Capítulo 60: Estamos salvando a pátria por vias indiretas

Assim que essas palavras foram proferidas, todo o recinto estremeceu.

"Caramba, a Escola da Mente é tão agressiva assim? Já começa jogando a carta mais forte?"

"Hahahahaha, eu já não aguentava mais essa corja de letrados pedantes e hipócritas, um bando de arrogantes que já se esqueceram de que sua linhagem passou gerações assinando termos de rendição."

"Excelente! A Escola da Mente é formidável!"

"Embora eu não saiba exatamente o que é a Escola da Mente, ousar confrontar o Confucianismo dessa maneira tão direta faz com que eu, da Escola dos Verticalistas e Horizontalistas, levante o polegar para eles!"

"A Escola Agrícola diz o mesmo!"

As Cem Escolas de Pensamento começaram a discutir animadamente entre si, cada uma adotando a postura de quem assiste a um grande espetáculo.

Alguns dos estudantes confucianos estavam com o rosto lívido de raiva, enquanto outros pareciam completamente atordoados. A nossa linhagem confuciana passou gerações assinando termos de rendição?

Isso é verdade ou mentira?

Kong Ne também exibia uma expressão lívida, incapaz de acreditar que Liu Sanwu estivesse atacando diretamente a espinha dorsal do Confucianismo.

Ainda bem, porém, que Kong Ne tinha a pele grossa o suficiente para rebater Liu Sanwu imediatamente.

"Eu sou descendente de um santo, como ousa dizer que não tenho qualificação? Como diz o ditado antigo, os números celestes mudam, os recipientes sagrados trocam de mãos e pertencem àqueles que possuem virtude; esta é a lei natural das coisas."

Ao ouvir isso, Liu Sanwu sorriu.

"A dinastia Yuan, sendo composta por bárbaros do norte, usurpou as Planícies Centrais; como podem ser chamados de detentores de virtude? Desde o imperador Huizong e o imperador Qinzong da dinastia Song, tribos estrangeiras têm agido com violência e o mundo tem estado em conflito. A vida do povo corria perigo iminente como ovos empilhados, e o país enfrentava uma crise terrível, pendurado por um fio.

Mais tarde, o Filho do Céu ungido pelo destino emergiu do deserto para governar as Planícies Centrais, e seu império passou por gerações durante mais de cem anos, até que o nosso imperador Hongwu, da dinastia Grande Ming, varreu os quatro cantos e unificou o mundo.

Ele mudou o nome da era para Hongwu, fundou a nação do Grande Ming, expulsou os bárbaros tártaros, restaurou a China, estabeleceu leis e regulamentos e salvou o povo. E você, descendente de um santo, que feitos realizou?

Após a travessia do rio pelos Jürchens da dinastia Jin do norte, o descendente do santo da época rendeu-se a Wanyan Kang; mais tarde, quando o Yuan do Norte destruiu a Jin, o descendente do santo rendeu-se a Kublai Khan. Com que cara ousa agora tentar usurpar a posição de religião de Estado?"

Liu Sanwu primeiro elogiou os feitos do imperador Zhu Yuanzhang para, em seguida, expor o histórico da família Kong de rendições sucessivas ao longo das gerações.

Isso criou imediatamente um contraste contundente.

"Você... Eu..."

Kong Ne ficou sem palavras por um momento, incapaz de encontrar argumentos para rebater, pois aquilo parecia ser a mais pura verdade, e não havia passado tanto tempo assim.

***

Vendo que Kong Ne não conseguia encontrar palavras para responder, Liu Sanwu bateu palmas e disse: "Tragam."

Dito isto, três estudantes da Academia Imperial subiram ao palco, postando-se no centro da plataforma de debates, dois na frente e um atrás.

Cada um deles parecia segurar uma metade de um dístico acoplado.

Diante das Cem Escolas de Pensamento e de milhares de cidadãos comuns, eles desenrolaram o dístico.

Verso superior: Ontem rendidos à dinastia Jin, hoje rendidos à dinastia Yuan, que importância há nisso? Compreende-se perfeitamente que aqueles que são bons em encorajar usurpadores colhem bênçãos duradouras em suas famílias.

