Capítulo Trinta e Nove: O Imperador Verde desembainha a espada para cortar o Portão do Dragão; a Filha do Dragão é condenada e torna-se a Divindade do Rio.

Página 1 de 3

O velho Rei Dragão estava morto, e com ele morrera o Rei Dragão do Rio. Naturalmente, a Corte Celestial não ficaria de braços cruzados. Bastava a Princesa das Dez Mil Carpas consolidar rapidamente seu poder, e o Palácio do Dragão das Dez Mil Carpas passaria a ser seu.

Mas, naquele momento, o mais importante era apagar a verdade sobre o Salto pelo Portão do Dragão.

Zhang Qingdi olhou para o Portão do Dragão. A Carpa Dourada usara seu último sopro de vida para revelar a verdade a todos.

Zhang Qingdi finalmente compreendeu por que aquele espinho de peixe estava ali.

Ele vira o desespero e a dor finais da Carpa Vermelha.

Naquela ocasião, não pudera fazer nada. Mas agora parecia capaz de fazer alguma coisa.

— Por que esse portão ainda não se partiu? — perguntou Zhang Qingdi, erguendo a espada.

— Xiangliu! Esse portão foi concedido pelo Rei Dragão do Mar Oriental. Não diga que você pode destruí-lo! Mesmo que realmente consiga, não teme a punição celestial? — esbravejou a Princesa das Dez Mil Carpas.

O Pequeno Dragão Branco, que estava no alto da Montanha das Dez Mil Carpas, explicou aos demais:

— Eu realmente não sabia! Sempre que voltava, o Rei Dragão das Dez Mil Carpas dava um presente ao meu pai. Nunca imaginei que aquele presente fosse...

— Nós acreditamos em você — disse o Macaco.

O Pequeno Dragão Branco olhou para ele com gratidão. Wei Shang falou, preocupado:

— Será que Zhang Qingdi não vai fazer nenhuma loucura?

— O que quer dizer com “fazer uma loucura”? Destruir aquele portão podre é fazer uma loucura? — berrou o Macaco, mostrando os dentes.

O Pequeno Dragão Branco quis ajudar, mas Wei Shang o impediu.

— Terceiro Príncipe do Dragão de Jade, se você for, só vai jogar lenha na fogueira.

O Macaco também assentiu, e o Pequeno Dragão Branco não se apressou em intervir.

O Rio das Dez Mil Carpas mergulhara no caos. Os seres aquáticos jamais imaginariam que aquela fosse a verdade por trás do Salto pelo Portão do Dragão.

Todos começaram a fugir em todas as direções.

Zhang Qingdi fechou os olhos e recordou a espada de Gongsun Dameng.

Então ouviu a voz de Gongsun Dameng:

— Se não sabe como desferir a espada, basta enviar com ela toda a sua energia mágica e aquela indignação acumulada em seu coração.

Zhang Qingdi abriu os olhos.

Ele sorriu para a Princesa das Dez Mil Carpas.

A volúvel Princesa das Dez Mil Carpas chegou a ficar momentaneamente atordoada com aquele sorriso.

— Carpa Dourada, se sua alma ainda observa este mundo, abra bem esses olhos de peixe morto e veja isto! — Zhang Qingdi continuava tão venenoso quanto sempre.

A espada se ergueu!

A energia da espada se levantou!

Aqueles membros do clã dos dragões jamais imaginariam que um pequeno demônio do estágio de Fundação pudesse possuir uma energia mágica tão majestosa.

No Reino das Dez Mil Léguas, Gongsun Dameng exclamou, surpreso:

— Então esse monstro também tem talento para o caminho da espada?

Os dragões que bloqueavam o rio retornaram às nuvens.

A Princesa das Dez Mil Carpas ficou tão assustada que não ousou se mover.

Zhang Qingdi empurrou a espada para a frente!

Página 1 de 3

Página 2 de 3

Uma rajada de energia da espada dividiu o Rio das Dez Mil Carpas em dois!

E despedaçou o Portão do Dragão, que permanecera erguido por milhares de anos.

A energia da espada transformou a água do rio em chuva. A Princesa das Dez Mil Carpas ficou ensopada e deveria agradecer àquela chuva, que a ajudou a esconder o fato de ter urinado de medo.

Zhang Qingdi caminhou até o espinho de peixe e o recolheu com todo o cuidado.

— Xiangliu! — rugiu a Princesa das Dez Mil Carpas.

— Meu nome é Zhang Qingdi. Sou espadachim! Se continuar gritando desse jeito, tome cuidado para eu não lhe dar uma estocada também — disse Zhang Qingdi.

A Princesa das Dez Mil Carpas realmente fora aterrorizada por aquela espada. Ao ouvir aquelas palavras, ficou ainda mais apavorada.

Só depois de um quarto de hora as águas do rio começaram lentamente a se recompor.

A essa altura, Zhang Qingdi já havia chegado à Montanha das Dez Mil Carpas.

O Pequeno Dragão Branco acabara de abrir a boca quando Zhang Qingdi o xingou:

— Vocês, dragões, não têm uma única coisa boa! E você, Terceiro Príncipe do Dragão de Jade, ainda queria me capturar e levar para o Mar Oriental! Vá embora! Vá embora!

A voz de Zhang Qingdi era tão alta que tanto os dragões nas nuvens quanto a Princesa das Dez Mil Carpas puderam ouvi-la.

O Pequeno Dragão Branco olhou para Zhang Qingdi, completamente confuso.

— Vá embora! — xingou Zhang Qingdi.

O Pequeno Dragão Branco lançou-lhe um olhar complicado e partiu.

