong, por que está sentado aí em cima?

— Como ousa violar o protocolo e vestir as roupas do herdeiro?

— Isso é uma afronta abominável! Desça imediatamente!

— Exatamente, desça depressa!

Os funcionários falavam uns por cima dos outros. Naquele momento, parecia que já haviam compreendido o que estava acontecendo.

Zhu Yuntong lançou um olhar ao eunuco que estava ao seu lado. O homem imediatamente ergueu a voz:

— Silêncio! O decreto imperial chegou! Todos os funcionários, recebam o decreto!

— Dez mil anos de vida ao imperador! Dez mil anos de vida ao imperador! Dez mil vezes dez mil anos!

Ao ouvirem aquilo, os funcionários rapidamente recompuseram as expressões e se ajoelharam para receber o decreto.

“Por mandato do Céu e sob a ordem do Imperador, declara-se:

Desde a Antiguidade, o governo dos soberanos sábios sempre teve como prioridade a estabilidade do Céu e da Terra. Quando se segue o curso do yin e do yang, os rios se tornam límpidos e os mares, tranquilos; quando se preservam as relações humanas e os princípios morais, o mundo desfruta de paz.

Todo imperador que recebe o Mandato Celestial, estabelece a ordem suprema e governa o universo deve instituir um herdeiro legítimo e fortalecer os fundamentos do Estado, prolongando indefinidamente a prosperidade da dinastia e dos altares ancestrais. Por isso, a escolha do príncipe herdeiro é de extrema importância.

Quando o herdeiro é estabelecido, o coração do soberano se aquieta, o coração dos ministros se aquieta, o coração do povo se aquieta e o mundo se aquieta.

Hoje, Zhu Yuntong, neto imperial e descendente direto do primogênito da linhagem imperial, é aquele a quem o Céu destinou essa posição.

O neto imperial Zhu Yuntong possui caráter elevado e espírito nobre; seus talentos e virtudes são grandiosos e notórios. Desde cedo, sua reputação se fez conhecida e suas realizações florescem dia após dia. A piedade filial é a raiz de sua virtude; ele é exemplar em todas as condutas, dotado de inteligência extraordinária e de virtude e talento incomparáveis.

Desde a infância, recebeu os ensinamentos de seu pai. É benevolente e virtuoso, respeita os anciãos, trata as crianças com bondade, lida com os ministros segundo a礼? e respeita os deveres enquanto ama o povo. Os súditos o elogiam, e ele é plenamente capaz de carregar o peso do Estado e dos templos ancestrais, trazendo paz a todas as coisas.

Após examinar cuidadosamente os ritos tradicionais e atender humildemente aos anseios do povo, informo respeitosamente o Céu, os templos ancestrais e os altares do Estado de que, no vigésimo oitavo dia do nono mês do vigésimo quinto ano da era Hongwu, concedo a Zhu Yuntong os selos e a insígnia imperiais.

Ele será estabelecido como Príncipe Herdeiro Imperial, ocupará legitimamente o Palácio Oriental, reforçará a continuidade do império por dez mil gerações e unirá os corações dos povos dos quatro mares.

Agora, tomado pela saudade de meu filho, retiro-me ao salão budista para jejuar e recitar orações. Contudo, as dez mil tarefas diárias do governo não podem permanecer abandonadas por muito tempo.

Assim, ordeno ao Príncipe Herdeiro Imperial Zhu Yuntong que, portando o selo imperial, ascenda ao Salão da Reverência ao Céu. Todos os assuntos militares e de Estado deverão ser decididos segundo suas ordens. O Ministério dos Ritos deverá organizar imediatamente a grande cerimônia de investidura e anunciar a decisão a todo o império, para que todos dela tenham conhecimento.

Obedeçam.”

Assim que o decreto terminou de ser lido, os ministros irromperam em alvoroço.

— Decreto falsificado! Isto é uma falsificação do decreto!

Um homem de meia-idade levantou-se e bradou.

— Fang Xiaoru, como ousa desrespeitar o príncipe herdeiro e menosprezar o decreto imperial?

Chang Sheng também o repreendeu imediatamente.

