Capítulo 61: Cada palavra e frase é um golpe fatal ao coração

“Liu Sanwu, você é muito insolente! Hoje, eu, em nome do Confucionismo, irei debater com você!”

O grande erudito Xu Miao levantou-se, pronto para debater com Liu Sanwu.

Liu Sanwu aceitou de bom grado: “Muito bem! Deixo que você formule a primeira questão.”

“Não é preciso. O meu Confucionismo é o chefe de todas as escolas de pensamento e a linhagem legítima dos santos, por que precisaríamos que uma via menor nos fizesse concessões? Eu deixo que você formule a questão!”

Xu Miao vestia trajes confucianos e tinha um ar refinado, mas, naquele momento, um sentimento de dor e indignação enchia o seu peito.

Liu Sanwu não foi cerimonioso: “Ótimo! A minha questão para o debate é a seguinte: o sábio mestre Confúcio fundou a escola confuciana, tendo as Seis Artes como conteúdo básico de ensino, que incluía especificamente as seis disciplinas de Ritos, Música, Tiro com Arco, Condução de Carruagens, Caligrafia e Matemática, abrangendo todos os aspetos da moral, da inteligência e do físico, usadas para cultivar cavalheiros virtuosos, talentosos e de porte elegante, razão pela qual também são chamadas de as Seis Artes do Cavalheiro. Correto?”

“Correto.”

Xu Miao assentiu; essa afirmação era inegável.

Liu Sanwu assentiu por sua vez: “Muito bem, então pergunto ao grande erudito Xu: das Seis Artes — Ritos, Música, Tiro com Arco, Condução, Caligrafia e Matemática —, quantas o senhor domina?”

“Eu…”

Xu Miao ficou tão engasgado com a pergunta que quase se afogou na própria saliva.

Pedir-lhe para ler e escrever poemas ainda ia, mas pedir-lhe para cavalgar e disparar flechas, bem, isso já era demais.

“Hehe, um bando de renegados que trai os antepassados e a linhagem, ousam intitular-se descendentes de santos e atrevem-se a assumir a responsabilidade de educar e transformar o povo? Vocês simplesmente arruínam o país e o povo, tratem de descer já daí!

Se o Confucionismo não tivesse destruído a minha natureza marcial masculina, se os eruditos debaixo dos meus céus pudessem, na escrita, erguer o pincel para pacificar o reino e, nas armas, montar a cavalo para estabilizar o cosmos, teria o Planície Central tido a oportunidade de ser governada por povos estrangeiros?”

Hoje, Liu Sanwu não estava a poupar ninguém.

Xu Miao foi derrotado num único turno.

Outro grande erudito levantou-se: “Liu Sanwu, és demasiado arrogante! O meu Confucionismo tem educado todas as criaturas vivas durante milhares de milagres, com méritos que cobrem os nove céus! E se cometemos erros? Nenhum de nós é um santo; quem não é santo, quem pode estar livre de culpas? Não podem os méritos milenares do meu Confucionismo apagar um pequeno erro? Que risível!”

Ao ouvir isto, Liu Sanwu sorriu.

Bateu palmas e disse: “Tragam.”

De imediato, mais seis discípulos do Estudos da Mente subiram ao palco; um deles segurava uma bandeja, enquanto os outros cinco seguravam, cada um, um pergaminho com uma pintura.

“O que vais fazer agora?” Aquele grande erudito recuou um passo; aquilo não seria mais algum dístico, pois não?

“Abram.”

Ordenou Liu Sanwu.

Em seguida, os discípulos do Estudos da Mente retiraram o pano que cobria a bandeja e desenrolaram as pinturas.

Tudo ficou exposto diante dos olhos de todos.

“Isto não é arroz?”

“Exatamente, e aquilo não é uma galinha?”

“O que é que eles pretendem com isto?”

“Não sei, vamos ver.”

“Estas coisas são tão comuns, para que as hão de trazer?”

Ao verem tais artigos cá em baixo, os cidadãos começaram a murmurar entre si, incapazes de compreender o que Liu Sanwu pretendia fazer.

Liu Sanwu, contudo, virou-se para o grande erudito: “Estes itens são conhecidos por todos os cidadãos; peço-lhe que me diga, o que é isto?”

“Ehr… isto é… isto… bem…”

O grande erudito aproximou-se, pegou nos cereais e esteve um bom bocado a olhar para eles sem os conseguir reconhecer.

Vendo isto, o altifalante de Liu Sanwu quase roçou o rosto do grande erudito: “Um indivíduo que não reconhece os quatro animais domésticos nem distingue os cinco cereais ousa intitular-se grande erudito e ensinar os seres vivos! O povo tem a comida como o seu céu, não estás tu a desviar e a arruinar os filhos dos outros?”

“Hahahahaha, muito bem dito! Encherá o estudo o estômago de alguém? Estudar não tem mal nenhum, mas o que ensinam vocês afinal? Hahahahaha.” O representante da Escola dos Agricultores zombava ruidosamente daquele grupo de eruditos confucianos.

O grande erudito ficou sem palavras perante as estocadas de Liu Sanwu, pois verdadeiramente não reconhecia os objetos.