Verso inferior: Confúcio fala em benevolência, Mencius fala em justiça, tudo isso foi esquecido; lembra-se apenas de que aqueles que compreendem os rumos dos tempos são heróis de destaque.

Eixo horizontal: Gerações de termos de rendição.

Os caracteres foram escritos de forma colossal, em tinta vermelha sobre fundo branco, exibidos diretamente diante de todos.

Desta vez, os grandes mestres letrados do Confucianismo perderam completamente a compostura; ter suas raízes expostas diante de uma multidão tão atenta era uma humilhação profunda e vergonhosa.

"Isso... O Confucianismo passou gerações assinando termos de rendição? Primeiro rendidos à dinastia Jin dos Jürchens, depois à dinastia Yuan dos bárbaros do norte? É verdade? Os mestres não nos ensinaram a ser leais ao soberano e a amar o país? Se nós devemos ser leais ao soberano e amar o país, por que razão os mestres se renderam primeiro?"

"Quantos anos faz desde que essa história aconteceu para vocês já terem se esquecido? Eles andam por aí com a boca cheia de benevolência, moralidade, lealdade ao soberano e amor à pátria, mas, quando o país esteve em perigo e o povo sofreu nas chamas da guerra, não houve um único homem de verdadeira lealdade e honra."

"Não é que nós tenhamos esquecido, é que os nossos mestres simplesmente nunca nos ensinaram isso. Isto deve ser mentira, não é?"

"Mentira? Vá consultar os livros de história; isso está devidamente registrado. É um fato real! Anteriormente, o Confucianismo até mesmo concedeu ao imperador Yuan Kublai Khan o título honorífico de Grande Mestre do Confucianismo."

"Então... o que você quer dizer é que as pessoas que passam gerações assinando termos de rendição são aquelas que estão agindo como nossos mestres?"

"Ora, e não é? Com uma espinha dorsal inflexível para encorajar os outros à lealdade, mas gerações de termos de rendição para o Duque que Continua a Santidade."

No meio da multidão, um alvoroço irrompeu instantaneamente.

Algumas pessoas letradas leram o dístico em voz alta e explicaram o seu significado aos cidadãos comuns, que sentiram as suas visões de mundo completamente abaladas.

"É mentira, isso é mentira, com certeza é mentira!" Um grupo de estudantes confucianos recusava-se a acreditar, convictos de que aquilo só podia ser falso.

Kong Ne estava tão furioso com o dístico que os seus bigodes tremiam. Aquilo era, literalmente, uma bofetada estalos na cara do Confucianismo, ardendo de dor!

"O que nós fizemos chama-se salvar o país por vias indiretas, para preservar a ortodoxia do santo! Desde a antiguidade, quando um país perece, a sua cultura perece primeiro; nós, descendentes de santos, só podíamos suportar humilhações e suportar o sofrimento para preservar, tanto quanto possível, as palavras dos santos e os ensinamentos dos antigos sábios! Embora os Yuan, sendo bárbaros do norte, tenham usurpado as Planícies Centrais, isso demonstra que era a vontade do Céu. Como poderíamos ir contra os princípios celestiais e ignorar os sentimentos humanos em nossas ações? Não ouviram o ditado antigo de que aqueles que seguem o Céu prosperam e aqueles que desafiam o Céu perecem? Naquela época, os mongóis e Yuan tinham um milhão de soldados armados e milhares de generais excelentes, enquanto nas Planícies Centrais havia apenas um grupo de vagalumes na grama podre, como poderiam se comparar à lua brilhante no céu? Apenas rendendo-nos com rituais, suportando as agruras do presente, poderíamos trilhar o caminho correto!"

Apesar de tudo, Kong Ne conseguiu inventar uma desculpa: o que eles fizeram chamava-se salvar o país por vias indiretas, era suportar o sofrimento para alcançar um objetivo!

***

Não era termo de rendição algum geracionalmente assinado.