Fang Xiaoru soltou um bufo frio.

— O corpo do imperador está saudável. Como é possível que, de repente, ele tenha se fechado para recitar orações budistas? E como é possível que, de repente, tenha nomeado o príncipe Yuntong como Príncipe Herdeiro Imperial, ordenando-lhe ainda que governasse em seu nome? Se isso não é uma falsificação do decreto, então o que é?

Página (2/3)

Página (3/3)

Qi Tai também se levantou e disse:

— Exatamente! Vocês promoveram uma rebelião militar na noite passada e falsificaram o decreto imperial! Tentaram usurpar o símbolo do poder imperial! Um crime que não admite perdão!

Lan Yu imediatamente desferiu um chute, lançando Qi Tai diretamente até a entrada principal.

— O que quer dizer com “usurpar o símbolo do poder imperial”? O Príncipe Herdeiro Imperial é o descendente legítimo do falecido príncipe herdeiro! É o sucessor ortodoxo do império de Grande Ming. Por que haveria necessidade de falsificar um decreto?

— Exatamente! O príncipe herdeiro é aquele a quem o Mandato Celestial pertence e sobre quem recai a vontade do Céu. Não precisa falsificar decreto algum! Fui eu quem escreveu este decreto de próprio punho, e o imperador colocou nele o seu selo. Como isso poderia ser uma falsificação?

Liu Sanwu levantou-se e falou.

Ao ouvirem aquilo, muitos funcionários voltaram os olhos para Liu Sanwu. Como erudito da Academia Hanlin, ele realmente possuía autoridade para redigir decretos imperiais.

Feng Sheng também se levantou.

— Na noite passada, todos nós, funcionários, ajoelhados, fomos ao Palácio da Pureza Celestial para suplicar ao imperador que estabelecesse prontamente um herdeiro. Depois de refletir longamente, Sua Majestade decidiu nomear um príncipe herdeiro!

— Hum! Vocês tomaram o poder por meio de uma rebelião militar, tramaram usurpar o símbolo do império e cobiçaram o domínio sobre o país. E ainda falam em súplica ajoelhada? Essa história é mais bonita que uma canção!

Huang Zicheng também abriu a boca.

— Calem-se todos!

Zhu Yuntong bateu furiosamente na mesa imperial e levantou-se, bramindo.

Todos os funcionários se calaram e voltaram os olhos para Zhu Yuntong.

Zhu Yuntong desceu do trono imperial e, sem que ninguém soubesse de onde, tirou um selo de jade, exibindo-o diante de todos.

— Ontem, enquanto estava inconsciente, sonhei com o falecido príncipe herdeiro. No sonho, ele me entregou este objeto e disse: “O filho destinado a perpetuar a linhagem prosperará por toda a eternidade!”

Quando despertei, descobri que o objeto realmente estava em meu peito. Depois disso, todos os funcionários vieram ajoelhar-se para suplicar, e o imperador decidiu seguir a vontade do Céu e nomear-me Príncipe Herdeiro Imperial. Por acaso isso não é permitido?

Zhu Yuntong estava sobre os degraus imperiais, percorrendo os funcionários com o olhar.

Feng Sheng imediatamente se adiantou.

— Exatamente! O falecido príncipe herdeiro manifestou-se em sonho e entregou o Selo de Jade da Transmissão Imperial ao Príncipe Herdeiro! “O filho destinado a perpetuar a linhagem prosperará por toda a eternidade!”

— O Selo de Jade da Transmissão Imperial? O selo que desapareceu há centenas de anos?

— É verdade?

— Parece bastante autêntico. Deve ser verdadeiro.

— O falecido príncipe herdeiro manifestou-se em sonho. Isso prova que o príncipe Yuntong é realmente aquele a quem o Mandato Celestial pertence.

— Faz sentido. Aquele que possui o Selo de Jade da Transmissão Imperial é o legítimo governante.

— Exatamente, exatamente. Com o Selo de Jade da Transmissão Imperial em mãos, ele é aquele que recebeu o Caminho do Céu e está destinado a determinar o destino do império.

Página (3/3)