Capítulo 66: Protesto até a morte, suplico a Vossa Alteza que conceda o pedido

Kong Youde adiantou-se e ajoelhou-se imediatamente.

Deu uma forte pancada com a cabeça no chão, ferindo-se de imediato e cobrindo-se de sangue, o que mostrava a enorme força que empregara.

— Estão loucos, estão loucos, este grupo de pessoas está totalmente louco!

— Incitar a opinião pública, suplicar e admoestar com a própria morte, coagir o Príncipe Herdeiro, vossos crimes merecem a morte mil vezes!

— Este bando de loucos! Forçar o palácio em plena audiência, um crime imperdoável! Guardas, venham tirá-los daqui à força!

— Isso! Guardas das maças douradas, tirem-os daqui imediatamente!

— Renunciaram aos vossos ancestrais, violaram as tradições sagradas! Onde estão os guardas? Por que ainda não chegam? Tirem-os daqui!

Um após outro, os oficiais civis adiantavam-se, falando uns sobre os outros, tomados pelo desespero e pela fúria.

Eles tinham medo.

Tinham medo de que Zhu Yunxue acatasse as sugestões deles e destruísse o confucionismo.

Nesse caso, o confucionismo cairia do seu pedestal num instante e seria dilacerado pelas Cem Escolas de Pensamento até não restar nem o pó!

— Nós, vossos súditos, admoestamos com a morte! Suplicamos a Vossa Alteza que conceda o nosso pedido!

Mais de vinte pessoas atrás de Kong Youde falaram em uníssono, com vozes estrondosas que ecoaram por todo o Salão Fengtian.

Em seguida, bateram também com a cabeça no chão, exibindo uma postura de quem marchava resolutamente para a morte.

Ao lado, Feng Sheng contraiu os cantos da boca, pensando consigo mesmo para não partirem os ladrilhos do chão.

— Alteza, pensem bem, não podeis de modo algum consentir!

Logo se levantou alguém para se opor.

— Nós, vossos súditos, apoiamos esta moção. Suplicamos a Vossa Alteza que reconsidere. — Um bando de subordinados acudiu prontamente.

Zhu Yunxue achou que havia razão naquilo.

— Meus caros ministros, eles estão a admoestar com a morte. Se vos opõem a eles, acaso não devereis também admoestar com a morte?

— Ora... isto... — Os oficiais que acabavam de se levantar para protestar ficaram ruborizados e sem palavras com a tirada de Zhu Yunxue.

Querem que admoestemos com a morte?

Se tivéssemos a coragem de admoestar com a morte, não teríamos já corrido para nos matar contra as colunas do Salão Fengtian?

— Alteza, eu, vosso súdito Zhang Yongnian, admoesto com a morte! Suplico a Vossa Alteza que conceda o pedido: queimai os livros e sepultai os eruditos! — Neste momento, um dos leitores imperiais levantou-se resolutamente, claramente decidido a ser o primeiro a morrer ali hoje.

— Não permito! O confucionismo é a linhagem dos santos, tudo o que lemos são os livros dos sábios, como poderíamos renegar os nossos ancestrais? Este assunto não deve ser debatido novamente, e nenhum de vós voltará a admoestar. — Zhu Yunxue opôs-se com ar solene.

Zhang Yongnian ergueu as mãos em continência.

— Nós, vossos súditos, também não queremos renegar os nossos ancestrais, mas desejamos ainda mais que o povo de todo o império viva em paz e segurança, e que todos os homens do Grande Ming sejam como dragões! Nós já preparamos os nossos caixões, estão mesmo à porta do palácio. Se hoje Vossa Alteza não aceitar, continuaremos a admoestar com a morte até que Vossa Alteza ceda!

— Estais a pressionar-me? — perguntou Zhu Yunxue.

Zhang Yongnian respondeu:

— Não ouso! Mas se Vossa Alteza não consentir, esmagarei a minha cabeça contra estas escadarias do palácio, salpicando o Salão Fengtian com o meu sangue!

