Capítulo trinta e seis: O Dragão Branco cura o jovem com sabedoria, a Carpa Dourada revela-se e destrói o Portão do Dragão

Ao ver a expressão de incredulidade de Zhang Qingdi, o Pequeno Dragão Branco disse, irritado: "Irmão Zhang, depois de convivermos por tantos dias, você ainda não confia em mim?"

"Eu confio!", respondeu Zhang Qingdi de forma evasiva.

Com o tempo de convivência, a impressão que o Pequeno Dragão Branco passava era a de um ingênuo sem qualquer noção básica de sobrevivência. Não era à toa que, no fim, acabou sendo montado pelo Monge Tang...

Zhang Qingdi não é que não confiasse nele, mas achava que ele lhe diria que as pílulas douradas de Taishang Laojun poderiam salvar Niujiao...

"O elixir do Venerável Senhor do Tao tem o poder de trazer os mortos à vida e regenerar ossos", disse o Pequeno Dragão Branco com toda a seriedade.

Veja só!

"Se eu lhe der um fruto, você poderia perguntar àquele velho senhor se ele o trocaria por uma pílula dourada?", disse Zhang Qingdi.

"Hahaha, o irmão Zhang é realmente impossível de se provocar!", riu o Pequeno Dragão Branco.

De todos ali, apenas ele se achava engraçado...

Wei Shang deu um riso seco e educado, o que apenas tornou a situação mais constrangedora.

"Certo, não vou fazer rodeios", disse o Pequeno Dragão Branco, um pouco desanimado. "O Palácio do Dragão das Dez Mil Carpas tem. Aquele rapaz é apenas um mortal, não precisa de uma pílula dourada. No palácio existe um remédio espiritual chamado Pasta de Regeneração Óssea das Sete Cores; embora não ressuscite os mortos, pode regenerar ossos."

"Isso soa um pouco mais confiável", disse Zhang Qingdi.

"Eu irei lá buscar o remédio para você", ofereceu-se o Pequeno Dragão Branco.

"Se você for pedir o remédio, receio que acabará se complicando", comentou Zhang Qingdi com preocupação.

"Eu..." começou o Pequeno Dragão Branco.

"Relembre o seu dia a dia com a Princesa das Dez Mil Carpas e depois me responda", disse Zhang Qingdi com muita cortesia.

Eu não disse que você é um grande dragão tolo que é vendido pelos outros e ainda ajuda a contar o dinheiro por pura delicadeza.

"Então quem irá pedir o remédio?"

"Vamos esperar a carpa saltar o Portão do Dragão primeiro", respondeu Zhang Qingdi.

"O Rei Dragão das Dez Mil Carpas é famoso por sua avareza, temo que ele não lhe entregue o remédio facilmente", questionou o Pequeno Dragão Branco, confuso.

"Pequeno Dragão Branco, já que o velho Rei Dragão é avarento, como você pretende pedir o remédio?", perguntou o Macaco, intrigado.

"Ele me deve um favor por eu ter acompanhado Ao Bing até aqui anteriormente. Se eu pedir, imagino que ele não deva recusar... eu acho..."

Ao terminar de falar, o Pequeno Dragão Branco viu a expressão de deboche do Macaco e perdeu a confiança instantaneamente.

A visão deles era muito superior à dos mortais, por isso não precisaram disputar os lugares mais próximos. Diziam que o Rei das Dez Mil Carpas detestava o ritual da carpa saltando o Portão do Dragão, então os altos funcionários e nobres não ousavam assistir a tal espetáculo. Caso contrário, aquela montanha provavelmente teria se tornado propriedade privada da realeza.

"Qual é a origem desse Rei das Carpas Douradas? Por que ele não gosta do salto da carpa?", perguntou Zhang Qingdi.

Wei Shang balançou a cabeça: "Só ouvi dizer que, certa vez, um ministro do reino trouxe sua família para ver o salto, e o ministro acabou sendo exilado a três mil quilômetros de distância. Desde então, nenhum nobre veio aqui. Agora que sabemos a verdadeira identidade do rei, temo que haja outros segredos por trás disso."

"Ouvi o Rei Dragão das Dez Mil Carpas expressar grande insatisfação com o Rei das Carpas Douradas, mas ele demonstra um medo profundo. Até o arrogante Ao Bing parece não ousar causar problemas no Reino das Dez Mil Carpas", acrescentou o Pequeno Dragão Branco.

"Ao que parece, este Rei das Carpas Douradas deve ter seus truques", Zhang Qingdi encontrou uma posição confortável e deitou-se.

Ao Bing provavelmente recebia orientações do pai, enquanto alguém como o Pequeno Dragão Branco, que não era amado nem pelos avós nem pelos tios, naturalmente não recebia conselho algum.

