Capítulo 46 Naturalmente, o Príncipe herdeiro deve pensar no Quarto.

Ao ver a pequena figura parada à porta, não foi apenas Yinreng que se surpreendeu, Yumin também ficou bastante espantada.
O tom murmurado de Tongshi não era alto,
mas, naquele pátio silencioso, quem prestasse atenção conseguiria ouvi-lo claramente.
Sem falar na ordem que ela dera a Yuyue para "ferver o remédio para engravidar todos os dias".
Yinreng e Yumin conseguiam ouvir perfeitamente a cinco passos de distância, quanto mais Yinzhen, que estava quase colado à porta.
Aquele Yinzhen de três anos já não era mais a criança que só sabia babar e puxar as vestes da mãe adotiva.
Era uma pessoinha minúscula, adorável como um bolinho de jade,
mas ainda incapaz de esconder suas emoções.
Ao ouvir as palavras de Tongshi, sentiu surpresa e também uma ponta de tristeza,
franzindo o rostinho rechonchudo, quase a chorar, parecendo extremamente vulnerável.
"Cumprimentos ao irmão Príncipe Herdeiro."
Yinzhen claramente não esperava que sua escuta casual fosse descoberta por Yinreng.
Ficou assustado por um instante e, ao se recuperar, apressou-se em fazer a reverência, explicando um tanto sem jeito:
"Ouvi dizer que a Mãe Imperatriz não passa bem e vim visitá-la. O irmão Príncipe Herdeiro também veio visitá-la?"
Vejam só, não é à toa que ele se tornaria o vitorioso na disputa pelo trono dos nove príncipes.
Com uma única frase, ele não apenas contornou a situação silenciosamente, preservando a dignidade de Tongshi, como também sondou as intenções do pequeno Príncipe Herdeiro.
Essa habilidade verbal, ora, ora...
É apenas uma pena que Tongshi ainda quisesse dar à luz um príncipe legítimo.
No entanto, Yumin não conseguía compreender muito bem o raciocínio de Tongshi.
O que se passaba pela cabeça dela? A família Tong estava decaindo; dar à luz um príncipe resolveria a situação?
Ainda mais agora, após a derrota da família Tong na disputa sucessória.
Se ela desse à luz um príncipe naquele momento, não confirmaria ainda mais as ambições da família Tong pelo trono?
Ora, incompreensível!
Yumin balançou a cabeça em silêncio e, ao cair em si, deu um leve encontrão em Yinreng, indicando que ele devia responder logo.
Yinreng balançou a cabeça: "Eu não sabia da indisposição da Nobre Consorte Imperial antes de vir, vim para te ver."
"No entanto, já que a Nobre Consorte Imperial não está bem, voltarei outro dia. Cuide bem dela!"
Ele deu um tapinha no ombro de Yinzhen.
Os olhos de Yinzhen avermelharam-se visivelmente, mas em seguida ele assentiu com firmeza,
com uma expressão de quem havia recebido uma grande responsabilidade, o que deixou Yumin sem reação.
Aixinjueluo Yinreng, já chega! Ele tem apenas três anos, o que ele pode entender?
Yinreng não prestou atenção ao que ela pensava e deu mais um tapinha na cabecinha de Yinzhen,
dirigindo-se à porta fechada do palácio com um tom audível: "Como a Nobre Consorte Imperial não passa bem, não vou incomodar. Voltarei outro dia para apresentar meus respeitos." Dito isso, virou-se e partiu.
"... Tosses... Vá com cuidado, Príncipe Herdeiro; Xiao Si, tosses... Acompanhe o Príncipe..."
A voz fraca e entrecortada de Tongshi ecoou, fazendo com que o pequeno Yinzhen tornasse a marejar os olhos.
"Mãe Imperatriz, eu sei. A senhora não está bem, descanse um pouco."
Yinreng manteve-se em silêncio.
Depois de se despedir de Yinzhen, cruzou todo o Palácio Chengqian. Quando estavam prestes a chegar ao Palácio Yongqing, ele soltou uma risada zombeteira:
"Uma mãe adotiva é sempre uma mãe adotiva. Por mais afetuosa que pareça no dia a dia, assim que seus próprios interesses entram em conflito, ela desiste sem hesitar."
Yinreng caminhava com as mãos nas costas, passos curtos e medidos, parecendo profundamente reflexivo. Após falar, assentiu com convicção:
"É uma pena para o Xiao Si, que foi entregue a Tongshi logo após o nascimento e nunca chegou a ver a mãe biológica."
Yumin ergueu uma sobrancelha, com uma expressão ligeiramente复杂.
Yinzhen era digno de pena no Palácio Chengqian?
Pensando bem, aquele foi provavelmente o período mais privilegiado de toda a infância de Yinzhen como príncipe, não foi?