“O povo respeita os eruditos, mas vós, depois de lerem os livros dos sábios, considerais-vos superiores a tudo e a todos. Alguma vez baixastes a cabeça para olhar para os sofrimentos do povo? Passais os dias a falar teorias no papel, nunca procurando as falhas em vós mesmos, limitando-vos a atirar as culpas para os outros. Não ouvistes dizer que a tagarelice oca arruína o país, enquanto a ação prática revigora a nação? Abandonastes o espírito marcial e, perante a invasão de bárbaros, liderastes o mundo numa rendição coletiva? Ou pretendíeis usar os vossos pincéis para escrever a morte dos invasores? Ou talvez culpá-los e insultá-los até morrerem? Hein?”

Cada palavra e frase de Liu Sanwu feria profundamente a alma.

Aquele grande erudito retirou-se cabisbaixo; Liu Sanwu estava a ir longe demais, soluçava ele em silêncio.

“Liu Sanwu, suportar a humilhação e o sofrimento não era também pelo bem do povo sob o Céu? Se nos tivéssemos revoltado, quantos teriam sido os cidadãos massacrados! Sabes tu isso?” Outro grande erudito levantou-se, inconformado.

Ao ouvir isto, Liu Sanwu apontou para o povo em baixo.

“Venham, perguntem ao povo deste reino se o que eles desejam é ser cães dos outros, com as espinhas partidas, agindo como lacaios de joelhos dobrados, traidores que cedem territórios e humilham a nação?”

Liu Sanwu não respondeu diretamente à questão; em vez disso, transferiu-a de imediato para a multidão.

“Que tolice! Antes quebrar como jade do que ficar inteiro como telha!”

“Exatamente, morrer no campo de batalha com a pele de cavalo a servir de talha! A minha família é a única herdeira há quatro gerações; o meu bisavô, avô e pai morreram todos a combater pelo país no campo de batalha, e eu próprio alistei-me no exército para defender a pátria. Prefiro morrer a ser escravo de uma nação subjugada!”

“A paz conquista-se lutando! Tolerar por um momento não traz a calmo mar, e dar um passo atrás não abre o vasto oceano!”

“O santo neto da nossa Grande Ming diz: a dignidade reside apenas na ponta da espada, e a verdade está apenas no alcance dos canhões! Estas são palavras sagradas!”

“Eles querem ser lacaios de joelhos dobrados, mas nós não queremos ser traidores que humilham o país! Embora eu seja apenas um ator de ópera, a minha posição é humilde, mas nunca ousei esquecer a preocupação pela pátria!”

O povo levantou a voz sucessivamente, num coro de opiniões cruzadas.

Apesar de haver alguns agitadores infiltrados no meio, aquela era, sem dúvida, a vontade popular; a grande maioria possuía brio e bravura.

O grande erudito que tinha falado recuou dois passos; parecia ter incitado a fúria popular. Liu Sanwu estendeu a mão, fazendo um gesto para baixo, e gradualmente os murmúrios do povo foram-se desvanecendo.

Liu Sanwu segurou o seu altifalante.

“Desde que Pangu abriu os céus, os Três Imperadores fundaram o país e os Cinco imperadores expandiram as fronteiras, sempre que a nação enfrentava a guerra, os homens sacrificavam obrigatoriamente os seus corpos e sangue em rituais e batalhas pelo país. Mesmo que os ossos fossem queimados até virarem colinas e o sangue transbordasse nos rios, jamais se permitiria macular a terra da nação ou perder as suas fronteiras! Os soldados arriscavam o fígado e as vísceras, os generais entregavam os corpos à lâmina das espadas, e o povo, sem distinguir idade, nobreza ou estatuto, esforçava-se de coração uníssono, vertendo as águas do Rio Amarelo, rompendo as ondas do Mar do Leste, conquistando as terras dos bárbaros do norte, aniquilando os covis dos bandidos japoneses, subjugando os inimigos que nos intimidavam e punindo as atrocidades dos bárbaros!

Contudo, como procedeu o vosso Confucionismo? Cederam territórios e humilharam a nação, mostraram-se lacaios servis, curvaram-se com bajulação, adoraram o estrangeiro, obedeceram cegamente, inclinaram as sobrancelhas e prostraram-se, rastejaram e mostraram feições servis! Como podem assumir a responsabilidade de educar e transformar o povo? A nossa vasta China, os nossos grandiosos nove províncias, desde que o Imperador Primeiro unificou os seis reinos sob o Céu, sempre foram o Império Celestial. Só podemos ter o mérito de ver dez mil nações a prestar homenagem, como poderíamos ter a culpa de ceder o país e humilhá-lo? Se continuarmos assim, a extinção da nossa raça e a destruição do nosso povo não tardarão!”

Com o término das palavras de Liu Sanwu, as cem escolas de pensamento emudeceram, o povo murmurava em agitação, e os estudantes confucianos sentiram que a imagem imponente e sagrada do Confucionismo nos seus corações desmoronava-se pedaço a pedaço.

“Então, quais devem ser os princípios do Estudos da Mente?”

Abaixo do estrado de debate, um grande erudito perguntou. Pelas palavras de Liu Sanwu, ele compreendera que o Confucionismo podia realmente estar errado.

Ouvindo isto, Liu Sanwu endireitou a expressão e disse: “Para evitar que a raça seja exterminada, só há um caminho: lutar a guerra até ao fim!”

“Provocar guerras trará inevitavelmente a condenação escrita de todos!” Aquele grande erudito abanou a cabeça, discordando daquela perspetiva.

No entanto, Liu Sanwu retorquiu: “Mesmo que carreguemos a infâmia de uma geração, permitiremos que dezenas de milhares de gerações de descendentes desfrutem da paz e da felicidade. Isto é ter culpas na época contemporânea, mas méritos para milénios!”