Capítulo 59: Ela cresceu?
Yin-礽 parou o passo, virou-se e desferiu um leve golpe de leve, dizendo: "O que diabos você está dizendo?"
Embora o chute parecesse rápido, ele não usou muita força.
He Yuzhu era esperto; ao vê-lo zangado, caiu de joelhos rastejando para pedir perdão.
A bota dele mal havia roçado a túnica do príncipe.
"Perdão, Alteza, perdão. Este escravo falou demais."
"Seu pirralho, menos." Yin-礽 ergueu uma sobrancelha para ele.
"Se a memória não me falha, você foi castrado e entrou para o palácio ainda criança. Como sabe dessas coisas?"
"Será que o serviço não foi bem feito?"
Faltou pouco para mandar capá-lo de novo.
He Yuzhu não pôde evitar um calafrio e, com a voz trêmula, explicou:
"Este escravo... este escravo apenas ouviu os outros comentarem, hã... hehehe..."
Sob o olhar severo de Yin-礽, a risada sem graça de He Yuzhu foi minguando até sumir por completo.
Yin-礽 soltou um riso frio. "Cuide dessa sua língua. Se eu tornar a ouvir algo impróprio, não precisará passar pela cirurgia novamente; irá direto para o Departamento de Punições refletir."
Dito isso, virou-se e continuou a caminhar a passos largos em direção ao salão principal.
"Sim, sim, sim. Este escravo gravará as ordens de Vossa Alteza na memória."
He Yuzhu enxugou o suor da testa e apressou-se para alcançá-lo.
Quando retornou aos Aposentos de Descanso, já passava das quatro da manhã e tudo estava escuro como breu.
Com medo de acordar Yu-Min, Yin-礽 sequer acendeu as luzes. Guiando-se apenas pela fraca claridade de uma lanterna de vigília perto da porta, esgueirou-se de volta para a cama.
Abriu um canto do estrado vazado do leito e, através da janela decorativa do minijardim,
viu Yu-Min dormindo profundamente, com um braço abraçando um travesseiro macio e o outro apoiado na cabeça.
Yin-礽 sorriu levemente, acionou os mecanismos nas duas extremidades superiores do dossel
e, com todo o cuidado, levantou o telhado do jardinzinho, colocando-o de lado. Permaneceu ali, contemplando Yu-Min, que dormia tranquilamente.
Ficou assim por um bom tempo, sem saber ao certo o que passava pela própria cabeça.
Após longos minutos, quando já começava a sentir sono,
um som irrompeu de repente do corpo de Yu-Min:
"Fuuuu—rurr, fuuuu—rurrrrr..."
Yin-礽 piscou surpreso e, no instante seguinte, não conteve o riso abafado: "Hehehe..."
Depois de rir por um momento, estendeu a mão com cautela e apertou de leve o narizinho dela.
Em meio ao sono, sentindo falta de ar, Yu-Min moveu o braço e o agitou. Com a respiração normalizada,
caiu num sono profundo de novo. No entanto, pouco tempo depois, a sensação de sufoco retornou.
Após mais um aceno de braço, ela simplesmente virou-se de lado.
Contudo, instantes mais tarde, o incômodo persistiu.
Completamente sufocada a ponto de não aguentar mais, Yu-Min lutou para despertar do sono.
Ao abrir os olhos, deparou-se com o telhado removido e a divisória aberta.
Diante daquilo, como poderia não entender o que estava acontecendo?
A irritação por ter o sono da beleza interrompido transformou-se em pura energia, fazendo-a dar um salto fulminante.
Ela disparou em direção ao exterior da divisória, onde Yin-礽 estava deitado de costas, fingindo dormir com os olhos revirados de forma descarada.
"Aisin-Gioro Yin-礽!"
...
"O quê?" Yin-礽 esfregou os olhos, fingindo ter sido despertado naquele instante. "O que houve?"
"Não se faça de sonso!" indignou-se Yu-Min. "Como ousa perturbar o meu repouso?"
"Não fui eu! Foi você mesma que roncou do sono e acabou se acordando!"
"Você!" Encurralada pelo próprio deslize, Yu-Min sentiu-se envergonhada e furiosa. Com as garras à mostra, partiu para cima dele.
Yin-礽 não tentou impedi-la, deixando que ela puxasse e sacudisse sua trança solta...
Os dois brincaram por metade da madrugada, de modo que, no dia seguinte, acordaram bem mais tarde do que o habitual.
Ainda meio apressado e atordoado, Yin-礽 abriu a porta e, para sua surpresa,
deu de cara com as duas servotas de verificação postadas no limiar. Sua expressão congelou imediatamente.
"Quem mandou vocês duas virem para cá?"
Tendo dado o azar de ser designada para o quarto interno do Pátio das Romãs no dia anterior e não ter conseguido ver Yin-礽, a Srta. Liu empalideceu de pavor.