Dito isto, Zhang Yongnian olhou diretamente para as escadarias onde o sangue anterior já fora limpo, avançou com todas as forças e chocou-se violentamente contra elas.

Num instante, a sua cabeça ficou irreconhecível e ensanguentada.

Este impacto comoveu profundamente os corações de toda a corte civil e militar.

Outra admoestação com a morte!

Há dois dias, o libacionário da Universidade Imperial, Lin瀚, admoestara com a morte; e hoje, tantas pessoas queriam fazer o mesmo?

Sem falar desde a fundação da nossa Grande Dinastia Ming, mesmo olhando quinhentos anos para trás ou quinhentos anos para a frente, nunca se viu tal coisa: tantas pessoas a decidirem morrer de uma só vez através da admoestação.

Com este choque, o coração de Zhu Yunxue voltou a doer.

O Grande Ming perdera mais um leal ministro.

— Eu, vosso súdito Li Yuanshan, admoesto com a morte! Imploro a Vossa Alteza que conceda o pedido!

Imediatamente após, atrás de Kong Youde, outro homem levantou-se, correu com ímpeto em direção às escadarias e chocou a cabeça contra elas até morrer.

A cena aterrorizou os eunucos e as servas ao redor, que abaixaram todos a cabeça, incapazes de fitar o espetáculo.

Com aquele impacto, o crânio estalou, o sangue espalhou-se pelo local e ele partiu rumo à morte com estoicismo!

— Eu, vosso súdito Chu Yixin, já organizei os meus funeral. O caixão está à porta do palácio, os meus filhos e netos já vestem roupas de luto. Vivi até aos quarenta e dois anos, rodeado por filhos e netos, e sinto-me realizado! Mas hoje, quero viver uma vez pelos eruditos de todo o império! Admoesto o Grande Ming com a minha morte, peço a Vossa Alteza que queime os livros e sepulte os eruditos, para revigorar o nosso Grande Ming!

Terminadas estas palavras, outro homem levantou-se, correu para as escadarias e, com um golpe violento, partiu a própria cabeça, morrendo com os olhos abertos, incapaz de aceitar o desfecho.

O grupo de generais militares ali presentes também baixou a cabeça. Embora desprezassem aquela corja de letrados pedantes e pobretões, admiravam a coragem com que enfrentavam a morte para fazer valer as suas admoestações.

— Eu, vosso súdito Liu Wenqian, leio os livros dos sábios desde os três anos de idade. No décimo segundo ano do reinado de Hongwu, fui aprovado nos exames imperiais, tendo a honra de assumir a responsabilidade de ensinar na Universidade Imperial. Nestes mais de dez anos, formei muitos alunos que me honram com o título de grande erudito de uma geração. Contudo, em quatro coisas falhei: primeiro, não consegui estabelecer o coração para o céu e para a terra; segundo, não consegui assegurar a vida para o povo comum; terceiro, não consegui transmitir o ensinamento sagrado aos que vieram depois; quarto, não consegui garantir a paz eterna para dez mil gerações. Eu não passava de alguém que falava de teoria no papel; que espécie de grande erudito sou eu, que apenas discorro sobre ideais vazios? Agora despertei subitamente, e por isso admoesto o Grande Ming com a minha morte, apenas para que todos os homens do nosso Grande Ming sejam como dragões. Assim, não terei vivido em vão estes quarenta anos. Suplico a Vossa Alteza que conceda o pedido!

Dito isto, outro homem levantou-se, correu diretamente para as escadarias e bateu com a cabeça contra elas, encontrando a morte instantaneamente.

Zhu Yunxue fechou os olhos, incapaz de continuar a olhar.

Para realizar reformas, para pôr em movimento esta gigantesca máquina que era o Grande Ming, era inevitável que alguém tivesse de sacrificar-se.

