Capítulo 68: Bah! Eu tenho vergonha até de desmascará-lo
A expressão de Yin礽 estava extremamente feia.
Ele não estava apenas irritado com o linguajar intencional daquele bruto do irmão mais velho, que tentava lhe imputar falsas glórias, mas também com a falta de tato da senhorita Saina.
Diante de um homem como o irmão mais velho, por que cargas d'água ela foi dar trela?
Agora, pronto! Não bastava a tal senhorita ser vista com desdém por todos, até ele próprio se encontrava em uma situação embaraçosa.
Nunca tendo passado por tal humilhação, Yin礽 não tinha a menor intenção de tolerar aquilo e fez menção de se retirar, sacudindo as mangas.
Yumin, discretamente, cutucou-o através da bolsa de tecido pendurada na cintura.
Era o primeiro dia deles no clã Kharachin, um banquete de boas-vindas. Diante de todos, se ele, o digníssimo Príncipe Herdeiro, simplesmente desse as costas e fosse embora, o que pensariam?
Se isso se espalhasse, sem falar nas tribos mongóis, mesmo que chegasse aos ouvidos da capital, que tipo de reputação Yin礽 continuaria a ter?
Sentindo o leve movimento vindo da bolsa, Yin礽 estacou o passo.
Em seguida, soltou um suspiro profundo, fingindo apenas ajeitar o passo e, seguindo a sugestão de Yumin, curvou-se naturalmente para erguer sua taça de vinho, fazendo um gesto em direção a Saina:
— O irmão mais velho realmente tem o espírito de uma criança. A senhorita Saina veio pessoalmente oferecer uma *hada* como sinal de bênção, mas foi completamente distorcida pelas palavras do irmão mais velho. É realmente... a Sorte!
— Senhorita Saina, não leve a mal. O irmão mais velho tem essa índole franca e direta, não fez por mal contra você.
Saina ficou um tanto confusa com aquelas palavras. Para ser franca, sua intuição dizia que havia algo errado ali, mas ela não compreendeu o sentido.
Ainda bem que não precisava entender de fato, bastava seguir o fluxo.
Pensando nisso, Saina abriu um sorriso radiante, aceitou a taça de vinho oferecida pela serva e ergueu-a de volta:
— O Príncipe Herdeiro está gracejando. Vocês são hóspedes ilustres que vieram de longe, como Saina poderia se aborrecer por causa de uma ou duas palavras?
Yin礽 soltou um riso leve.
Aquela senhorita Saina era realmente...
De qualquer forma, o assunto estava encerrado e o irmão mais velho fora rebatido. Satisfeito, ele levou a taça aos lábios e bebeu o conteúdo de uma só vez junto com Saina.
Em seguida, virou a taça de cabeça para baixo para demonstrar que estava vazia e retornou ao seu assento.
A senhorita Saina também virou-se e retirou-se.
Ao ver a cena protagonizada pelos dois, a expressão de Yinshi tornou-se instantaneamente sombria.
Hum! Distorcida?
O que foi que ele distorceu?
Se não era uma tentativa de se jogar nos braços alheios, por que, além de conceder a honra ao Imperador, ela havia entregado o presente pessoalmente apenas ao Príncipe Herdeiro?
O quê? Estava menosprezando o Primeiro Príncipe?
Yinshi resmungava em seu íntimo, lançando um olhar hostil na direção do郡王 (Conde/Jasak).
Contudo, como as palavras de Yin礽 já haviam sido ditas e a senhorita Saina já se retirara, ele não tinha muito mais o que acrescentar.
Limitou-se a abaixar a cabeça e a beber em silêncio, taça após taça, afogando suas mágoas.
Ao lado, Yinzhi olhava para a esquerda e para a direita, sentindo um calafrio no coração.
Apressou-se em abaixar a cabeça para comer e beber, reduzindo sua presença ao mínimo, fingindo que não havia sido ele quem momentos antes acompanhara os risos.
Kangxi assistiu a tudo com uma expressão impassível, sem pronunciar uma única palavra, antes de virar o rosto para retomar a conversa descontraída com o Jasak.
Logo o banquete chegou ao fim.
Todos dispersaram-se, retornando às suas respectivas tendas.
Tendo desafogado sua frustração, Yin礽 sentia o humor consideravelmente melhor e, em um momento raro de disposição, trocou algumas palavras descontraídas com Yinzhen e os outros.
Inesperadamente, no meio do caminho, a senhorita Saina surgiu correndo de repente:
— Príncipe Herdeiro!
— Senhorita Saina?
Yin礽 franziu levemente o cenho, sentindo-se de repente muito grato por estar voltando acompanhado de seus irmãos.
Caso contrário, se tivesse sido interceptado sozinho pela senhorita Saina, quem saberia que tipo de fofoca inventariam!
— A senhorita Saina precisa de algo?
Saina balançou a cabeça, com os lábios vermelhos entreabrindo-se:
— O que Saina disse no banquete há pouco era inteiramente sincero.
— Sempre ouvi dizer que o Príncipe Herdeiro é brilhante tanto nas letras quanto nas artes marciais, dotado de extraordinário talento. Vê-lo hoje apenas confirma que tais palavras são verdadeiras.