Tongshi era favorecida e costumava tratar Yinzhen como se fosse seu próprio filho, permitindo-lhe ver o Imperador Kangxi com frequência para estreitar laços. Sem falar que,
sendo filho adotivo de uma Nobre Consorte Imperial, ninguém no palácio ousava demonstrar o mínimo desrespeito por ele.
Diferente de quando voltou para os braços da Consorte De, onde o pai não o amava e a mãe o rejeitava.
Dizer que ela não o amava já seria bondade; a atitude da Consorte De beirava o ódio.
Onde é que isso se compara ao conforto de ser filho da Nobre Consorte Imperial?
Yinreng, você sabe o que está dizendo?
Não projete seus próprios traumas de infância e essa idealização cega da mãe biológica!
Afinal, há pessoas que simplesmente não merecem ser chamadas de "mães".
"He Yuzhu!", chamou Yinreng de repente.
"O escravo está aqui!"
Yinreng sussurrou algumas palavras ao ouvido de He Yuzhu, num tom baixíssimo e entrecortado.
Como a mente dela estava voltada para o drama entre a Consorte De e Yongzheng, ela não conseguiu ouvir nada.
Quando voltou a si, ouviu apenas o final:
"... Certifique-se de que eles se cruzem, entendeu?"
"Não se preocupe, Príncipe Herdeiro. É uma ninharia, eu tratarei de resolver perfeitamente para que ninguém perceba que partiu do Palácio Yongqing", respondeu He Yuzhu, curvando-se.
Yinreng sorriu e deu-lhe um olhar de aprovação: "Muito bem, vá. Se fizer um bom trabalho, serei generoso na recompensa quando voltar."
"Sim!" Respondeu He Yuzhu, sumindo num piscar de olhos.
De volta ao Palácio Yongqing, após ser colocada no chão por Yinreng, ela perguntou imediatamente:
"O que você mandou He Yuzhu fazer?"
Os lábios de Yinreng curvaram-se levemente. Ele ergueu a xícara de chá sobre a mesa, tomou um pequeno gole, soprou o vapor suavemente e disse com uma voz profunda e cheia de significado:
"Tongshi quer dar à luz um príncipe por conta própria. Como irmão mais velho de Xiao Si, devo naturalmente zelar um pouco mais por ele."
"Já que essa mãe adotiva se tornou inútil, é natural que ele conheça sua verdadeira mãe!"
Yumin ergueu os olhos bruscamente para encará-lo: "Você vai mandar alguém levar o Quarto Príncipe para ver a Consorte De?"
"A Nobre Consorte Imperial não tem se protegido ferozmente contra isso? O Quarto Príncipe ainda não sabe que sua mãe biológica é outra."
"Se isso vier a público mais tarde e descobrirem que foi você quem arquitetou tudo, Tongshi provavelmente vai querer lutar até a morte com você."
Yinreng soltou um bufar frio, erguendo as sobrancelhas: "O quê? A família dele pode conspirar contra mim, mas eu não posso tramar contra a família dele?"
"Além disso, isso é um fato. Apenas estou expondo a realidade para que o pobre Xiao Si, que tem sido enganado o tempo todo, saiba a verdade."
"De que lado você está, afinal?" Yinreng ergueu a mão e deu-lhe um leve pipiparote na testa com os nós dos dedos.
"Acaso vai defender a família Tong? Ou será que..."
Uma sombra projetou-se de repente sobre ela quando o rosto cada vez mais solene de Yinreng se aproximou do seu, com um tom arrastado e significativo:
"Ou será que... como você achou o Quarto Príncipe tão encantador da última vez, e tão... qual era a palavra mesmo? Ah, sim, adorável, tão adorável, acabou tomando o partido dele?"
O que ele está dizendo?
"Eu... Quando foi que eu disse que o Quarto Príncipe era adorável?" Yumin empurrou o rosto de Yinreng para longe, colocando as mãos na cintura e protestando indignada.
Yinreng não se irritou por ter sido empurrado; apenas fixou o olhar nela.
Quando ela começou a sentir-se culpada e pensou em apaziguá-lo mudando de assunto, ele imitou o tom dela, mudando a voz de forma caricata:
"Ai, você não entende~ O Quarto Príncipe é tão pequenininho, branquinho e rosado, com aquela carinha fechada, fofíssimo! Não há como comparar com você e Yin褆!"
"Você~ não~ entende, é~ fofí~ssimo~ Humpf!"
Ouvindo aquelas palavras perfeitamente familiares e aquele tom cheio de ironia, a expressão de Yumin desabou instantaneamente.
Nesse exato momento, He Yuzhu retornou de sua missão para prestar contas. Vendo a porta aberta, entrou como de costume.
Mas, assim que cruzou a entrada, deparou-se com Yinreng, fingindo uma voz fina e declamando para o edredom na cama.
O eunuco levou um susto tão grande que suas pernas travaram; dar um passo à frente ou recuar parecia igualmente impossível, e ele quase chorou.
Oh, céus! Vossa Majestade, venha logo!
A sanidade do Príncipe Herdeiro parece ter piorado de vez!