Capítulo 53: Dignificai-vos, Alteza, em conceder-me tal honra

Zhu Yunxuan levantou Kong Youde.

“Levante-se.”

Kong Youde agradeceu: “Obrigado, Alteza. Alteza, eu gostaria de recomendar alguém para promover a Doutrina da Mente.”

“Quem?” Perguntou Zhu Yunxuan.

Kong Youde respondeu: “O acadêmico da Hanlin, Liu Sanwu! No momento em que ele ajudou a Alteza a redigir o decreto de sucessão, estava destinado que ele só poderia pertencer à facção da Alteza. Além disso, ele é um confucionista lúcido entre os eruditos, que apenas se deixou levar pela maré por causa da sobrevivência. A influência dele pode ajudar Sua Majestade a propagar a Doutrina da Mente em pouco tempo!”

“Liu Sanwu?”

Zhu Yunxuan acariciou o queixo; parecia que ele ainda não havia recompensado esse sujeito.

“Sim. A Alteza não vai realizar o debate das cem escolas no final do ano? Nessa altura, deixe Liu Sanwu participar em nome da Doutrina da Mente. Essa doutrina certamente causará sensação em todo o Império. Naquele momento, eu me unirei a vários bons amigos da Academia Imperial para fazer uma protestação mortal no Salão Fengtian! Faremos com que a Alteza aniquile o Confucionismo e promova a Doutrina da Mente! A Alteza deve recusar a princípio. Quando eu e meus bons amigos morrermos no Salão Fengtian com nossas protestações, providenciaremos para que Liu Sanwu leve os estudantes da Academia Imperial a suplicar aos portões do palácio, exigindo que a Alteza realize reformas e extermine o Confucionismo! Então, a Alteza aproveitará a correnteza e aceitará o pedido. Nesse momento, a Doutrina da Mente será glorificada pelo mundo, e aqueles eruditos confucionistas que resistirem já estarão completamente iludidos — eles devem ser mortos! Após a matança, haverá naturalmente eruditos confucionistas sobreviventes para debater os clássicos em favor da Alteza! Uma vez que o Confucionismo caia e a Doutrina da Mente ressurja, Liu Sanwu atribuirá este mérito eterno à Alteza. Liu Sanwu só precisará dizer que a Alteza não queria promover a Doutrina da Mente e que foi uma iniciativa dele próprio; a infâmia pertencerá a Liu Sanwu, enquanto a glória pertencerá à Alteza. Este ato garantirá à Alteza uma reputação eterna!”

Kong Youde assentiu com firmeza, tendo arranjado tudo para Zhu Yunxuan.

Os cantos da boca de Zhu Yunxuan contorceram-se violentamente: “Era preciso chegar a tanto?”

“Eu, seu servo, vaguei por metade da vida sem encontrar um senhor iluminado. No início, pensei que a Alteza quisesse buscar interesses egoístas, mas depois de ouvir os princípios da Doutrina da Mente, percebi que a Alteza deseja buscar o bem-estar para o mundo e para os leitores de todas as eras! Desde que a Doutrina da Mente possa ser propagada, estabelecer o coração para o céu e a terra, estabelecer a vida para o povo, continuar os ensinamentos perdidos para os santos do passado e abrir a paz eterna para todas as gerações nunca mais serão apenas palavras vazias. Portanto, não posso ver tal doutrina ser sepultada e rotulada novamente como heresia! A Alteza agora tem o apoio de Huaixi, detém setenta a oitenta por cento do poder militar do mundo, possui o Grande Selo Imperial e ainda é o Príncipe Herdeiro de Ming. Nem a retidão nem a força permitem que tal doutrina seja sepultada novamente.”

Disse Kong Youde com uma expressão solene.

O momento oportuno, as vantagens geográficas e a harmonia humana estavam todos presentes; se não fosse para reformar agora, quando seria?

“Usar a vida de vocês para consumar a minha boa reputação? Sou esse tipo de pessoa aos seus olhos?” Perguntou Zhu Yunxuan.

Kong Youde balançou a cabeça: “Alteza, o senhor ainda é jovem e talvez não entenda o que significa que o sucesso de um general é construído sobre dez mil ossos! Mas eu já sou alguém cuja terra amarela cobre até o pescoço. Eu e aqueles bons amigos, embora pareçamos ter nos deixado levar pela maré e vivido uma vida confusa, no fundo de nossos corações também desejamos retribuir a corte imperial. Infelizmente, a tendência geral era inevitável. Agora que a oportunidade chegou, peço que a Alteza cumpra o desejo de nós, velhos ossos. Se a Alteza não concordar, eu me ajoelharei aqui no Estudo Imperial até morrer!”

Dizendo isso, Kong Youde ajoelhou-se novamente.

“Ministro Kong, o senhor...” Zhu Yunxuan ainda não havia terminado de falar quando foi interrompido por Kong Youde.

“Alteza, os eruditos morrem por protestações mortais para deixar seu nome na história, enquanto os oficiais militares morrem em batalha com seus cadáveres envoltos em peles de cavalo; esta é a glória dos ministros civis e militares. Por favor, conceda-me essa glória, Alteza!”

Disse Kong Youde, ajoelhado rigidamente.

Ao lado, Wang Chunsan viu a cena e ficou surpreso por Kong Youde ter tanta integridade a ponto de planejar uma protestação mortal!