A noite caiu e todos acenderam fogueiras. Muitos comerciantes de comida chegaram à montanha, e o aroma que vinha de longe era tentador. O Pequeno Dragão Branco, que adorava os prazeres do mundo mortal, levou o Macaco e o pequeno sapo para passear. Embora ele liderasse, era óbvio que quem mandava era o Macaco. O Pequeno Dragão Branco nasceu mesmo para ser o irmão mais novo.

Zhang Qingdi pensou em aproveitar o tempo livre para praticar as Trinta e Seis Transformações Celestiais.

Nesse momento, Wei Shang falou: "Irmão Zhang, o que você disse faz sentido."

"A maior parte do que digo faz sentido, mas não sei a qual parte você se refere", respondeu Zhang Qingdi, dividindo sua atenção.

"Sobre aquele rapaz!", disse Wei Shang seriamente. "Eu também achava que salvar alguém daquela forma era um arrependimento, uma falta de grandiosidade. Mas o que você disse sobre o Terceiro Príncipe Dragão, embora não tenha sido uma iluminação imediata, tocou-me profundamente. Não se pode medir os outros pela nossa própria régua."

Ao terminar a frase, Wei Shang sentiu que o gargalo do nono nível da Fundação de Base começou a ceder.

"Irmão Zhang, como é a sensação ao formar o núcleo dourado?", perguntou Wei Shang, incapaz de se conter.

"Não tem nada de especial. A energia espiritual entra no corpo, o núcleo se forma e pronto, é bem simples", disse Zhang Qingdi.

"Ah, você acabou de dizer que não se deve medir os outros pela nossa própria régua... de fato, nossas situações devem ser diferentes."

Wei Shang... Por que foi falar com esse monstro sobre isso?

O Pequeno Dragão Branco e os outros dois só voltaram na metade da noite, trazendo muita comida. Wei Shang e Feng Yubing recusaram educadamente. Zhang Qingdi nem sequer olhou, mas os três se divertiram comendo.

Na manhã seguinte, o povo acordou bem cedo. O Rio das Dez Mil Carpas estava extraordinariamente calmo. Acima das nuvens, a Princesa das Dez Mil Carpas e os outros descendentes dos dragões já haviam se acomodado.

Zhang Qingdi olhou para cima: "A Princesa das Dez Mil Carpas está vestida de forma tão sóbria hoje, nem combina com o temperamento dela."

"Que tipo de temperamento ela tem?"

"Aquele temperamento de uma víbora dissimulada", Zhang Qingdi riu, arqueando as sobrancelhas.

Embora o Pequeno Dragão Branco não entendesse bem, achou a descrição muito apropriada.

"Todos os seres aquáticos do meu Rio das Dez Mil Carpas, hoje devem lutar com bravura! Aquele que saltar o Portão do Dragão poderá livrar-se de seu corpo animal e entrar no Palácio do Dragão!", a voz da Princesa ecoou por todo o rio. O povo ouviu apenas um rugido de dragão.

Estrondo!

Instantaneamente, as águas jorraram para o céu! Um Portão do Dragão de vários metros de altura ergueu-se do rio! O portão era sustentado por duas colunas em forma de dragão, e a viga transversal era um espinhaço de peixe. O osso tinha mais de três metros de comprimento e parecia um tanto feroz.

"O Portão do Dragão apareceu!", gritaram as pessoas.

Niujiao ergueu o filho com uma mão e o colocou sobre seus ombros. Esse era o efeito do fruto espiritual que ele havia comido. Niujiao olhava para o grandioso Portão do Dragão com grande emoção. Logo, a superfície do rio cintilava, e incontáveis peixes e camarões vinham das profundezas em direção ao portão. Todos os anos, os pescadores eram proibidos de entrar na água, pois quem se aventurasse acabava com o barco destruído e a vida perdida.

"É grandioso?", perguntou o Pequeno Dragão Branco com um certo desprezo.

"É bem grandioso", respondeu Zhang Qingdi.

Vi uma grande carpa branca saltar do rio, mas começou a descer quando ainda faltava um metro para alcançar o espinhaço. As pessoas soltaram lamentos de decepção.

Nesse momento, uma luz dourada saiu do palácio real.

"A Carpa Dourada cultiva há cinco mil anos e hoje vem observar a cerimônia!"

A luz dourada colidiu violentamente contra o Portão do Dragão. Os peixes e camarões no fundo do rio entraram em pânico, e a Princesa das Dez Mil Carpas levantou-se, franzindo a testa.

"Rei das Carpas Douradas, o meu Rio das Dez Mil Carpas nunca interferiu nos seus assuntos. O que você pretende fazendo isso hoje?!"

O povo não entendia nada, ouvindo apenas o eco de rugidos de dragão por toda parte.

"Hoje vim aqui para destruir essa sua farsa e derrubar esse Portão do Dragão!", proclamou o Rei das Carpas Douradas, pairando no ar.