— Nas estepes, sempre admiramos os heróis. Como não tive oportunidade antes, vim especialmente agora entregar esta lâmina preciosa. Espero que o Príncipe Herdeiro não a recuse por desprezo.
Dizendo isso, ela retirou uma faca requintada e afiada, estendendo-a na direção de Yin礽.
Antes que ela terminasse de falar, o rosto de Yin礽 já havia escurecido; ao vê-la realmente erguer a adaga, o semblante dele ficou ainda mais carregado.
Os demais presentes assumiram imediatamente expressões de quem aguardava um espetáculo divertido.
Apenas Yinshi...
Yinshi havia bebido bastante durante o banquete, e sua mente estava um tanto entorpecida.
Além disso, como não era do tipo que conseguia conter seus impulsos, ao ver Saina agir daquela maneira, não conteve-se e aproximou-se aos passos largos, bradando:
— Senhorita Saina!
Saina levou um susto enorme com aquela interpolação repentina:
— Grande Príncipe?
— Eu também estava no banquete agora pouco, por que você só viu o Príncipe Herdeiro?
— E essa adaga preciosa! Por que presenteá-la apenas ao Príncipe Herdeiro? Minhas habilidades de montaria e arquearia são as melhores entre os príncipes imperiais!
— Ah? Isso... isso...
Saina jamais imaginou que ele falaria com tanta franqueza, ficando momentaneamente atordoada e sem saber o que fazer.
Lançou um olhar de pânico a Yin礽, esperando que ele a ajudasse a sair daquela situação embaraçosa.
Contudo, aproveitando a rara oportunidade, Yin礽 deu um passo para trás, empurrando a donzela e a adaga para longe:
— Parece que o irmão mais velho ainda tem verdadeiros sentimentos a declarar à senhorita Saina. Eu e meus irmãos não iremos atrapalhar.
Dito isso, virou as costas e partiu sem olhar para os dois.
Assim que conseguiu se desvencilhar da senhorita Saina e retornou à sua tenda, Yin礽 não conteve um escarcéu:
— O irmão mais velho realmente se encantou por essa tal senhorita Saina? Eu é que tenho vergonha alheia demais para apontar!
Ele revirou os olhos, desferindo uma zombaria sem piedade.
Não era por menosprezar a moça...
Ocorre que a Mongólia ficava longe da capital, numa região remota e carente de recursos, fustigada o ano todo por ventos e sol forte.
Mesmo sendo filha de um nobre Jasak, ela ainda assim exibia traços robustos e uma pele áspera.
Eles eram príncipes imperiais, criados na corte, e se não haviam visto centenas de beldades ao longo da vida, certamente conheciam dezenas delas.
Seu padrão estético era naturalmente elevado; no dia a dia, mal demonstravam interesse pelas damas e senhoritas da alta sociedade na capital.
Como poderiam, ao chegarem à Mongólia, considerar uma donzela robusta e rústica da nobreza mongol como uma visão celestial?
Não passava de puro interesse nas forças mongóis que apoiavam a família dela!
— Hmph, aquele velho canalha de Mingju, mesmo após ir parar na prisão imperial, não sente vergonha e ainda se envaidece. Nesta viagem além da Grande Muralha, teve a audácia de vir junto.
— E o bruto do irmão mais velho adora imitá-lo, sem ao menos reparar no papel ridículo que faz. Não consegue aprender a ser um tigre sorridente, e as palavras que profere apenas causam náusea gratuita nos outros!
Falando com entusiasmo, Yin礽 desandou a xingar por vários minutos, até ficar com a garganta seca e parar por exaustão.
Ao virar-se, porém, deparou-se com Yumin deitada em uma cadeira de balanço, embalando-se suavemente, com os olhos semicerrados e jogando amendoins triturados na boca de forma indolente.
Aquela cena era de uma placidez irritante!
— Ora essa, estou aqui fervendo de raiva, e você? Em vez de me ajudar a pensar numa solução, nem sequer me dá uma palavra de conforto?
Por quem ele estava passando por tudo aquilo?
Se o Imperador, em um capricho momentâneo, decidisse conceder-lhe aquela tal senhorita Saina como Princesa Consorte ou consorte secundária...
Nesse caso, contando com a influência da facção mongol dela, dominar o pátio interno do palácio não seria tarefa difícil.
Ao menos, tendo em vista a cavalaria mongol, caso ela cometesse algum deslize, ele não poderia simplesmente descartá-la.
Dessa forma, quando Yumin crescesse e se casasse com ele, a vida deles não seria...
Quanto mais pensava, mais ressentido ficava, embora tivesse vergonha de verbalizar tais pensamentos.
Sentindo-se sufocado, virou-se para pegar a tigela de chá sobre a mesa e virou-a direto na boca, mas o líquido que desceu por sua garganta era um chá amargo e completamente gelado.
A fúria irrompeu instantaneamente, incendiando seu peito.
Yin礽 arremessou a tigela de chá no chão com violência e berrou:
— He Yuzhu!