Capítulo 14: O Debate Áspero de Zhu Yunrong com o Erudito Conservador

Muitos oficiais, ao verem o selo imperial transmitido pelo país, começaram a vacilar.
Quem possuir esse objeto será o legítimo soberano do mundo.
Zhu Yunxu retirou um papel da mesa imperial ao lado e o entregou a um eunuco.
O eunuco recebeu e compreendeu a intenção de Zhu Yunxu.
Levou-o para que os oficiais verificassem.
“Recebido do Céu, para que a longevidade e prosperidade sejam eternas, eu aceito o mandato do Céu, assumo a posição legítima do Palácio do Leste. Quem ainda ousa dizer que estou falsificando um decreto?”
Zhu Yunxu estava no alto, com um ar de quem domina o mundo. Os oficiais pegaram o papel e examinaram atentamente o selo estampado.
“É verdadeiro, isso é verdadeiro! Já vi esse selo nos decretos sagrados dos meus ancestrais.”
“Vejam, aqui claramente há uma parte faltante, que foi posteriormente restaurada. Este é o selo imperial transmitido pelo país.”
“Naquele tempo, após o fim dos seis reis, o mundo foi unificado. O rei Qin, Ying Zheng, proclamou-se Primeiro Imperador, ordenou a Li Si que esculpisse o selo imperial na pedra Hetian usando o estilo de escrita Xiaozhuan. No verso, está gravado ‘Recebido do Céu, para que a longevidade e prosperidade sejam eternas’ em oito caracteres no estilo de insetos e pássaros, esculpidos pelo artesão Sun Shou. Desde então, este selo passou de dinastia em dinastia, sendo o símbolo da legítima soberania do mundo.”
“O filho legítimo que herda o mundo, prosperará para sempre. O antigo príncipe herdeiro certamente sabia que a posição do sucessor estava indefinida, por isso em sonho se manifestou para guiar.”
“Exatamente, Sua Alteza Yunxu é o neto legítimo do imperador, o herdeiro legal do império. Sua Majestade segue a vontade do Céu corretamente.”
Os oficiais começaram a se inclinar a favor de Zhu Yunxu, trocando palavras entre si.
“O antigo príncipe herdeiro se manifestar em sonho, a veracidade disso ainda é incerta! O selo imperial desapareceu por centenas de anos, como pode reaparecer de repente? Pode ser uma falsificação!” Nesse momento, Fang Xiaoru se levantou para contestar.
“Que hipócrita você é! Primeiro diz que o decreto é falso, agora que o selo imperial é falso. Será que o império da família Zhu pertence a você? Todo sucessor que não passa pelo seu aval é um usurpador? Você ainda ousa questionar o antigo príncipe herdeiro? O que você pretende?”
Chang Sheng confrontou Fang Xiaoru diretamente.
Lan Yu fez uma reverência a Zhu Yunxu e disse: “Sua Alteza, o traidor Fang Xiaoru profana o espírito do antigo príncipe herdeiro, duvida do decreto imperial, desrespeita o poder imperial e despreza a legítima soberania. Seu crime é imperdoável! Peço autorização para expulsar Fang Xiaoru e executá-lo sumariamente, confiscar seus bens e exterminar sua família por três gerações, para servir de exemplo!”
Feng Sheng apoiou: “Concordo plenamente. O sábio ensinou: Céu, Terra, Soberano, Pais e Mestres; o selo imperial é a legítima soberania suprema, o poder imperial não pode ser desrespeitado!
O traidor Fang Xiaoru despreza a lei celestial, desrespeita o sucessor, profana o antigo príncipe herdeiro, duvida do mandato imperial. Não matá-lo é insuficiente para a justiça popular, não matá-lo é insuficiente para intimidar os oficiais!
Peço que Sua Alteza emita o decreto para exterminar a família de Fang Xiaoru por três gerações, decapitar os cúmplices Qi Tai e Huang Zicheng, confiscar seus bens e banir suas famílias por três mil li, sem direito a clemência!”