Entre a facção dos oficiais civis, além daquele grupo do departamento anticorrupção, ainda havia um ministro com coragem para uma protestação mortal?

Sendo assim, vou ajudá-lo a alcançar a fama de uma protestação mortal! Pelo menos não será em vão que nos conhecemos!

“Alteza, o Confucionismo deve ser aniquilado! O Confucionismo passou eras enviando cartas de rendição; nunca mais se deve permitir que esse tipo de doutrina seja propagada! Eles quebraram a espinha dorsal da marcialidade da nossa China! O Confucionismo até concedeu a Kublai Khan da Yuan do Norte o título de Grande Mestre do Confucionismo. O Confucionismo já teve mérito no passado, mas o que diabos se tornou o Confucionismo posterior? Ele apenas se apoia em seu prestígio remanescente para atormentar os estudiosos de todo o mundo. Agora que a Doutrina da Mente nasceu, ela deve prosperar, e a aniquilação do Confucionismo é a tendência inevitável! Alteza, os confucionistas escrevem sobre tudo sob o céu com suas canetas, mas recusam-se a abaixar a cabeça para olhar para as pessoas comuns. As cem escolas ainda sofrem profundamente, e há uma necessidade urgente de um monarca sagrado para salvá-las. Eu suplico que a Alteza cumpra o desejo do Oficial Kong de realizar uma protestação mortal pelo mundo. Por favor, aceite, Alteza, caso contrário, eu também me ajoelharei aqui no Estudo Imperial até morrer. Peço a graça de Sua Alteza.”

Wang Chunsan ajoelhou-se diretamente ao lado de Kong Youde.

Kong Youde continuou: “Esta minha velha vida não tem mais muitos anos restantes. Poder morrer pelo mundo no final, deixando meu nome na história, do que mais eu poderia me lamentar? Peço que a Alteza me conceda a honra da lealdade ao monarca, caso contrário, baterei a cabeça até a morte aqui no Estudo Imperial!”

Enquanto falava, Kong Youde começou a bater com a cabeça no chão. Ele bateu com força, e em poucas batidas sua testa já sangrava.

Zhu Yunxuan suspirou longamente: “Eu consinto. Após a sua morte, concederé postumamente o título póstumo de Wenzhong, e os outros que fizerem protestações mortais receberão títulos póstumos semelhantes.”

Lealdade ao monarca e patriotismo já eram os princípios deles.

“Obrigado à Alteza por realizar nosso desejo.”

Ao ouvir a concordância de Zhu Yunxuan, Kong Youde exibiu um sorriso.

Morrer pelo mundo e ser eternamente registrado nos livros de história — valeu a pena!

Ser leal ao monarca e ao país, deixando seu nome na história, não foi em vão nesta vida, hahahaha.

“Levante-se.”

A manobra de Kong Youde interrompeu diretamente o ritmo de Zhu Yunxuan.

Zhu Yunxuan jamais imaginara que, entre todos os ministros e dignitários da corte, realmente houvesse leais tão dedicados ao monarca e ao país. Esta era a verdadeira força moral dos letrados.

“Obrigado, Alteza. Eu não quero mais entrar para o gabinete; sei distinguir entre deixar meu nome na história e entrar para o gabinete. Despeço-me!”

Tendo dito isso, Kong Youde curvou-se profundamente, virou-se e partiu de cabeça erguida e passos largos, com um sorriso no rosto.

A Grande Dinastia Ming tem um neto imperial sagrado; o povo pode esperar uma era de ouro, e os letrados podem esperar uma era de ouro!

“Ministro Wang, o senhor diria que o que fiz ao concordar com ele foi certo ou errado?”

Zhu Yunxuan olhou para Wang Chunsan e perguntou.

Wang Chunsan contra-atacou: “Sua Majestade derrubou a Yuan do Norte, e incontáveis soldados derramaram seu sangue; Sua Majestade fez com que inúmeras mães perdessem seus filhos, inúmeras esposas perdessem seus maridos e inúmeros filhos perdessem seus pais. Isso foi certo ou errado?”

“Expulsar os tártaros e restaurar a China é naturalmente correto; a guerra é inerentemente cruel, e é impossível travar uma guerra sem mortes”, respondeu Zhu Yunxuan.

Wang Chunsan então continuou: “Então, que mal há no Oficial Kong? O Confucionismo está morto, a Doutrina da Mente deve ser estabelecida, e este ano de Jiazi trará grande fortuna ao mundo! A Doutrina da Mente permitirá que os eruditos do mundo parem de falar apenas na teoria. O Oficial Kong está usando seu corpo decrépito para trocar por uma era de ouro para os eruditos do mundo; como isso pode estar errado? A reforma também exige derramamento de sangue! A Alteza promoveu o debate das cem escolas — este é o momento oportuno; a Alteza possui a retidão e o poder militar nas mãos — estas são as vantagens geográficas; a Alteza tem ministros de protestação mortal como o Oficial Kong para estabelecer as bases para esta era próspera — esta é a harmonia humana! Com o momento oportuno, as vantagens geográficas e a harmonia humana reunidos, o Confucionismo só pode perecer ao se curvar à tendência geral.”

Zhu Yunxuan olhou para a figura de Kong Youde que desaparecia ao longe e murmurou para si mesmo:

“Realmente... Nunca digas que um letrado carece de coragem e ousadia, pois ele é capaz de fazer o céu e a terra afundarem no mar.”