Capítulo 40: Yinreng: Que satisfação!
Embora Yinreng tivesse solicitado ir junto com Liang Jiugong, ele precisava, no fim das contas, respeitar a posição da Concubina Hui como sua madrasta. Por fim, decidiram dividir-se em dois grupos: Liang Jiugong encarregou-se de ir ao Palácio Yanxi, enquanto Yinreng, com as mãos nas costas e um andar pomposo — com uma atitude que não poderia ser mais irritante —, levou seus homens até a residência de Yinti, nas quatro alas a oeste do Palácio Qianxi.
Ao chegar, sem dar explicações, ele desferiu um soco em Yinti. Quando Yinti recobrou o juízo e tentou revidar, Yinreng fez um gesto para que os numerosos servos e guardas atrás dele avançassem e o imobilizassem.
— Prínci...pe herdeiro! O que você pretende fazer? — Yinti, subjugado e prostrado ao chão, olhou para Yinreng com os dentes cerrados.
— O que pretendo fazer? Humpf! — Yinreng olhou para Yinti de cima a baixo e soltou um riso frio. — A criminosa Consorte Nala, em conluio com o traidor Aisin Gioro Yinti, enviou assassinos para atentar contra o Palácio Yuqing. Isso é considerado traição, e eu vim pessoalmente para prendê-los.
— Impossível! — Yinti rugiu, incrédulo. — Pare de me caluniar! O fato de você ter sido alvo de um atentado não tem nada a ver comigo ou com minha mãe!
— Humpf!
Yinreng soltou outro riso frio e, levantando o pé, pressionou sua bota contra as costas de Yinti, girando-a duas vezes.
— Com provas testemunhais e materiais em mãos, você ainda ousa negar? Realmente não sabe o que é viver.
— Você está cuspindo veneno! — Yinti estava com os olhos injetados de sangue, transbordando indignação, lutando incessantemente na tentativa de se levantar e estrangular Yinreng. — Solte-me!
Infelizmente, embora ele tivesse boas habilidades em equitação e arco e flecha, era, afinal, apenas um menino de dez anos; como poderia vencer a contenção daqueles guardas corpulentos? Por mais que se esforçasse, não conseguiu se soltar nem um pouco.
Ao ver a cena, Yinreng não pôde deixar de soltar um riso desdenhoso. Ele baixou o pé e, curvando-se, encarou os olhos cheios de ódio de Yinti.
— Irmão mais velho, pare de lutar. Evite sofrer ainda mais.
— Puf! — Yinti lançou-lhe um olhar feroz. — Não pense que, por ser o príncipe herdeiro, pode inventar calúnias levianas. Quero ver o Imperador! O Imperador certamente fará justiça por mim!
— O Imperador? Eu fui enviado pelo próprio Imperador. Você acha mesmo que ele e eu não sabíamos das vezes em que enviou pessoas para investigar secretamente o Palácio Yuqing?
Yinreng levantou a mão e deu tapinhas vigorosos no rosto de Yinti.
— E tem mais: o fato de a Concubina Hui ter colocado espiões no Palácio Yuqing... mesmo sem o atentado, esses dois crimes já seriam suficientes para condenar vocês dois!
As pupilas de Yinti se contraíram bruscamente. Não, isso não era possível. Ele apenas tinha buscado algumas informações... Mas se fossem apenas esses dois assuntos, o Imperador não permitiria que o príncipe herdeiro viesse prendê-lo de forma tão descarada. Será que o atentado foi realmente algo que sua mãe tramou pelas suas costas?
Yinti começou a duvidar. Logo em seguida, não pôde deixar de pensar em outra coisa: se o príncipe herdeiro veio pessoalmente até aqui, o que estaria acontecendo com sua mãe no Palácio Yanxi?
— Yinreng, solte-me. Tudo foi feito por mim, nada tem a ver com minha mãe. Eu irei com você por vontade própria. Seja na prisão do Ministério da Justiça ou no Departamento do Clã Imperial, eu não fugirei.
A expressão de Yinreng vacilou. Ele não esperava que o irmão mais velho confessasse tudo tão prontamente. Eles tinham especulado tanto, armado uma estratégia para atrair a serpente para fora da toca, e o resultado era que Yinti admitia a culpa logo de cara? Será que ele e Yunmin tinham complicado demais as coisas? Yinreng sentiu-se chocado e esqueceu-se de continuar a zombaria. Ele acariciou o queixo, olhando para Yinti com um significado profundo.
— Você admite mesmo a culpa?