“Concordamos!”
Os membros do grupo Huai Xi se manifestaram em uníssono.
Zhu Yunxu olhou para Fang Xiaoru e disse: “Fang Xiaoru, você estudou os clássicos por tantos anos e ainda afirma que o selo imperial é falso?
Você duvida da vontade do Céu, isso é desrespeito ao divino, crime um. O antigo príncipe herdeiro é o primogênito legítimo, a verdadeira soberania do grande Ming, eu sou o filho legítimo do antigo príncipe herdeiro.
O antigo príncipe herdeiro me apareceu em sonho para me guiar, como senhor e como pai, isso é algo comum, mas você o duvida, isso é falta de virtude, crime dois.
Eu, como filho legítimo, primogênito do grande Ming, sou o herdeiro mais legítimo, e você nega minha identidade. Será que deseja desestabilizar o império do grande Ming?
Isso é traição à nação, crime três. A sucessão indefinida fragiliza a base do país, o ancestral sagrado está em perigo, o povo vive sob constante ameaça.
Isso é crueldade para com o povo, crime quatro. O decreto imperial foi escrito pelo acadêmico da Hanlin e carimbado pelo imperador, não pode haver falsificação, mas você não reconhece.
Isso é negar o soberano, crime cinco. O sábio mestre disse: Céu, Terra, Soberano, Pais e Mestres, mas você não respeita o Céu, não é leal ao soberano, desobedece aos ancestrais sagrados, é injusto!
Seus pais lhe deram a vida e criaram você, mas aqui no Salão do Céu você despreza o poder imperial, desrespeita a lei e os faz merecerem a punição, é impiedade, crime seis.
Seu mestre Song Lian ensinou-lhe lealdade ao soberano e amor à pátria, mas diante do decreto imperial você desobedece ao imperador, se opõe ao sucessor e ignora os ensinamentos do seu mestre, é infidelidade, crime sete.
Qi Tai e Huang Zicheng são seus irmãos de armas. Você os vê desobedecer ao imperador e não os adverte, deseja vê-los morrer, é má conduta, crime oito.
O Salão do Céu é o centro do poder do grande Ming, mas aqui você ruge arrogantemente sem respeito algum, é desrespeito, crime nove.
Você estudou os clássicos, mas ignora o caminho de um servo, é tolo, crime dez.
Eu lhe acuso de dez grandes crimes, diga-me, algum deles é injusto para você?”
Zhu Yunxu, com eloquência, despejou sobre ele as dez acusações.
Toda a corte ficou atônita; Zhu Yunxu tinha uma lábia capaz de ressuscitar os mortos.
“Eu... eu... você...” Fang Xiaoru tentou falar, mas sentiu uma onda de angústia subir pelo peito.
“O que você ‘eu’, o que você ‘você’? Você, que não respeita o Céu, não tem virtude para com o sucessor, não é leal à nação, é cruel com o povo, não reconhece o soberano, é injusto para com os sábios, é impiedoso com os pais, é infiel ao mestre, é mau com os amigos, é desrespeitoso ao poder e tolo como servo, ousa aqui no Salão do Céu, diante dos oficiais e nobres, falar com tanta arrogância? Seu coração merece a morte! Nunca vi alguém tão descarado como você!”
Zhu Yunxu apontou para Fang Xiaoru e o repreendeu.
Antes de atravessar o tempo, eu era inseguro e covarde, não ousava confrontar ninguém, nem insultar por medo de ser espancado.

Mas depois da travessia, eu! Estou cheio de vigor, dominando o mundo, enfrentando os hipócritas com palavras afiadas, único e soberano!
Se o Céu não me tivesse gerado, o mundo seria uma noite eterna; teclado, venha!
No ápice dos imortais, dominando o mundo! Com meu teclado, o céu existe!
O grande rio do teclado desce do céu! Uma tecla que domina o céu e o mundo! Rompe a poeira vermelha! Mata todos os imortais! Uma tecla na mão corta as nove alturas! Se não houver verdadeiros imortais no mundo, desejo transformar-me em um com meu teclado!
Eu, Zhu Yunxu, o imortal do teclado terrestre, desafio!
Com essa repreensão, a angústia em Fang Xiaoru foi expelida, sentiu um líquido adocicado e amargo subir na garganta e vomitou imediatamente.
Sangue jorrou no Salão do Céu.
“Puf...”
Fang Xiaoru cuspiu sangue a três metros de distância e caiu no chão, tremendo convulsivamente.
Zhu Yunxu, segurando o selo imperial transmitido pelo país, olhou para os oficiais.
“Eu assumo a posição do Palácio do Leste, quem ainda ousa discordar?”
Com um olhar firme de Zhu Yunxu, todos que estavam de pé, exceto Huang Zicheng, Qi Tai e o convulsionando Fang Xiaoru, ajoelharam-se.
“Sua Alteza, mil anos, mil anos, mil mil anos!”
“Sua Alteza, mil anos, mil anos, mil mil anos!”
“Sua Alteza, mil anos, mil anos, mil mil anos!”
Os oficiais repetiram em coro, sem objeções.
【Ding dong! Parabéns ao anfitrião, missão cumprida. Recebeu cinco mil tropas de elite, em breve aparecerá um número variável de pessoas diante do anfitrião! Este sistema pode realizar três desejos do anfitrião dentro de certo alcance!】
“Chamem os guardas, Qi Tai e Huang Zicheng desrespeitaram o poder imperial, prendam-nos e executem imediatamente! Fang Xiaoru cometeu dez crimes, merece a pena máxima, ordeno a execução de sua família em dez gerações, todos os seus bens serão confiscados para a manutenção da ordem na corte!”