Capítulo 39 — Não há nada a temer! Yinreng: Ha!

A noite caía sobre o Palácio Yuqing, mergulhado em um silêncio absoluto, interrompido apenas pelo uivo do vento gélido que fustigava as janelas ornamentadas. Ouvindo a respiração rítmica ao seu lado, Yu Min sentia-se inquietante. Em sua mente, a imagem daquela falsa serva com o rosto contorcido em um sorriso cruel e a cena da língua decepada insistiam em retornar, fazendo-a estremecer na escuridão. Parecia que, nos cantos sombrios e invisíveis, olhos desconhecidos a observavam fixamente. Somado ao som do vento lá fora, o cenário era mais aterrorizante do que qualquer filme de fantasmas.

Ela moveu as pernas, tentando virar-se, mas as bandagens dificultavam qualquer movimento. Após um longo esforço, conseguiu finalmente virar-se para o lado de dentro da cama. Ainda assim, a sensação de ser observada persistia nas costas, tornando a posição anterior, de barriga para cima, quase preferível. Com esforço, apoiou o braço direito, impulsionou as pernas e virou-se novamente. Fitando os entalhes do dossel, ouviu a respiração serena de Yinreng e não pôde deixar de pensar: por que esse menino dormia assim que encostava a cabeça no travesseiro? Seus dedos roçaram o ar; ela conteve o impulso de apertar o nariz dele. Não era nada, apenas alguém que morrera e, antes disso, tivera a língua cortada diante de seus olhos. Não havia motivo para medo. Se o pequeno príncipe não temia, por que ela haveria de temer? "Ora, que bobagem, hora de dormir!"

Após repetir várias vezes para si mesma, tentou evocar cenas agradáveis, mas, mesmo contando carneirinhos, o pânico a impedia de pregar o olho. Irritada, abriu os olhos, decidida a esperar o amanhecer. Afinal, na vida moderna, ela já tinha passado noites em claro. Contudo, aqui não havia celular, computador ou jogos; encarar o teto era um tédio absoluto. Foi então que um som surgiu ao lado: "Hum!" Com esse murmúrio, o braço do pequeno príncipe caiu sobre ela. Yu Min arregalou os olhos, sentindo o ar faltar. Com esforço, empurrou