Yinti respirou fundo, fechou os olhos e disse entre dentes:
— Eu admito! Contanto que poupe minha mãe, aceitarei qualquer punição!
— Foi realmente você quem enviou os assassinos para me atacar? — perguntou Yinreng novamente.
— Por que fala tanta bobagem? Eu já disse que fui eu, não tem nada a ver com minha mãe! — Yinti rugiu novamente, encarando-o com uma expressão de quem estava pronto para o martírio. — Pare de perder tempo! Por que não vai logo dar o relatório ao Imperador?
Yinreng: ... Entendido. Este rapaz tolo realmente acha que foi a Concubina Hui quem agiu pelas costas e quer assumir a culpa pela mãe! Ele pensou: "O irmão mais velho é um bruto, cresceu em idade, mas não em inteligência."
Como ele confessou a culpa tão facilmente, seria difícil não reagir de alguma forma. E era a oportunidade perfeita para se vingar por ele sempre agir contra si e enviar pessoas para espioná-lo!
Yinreng arqueou as sobrancelhas e sorriu:
— Levantem-no.
Dada a ordem, os guardas que seguravam Yinti agiram prontamente, puxando-o para cima.
— Pum! — Yinreng desferiu um soco certeiro no estômago de Yinti.
Yinti soltou um gemido de dor e lançou-lhe um olhar fulminante:
— Ai... sin... Gio... ro... Yin... reng.
Yinreng, no entanto, não deu a mínima e desferiu outro soco, dizendo enquanto batia:
— Eu achava que éramos irmãos próximos. Mesmo que houvesse pequenos atritos diários, tínhamos uma certa cumplicidade e não nos feriríamos de verdade. Não esperava que você fosse tão cruel a ponto de realmente enviar alguém para atentar contra mim! Estou muito decepcionado com você!
Yinreng parecia cada vez mais exaltado, e a força de seus golpes tornava-se cada vez mais pesada.
— Em vão eu te chamava de irmão mais velho! Em vão o Imperador te mimava tanto! É assim que você trata a consideração do Imperador e o meu respeito? Você simplesmente não merece ser meu irmão!
Ao ouvir aquelas palavras, Yinti, que antes sentia alguma culpa e cujos movimentos de luta tinham diminuído diante daquela "emoção sincera", não pôde deixar de contrair a boca. A consideração do Imperador, tudo bem, mas quando foi que você, maldito, teve algum respeito por mim?
Ao ver que Yinti estava prestes a desmaiar, os guardas, temendo serem responsabilizados pelo Imperador Kangxi, hesitaram por um longo tempo antes de se atreverem a intervir:
— Prín... Príncipe, por favor, acalme-se. Embora o Grande Príncipe seja um criminoso, o Imperador ainda não emitiu um decreto formal. Se o senhor o ferir agora, receamos que Sua Majestade venha a nos culpar.
Yunmin, escondida sob as vestes, parecia ver a expressão fingida no rosto de Yinreng e não pôde deixar de sussurrar:
— Já chega, não exagere. Não deixe transparecer nada que permita que os espiões do verdadeiro culpado percebam nosso plano.
— Humpf!
Yinreng soltou um bufo frio para esconder o riso que quase escapava, retirando a mão.
— Deixei-me levar pela emoção, peço desculpas a todos.
Os guardas rapidamente prestaram continência:
— Não, de forma alguma! O Príncipe é um homem de profundos sentimentos e lealdade; tudo isso é culpa daqueles bandidos.
Quem diria que o Príncipe era volúvel? Ele claramente valorizava demais os sentimentos. Era preciso admitir que um sucessor leal e afetuoso causava uma impressão muito melhor do que um temperamental. Os guardas suspiraram interiormente, e o olhar que lançavam a Yinreng carregava um respeito sutil.
Pode-se dizer que Yinreng aprendeu os truques sujos com Yunmin, o charlatão, e atuou de forma impecável. Não só enganou a todos, como também conquistou silenciosamente a simpatia daquela juventude das Oito Bandeiras, pavimentando uma base sólida para sua futura reputação.
No entanto, Yinreng ainda não tinha consciência disso. Olhando para Yinti, que oscilava entre a consciência e o desmaio, ele ordenou diretamente:
— Vamos. Levem o irmão mais velho — não, levem Yinti para o Palácio Qianqing e aguardem a sentença do Imperador.
— Sim!
Yinreng observou as costas dos homens enquanto se afastavam, e o canto de sua boca não pôde deixar de se erguer. Que satisfação!