O cronista oficial enxugava as lágrimas em silêncio, registando os factos com fidelidade. Tais ministros leais mereciam figurar eternamente nos anais da história, e o seu espírito de admoestação com a morte perduraria por todas as eras!

Morreram com heroísmo, morreram com bravura, morreram pela causa justa.

O sucesso da queima de livros e do sepultamento dos eruditos, o nascimento da filosofia da mente, a iluminação de todas as massas e a educação de todos os seres farão com que os seus nomes sejam lembrados para sempre pelas gerações futuras, legando uma glória imorredoura.

— Alteza! Há mais de cem anos, os bárbaros do norte da Yuan conquistaram as Planícies Centrais. Os nossos compatriotas celestes que foram escravizados contavam-se por muitos milhares. O povo da corte celestial, outrora soberano das Planícies Centrais para governar todas as nações, foi reduzido a cidadãos de segunda classe, tratados pior do que cães e porcos, à mercê de quem quisesse espancá-los ou matá-los.

O prestígio nacional das nossas Planícies Centrais desmoronou, o povo mergulhou no sofrimento e o Yuan do Norte sequer permitia que nós, habitantes das Planícies Centrais, ocupássemos altos cargos, tentando conter o nosso desenvolvimento e escravizar-nos para sempre. Foi o exército de voluntários liderado por Sua Majestade que varreu os seis reinos e unificou os oito cantos do mundo.

Reorganizou estas montanhas e rios despedaçados e antigos, expulsou esta corja de bárbaros de volta para as estepes e recuperou a magnífica pátria das nossas Planícies Centrais. Agora, o Grande Ming completou vinte e cinco anos de existência, mas o Yuan do Norte ainda não foi extinto. O Grande Ming deve acalentar o senso de perigo em tempos de paz!

Para forjar o ferro, é preciso primeiro ser forte; para se desenvolver, é preciso reformar! Um bando de indivíduos cuja vida inteira foi passada a redigir cartas de rendição ocupa agora o poder educacional. Não teme Vossa Alteza que, daqui a dezenas ou cem anos, a linha legítima decaia, as raças estrangeiras desçam para o sul e voltem a trazer calamidades para as Planícies Centrais?

Nesse dia, repetir-se-ão cenas de outrora em que as pessoas trocavam os filhos para os comer e os ossos brancos cobriam a terra; o povo do nosso Império Divino sofrerá atrocidades indescritíveis. Quando esse momento chegar, a nação estará de cabeça para baixo, os templos ancestrais serão derrubados, e será tarde demais para o arrependimento! Alteza, para repelir os invasores externos, é preciso primeiro pacificar o interior.

Pelo futuro do império do Grande Ming, pelo povo comum do Império Divino, eu, vosso súdito Zhou Jingyuan, admoesto o Grande Ming com a morte, suplicando de joelhos a Vossa Alteza que emita um decreto para queimar os livros e sepultar os eruditos, restabelecendo a doutrina da educação, para que o nosso Império Divino jamais volte a sofrer a escravidão de raças estrangeiras. Imploro a Vossa Alteza que conceda este pedido!

Logo em seguida, outro homem bateu com a cabeça contra as escadarias e morreu, enquanto um odor a sangue se espalhava pelo ar. Os oficiais presentes estavam estupefactos; hoje, aquele grupo de pessoas realmente não tencionava sair dali com vida.

Uma admoestação mortal após a outra, aquilo não podia continuar assim.

— Grande Ming, Grande Ming, pátria nossa! Para que a vossa dinastia perdure eternamente, para que a dinastia dos Han exista para sempre, eu, Chu Weimin, falhei em admoestar pelo bem-estar do povo, e hoje sou forçado a admoestar com a morte! Que o sol, a lua, as montanhas e os rios durem para sempre! Que o império do Grande Ming dure para sempre!

Dito isto, Chu Weimin também correu em direção às escadarias, chocou-se com força contra elas, e o seu sangue manchou as vestes de vermelho.