A Srta. Qian, por causa dos eventos do dia anterior, já tinha uma vaga ideia do temperamento de Yin-礽 e viera um tanto mentalmente preparada.
Ainda assim, levou um susto considerável.
Ambas caíram de joelhos ao mesmo tempo, suplicando por misericórdia.
"He Yuzhu, leve-as de volta ao Pátio das Romãs. Dê a elas a ração de servas de primeira classe, e que não saiam de lá sem motivo."
Yin-礽 ordenou friamente, sem sequer dirigir-lhes um olhar, e deu meia-volta para partir.
He Yuzhu curvou-se em sinal de assentimento e, após ver Yin-礽 afastar-se, voltou-se para Qian e Liu.
"Vocês ouviram. Não é que este eunuco velho não lhes tenha dado uma chance, é que Sua Alteza simplesmente não aprecia vocês."
"Minhas senhoras, por favor!"
O olhar com que He Yuzhu as fitava era tudo menos amigável.
Quando elas chegaram, ele as havia aconselhado da melhor maneira possível, mas elas preferiram ignorá-lo, obcecadas em aparecer para o príncipe.
Nem se deram ao trabalho de investigar como funcionavam as coisas. Que tipo de serva de verificação agia daquela maneira?
Ainda nem eram concubinas ou damas de companhia de baixa patente, mas já queriam peitar o príncipe.
Agora, bem feito: levaram uma bronca de Sua Alteza.
Em duas palavras:
"Bem-feitas!"
Sem demonstrar a menor piedade, He Yuzhu conduziu as duas de volta ao Pátio das Romãs
e fez questão de instruir os subordinados do pátio para que não as tratassem como patroas.
...
"O que aconteceu com aquelas duas novas servas? Cometeram algum deslize?"
No caminho, Yu-Min não resistiu e perguntou em voz baixa.
A expressão de Yin-礽 tornou-se um pouco antinatural.
Lanceando um olhar rápido para o ponto em seu peito onde a cabecinha de Yu-Min espreitava discretamente, ele fingiu não ter ouvido.
Após esperar um momento e não obter resposta, ela não deu mais importância; afinal, tratava-se apenas de duas criadas.
Vendo que ela não insistia no assunto, Yin-礽 soltou um suspiro de alívio.
Não era por mal que ele não contava; a verdade é que aquele tipo de situação era por demais embaraçosa.
Se ela soubesse, com certeza zombaria dele a valer!
Sim, era exatamente isso!
Tendo convencido a si mesmo, Yin-礽 relaxou o espírito e foi prestar suas homenagens no Palácio Qianqing e no Palácio Shoukan.
Em seguida, dirigiu-se diretamente ao Estudo Imperial para seus estudos.
Somente à tarde, após concluir seu treino de equitação e arco e flecha, retornou ao Palácio Youqing.
Retirou Yu-Min de dentro da bolsinha de cetim, como de hábito, preparando-se para ordenar o jantar.
Porém, mal se virou, estacou no lugar e voltou-se abruptamente para ela.
"Ei, não se mexa!"
"O que foi?" Yu-Min não entendeu.
"Você..."
Yin-礽 fixou nela um olhar intenso, mediu a altura ao lado do corpo dela com a mão e, por fim, assentiu.
Sob o olhar perplexo dela, ele disse vagamente: "Você não cresceu um pouquinho?"
O quê?
O bolinho de massa folhada na mão de Yu-Min despencou com um baque seco sobre a mesa, espalhando migalhas por toda parte.
Nenhum dos dois deu atenção a isso.
Ela deu um salto da mesa para a cadeira, escorregou agilmente pela perna do móvel, correu até a estante de livros e começou a trepar com afinco.
Yin-礽 hesitou por um segundo, sentindo vontade de rir, mas conseguiu se conter a duras penas.
Vendo a dificuldade dela para subir, estendeu a mão para ajudar: "Até esta prateleira?"
"Isso", respondeu Yu-Min balançando a cabeça.
Tendo recebido a confirmação, Yin-礽 soltou a mão.
Yu-Min disparou como uma flecha em direção ao vaso de pinheiro miniatura, aproximou o alto da própria cabeça da planta para comparar.
Então, constatou, cheia de surpresa, que parecia ter crescido mesmo um tiquinho.
Não muito, talvez o equivalente à metade de um grão de arroz.
Lembrou-se de que, quando havia atravessado para aquele mundo, sua altura mal alcançava a junção entre o tronco principal e um galho do pinheiro; agora, já os superava ligeiramente.
Embora fosse pouco, aquilo representava uma alegria imensa para ela!
Provava que ela era capaz de crescer!
Desde que pudesse crescer, recuperar o tamanho normal de um ser humano seria apenas uma questão de tempo, não era mesmo?