"Eu pensava que, sendo você um descendente de sangue de um santo, ao subir ao palco diante das Cem Escolas de Pensamento, traria argumentos profundos e elevados. No entanto, esperava menos do que ouvir palavras tão absurdas e extravagantes. Eu tenho algo a dizer, e peço que todas as escolas escutem em silêncio.

Antigamente, nos tempos do Grande Ancestral dos Yuan e do Príncipe Rui, a linhagem Han entrou em declínio, tribos estrangeiras causaram calamidades, os templos ancestrais tombaram e o país ficou pendurado por um fio.

Depois de Bayan, figuras como Qema e Acomah surgiram uma após a outra, trazendo caos ao mundo e subjugando o povo ao sofrimento.

Por causa disso, nos altos tribunais, madeira podre servia como oficiais; nos corredores do palácio, animais comiam os salários do Estado. Indivíduos com corações de lobo e conduta de cães tomaram o poder aos borbotões, enquanto bajuladores servis assumiram o controle do governo.

Isso levou à queda dos recipientes sagrados do Estado e fez com que miríades de cidadãos comuns sofressem inauditornente. Numa época de crise nacional como essa, o que o Duque que Continua a Santidade fez? A origem do título de Duque que Continua a Santidade é algo que sempre conheci.

O Duque que Continua a Santidade residia há gerações em Qufu, inicialmente agraciado com o título pelo Imperador Renzong da dinastia Song; cabia-lhe, por dever, apoiar o monarca, ajudar o país e pacificar a dinastia Song e resgatar a China. Quem poderia esperar que, em vez disso, se renderia aos cães Yuan, assinando gerações de termos de rendição? Seus crimes são graves e profundos, intoleráveis pelo Céu e pela Terra!"

Liu Sanwu segurava um grande megafone na mão, ostentando uma postura de quem dita os rumos do mundo.

"Liu Sanwu! Seu desgraçado herético!"

Liu Sanwu atingiu o ponto fraco de Kong Ne, fazendo-o perder o controle e levantar-se de ímpeto.

Liu Sanwu, no entanto, soltou uma risada fria, ergueu-se também com indignação, segurando o megafone com uma mão e apontando o dedo para Kong Ne com a outra.

"Cale a boca! Velho ladrão sem vergonha, sem virtude, incompetente e inútil! Não ouviu dizer que todos os eruditos do mundo desejam devorar a sua carne crua? Agora, felizmente, a vontade do Céu não abandonou a China, e o imperador Hongwu ascendeu ao trono na Montanha Zijin. Sendo você um ministro adulador, deveria apenas esconder-se e encolher-se, buscando vergonhosamente o seu sustento; como ousa vir perante as Cem Escolas de Pensamento e falar absurdos sobre os desígnios celestes? Velho insolente de cabelos brancos! Velho ladrão de barbas grisalhas! Quando chegar o seu dia e sua vida retornar às nove fontes do submundo, com que cara terá coragem de encarar os santos Confúcio e Mencius?"

Liu Sanwu estava com toda a sua potência de fogo ativada, parecendo naquele momento a reencarnação do Primeiro-Ministro Zhuge Liang, combatendo o céu, a terra e tudo ao seu redor.

"Eu... Eu... Você..." Kong Ne cobriu o peito, parecendo prestes a sofrer um ataque cardíaco.

Liu Sanwu continuou a repreendê-lo: "Ladrão adulador, você viveu trinta e quatro anos em vão, sem realizar um único feito meritório em toda a sua vida, sabendo apenas mover a língua para ajudar os malfeitores em suas maldades. Um cão sem espinha dorsal, como ousa ladrar histericamente diante das Cem Escolas? Nunca vi alguém tão descarado e sem vergonha!"

Trinta e quatro anos de idade, já na idade de ser avô, podia ser chamado de velho homem, então chamá-lo de velho ladrão não tinha erro.

"Você... Ugh... Cof..." Kong Ne vomitou um bocado de sangue fresco e tombou diretamente para trás.

"Senhor Duque!"

Vários grandes mestres letrados correram apressadamente para a plataforma de debates, ergueram Kong Ne e começaram imediatamente a pressionar os pontos de acupuntura sob o seu nariz para reanimá-lo.