Depois que ele se afastou, Wei Shang soltou um suspiro.

— Sapo, você acha que aquele pequeno dragão estúpido será capaz de compreender as boas intenções do Velho Senhor Qing? — perguntou o Macaco, também suspirando.

O Pequeno Sapo, que ainda lamentava o próprio tridente de ferro, levantou a cabeça e perguntou, confuso:

— Embora o senhor o tenha xingado daquele jeito, o Pequeno Branco é um bom dragão. Ele não deve ficar zangado com o senhor.

O Macaco deu um tapinha no Pequeno Sapo.

— O Pequeno Dragão Branco provavelmente é um pouco mais inteligente do que você.

— Macaco, o que você quer dizer com isso?

Zhang Qingdi voltou-se para Wei Shang:

— Velho Wei, ainda se atreve a continuar comigo?

— O que há para temer? — respondeu Wei Shang, assumindo uma rara postura destemida.

Depois de destruir o Portão do Dragão, Zhang Qingdi também não sentia medo.

Se espancara Ao Bing e nada acontecera, por que destruir aquele portão seria diferente?

Quanto a expulsar o Pequeno Dragão Branco, fizera isso porque o rapaz não gozava do favor de Ao Run. Se continuasse ao lado dele depois daquele incidente, provavelmente acabaria se tornando o bode expiatório do clã dos dragões.

Todos retornaram ao Reino das Dez Mil Carpas.

Zhang Qingdi foi primeiro ao palácio real e entregou o espinho de peixe ao príncipe herdeiro.

Não. Naquele momento, ele já era o rei do Reino das Dez Mil Carpas.

— Estes são os ossos da sua avó.

O príncipe herdeiro era um meio-demônio, com metade do sangue pertencente à raça humana.

Ao ouvir a notícia da morte do pai, o príncipe chorou sem parar.

Seu choro era muito mais verdadeiro que o da Princesa das Dez Mil Carpas.

Página 2 de 3

Página 3 de 3

Zhang Qingdi descobriu onde ficava a casa de Osso de Boi e, naquela noite, aplicou o unguento nos chifres de Chifre de Boi.

Na manhã seguinte, Chifre de Boi acordou depois de uma noite inteira de sono e percebeu que algo estava diferente.

Arrancou o cobertor de uma vez e viu que agora tinha pernas.

— Pai! Pai! Pai!

Ao ouvir os gritos, Osso de Boi correu para lá. Quando viu que o filho havia criado duas pernas, encostou-se à porta, chorando e rindo ao mesmo tempo, enquanto se prostrava repetidamente em todas as direções.

A imagem de Zhang Qingdi surgiu involuntariamente em sua mente.

Anos mais tarde, uma grande enchente assolou o Reino das Dez Mil Carpas. Um jovem chamado Chifre de Boi viu alguém cair na água e, sem hesitar, mergulhou para salvá-lo.

Em uma única noite, salvou vinte e três pessoas!

Há pessoas cuja bravura está gravada nos próprios ossos.

Zhang Qingdi olhou para o Unguento de Reconstrução Óssea das Sete Cores, agora vazio.

Se algum demônio capturasse o Monge Tang, poderia cortar qualquer parte que quisesse comer, depois passar um pouco de remédio e, assim, obter carne do Monge Tang infinitamente.

Depois disso, o Fruto do Ginseng não deveria mais se chamar Elixir do Retorno à Juventude. Poderia ser chamado de Pequeno Monge Tang...

Mas aquilo era apenas uma fantasia de Zhang Qingdi. O Unguento de Reconstrução Óssea das Sete Cores podia fazer nascer ossos em mortais de carne e osso; para os cultivadores, era apenas um excelente remédio para ferimentos.

Caso contrário, o velho Rei Dragão não o teria levado consigo.

— Vocês estão de partida? — perguntou Gongsun Dameng.

Zhang Qingdi assentiu. Gongsun Dameng sorriu e disse:

— É melhor deixar este lugar cheio de problemas. Aquela espada foi interessante. Não tenho nada para lhe ensinar. Nós, cultivadores da espada, ousamos dizer que somos os primeiros em poder destrutivo. Sempre que nos deparamos com uma injustiça, uma indignação se acumula no coração, e não conseguimos sossegar enquanto não a liberamos!

Na manhã seguinte, sob os primeiros raios do sol, Zhang Qingdi deixou sozinho a Cidade das Dez Mil Carpas.

Na tarde em que partiram, o rei do Reino das Dez Mil Carpas levou todos os oficiais e lançou ao Rio das Dez Mil Carpas diversos alimentos.

Era a maneira que encontrara de expressar a saudade do pai.

Zhang Qingdi e os demais haviam caminhado várias dezenas de quilômetros quando ouviram, ao longe, uma sucessão de rugidos de dragão.

O som parecia uma canção.

No céu, um dragão branco passou num relâmpago.

— Parece que o Pequeno Branco está bem — disse o Macaco, sorrindo alegremente.

Zhang Qingdi sorriu e acenou para o céu.

— Essa criatura até que tem algum juízo.

A Princesa das Dez Mil Carpas foi destituída pelo Rei Dragão do Mar Oriental e enviada para um pequeno rio, onde passou a exercer a função de divindade fluvial. Quanto à destruição do Portão do Dragão por Zhang Qingdi, a responsabilidade também foi atribuída a ela.

Até hoje, ela se lembrava das palavras de Ao Guang:

— Você não estava errada ao tentar incriminar Xiangliu, mas deveria ter pensado melhor nas origens dele.

— Agora, só resta fazer você carregar essa consequência.

— Nesta partida de xadrez, você já não tem mais utilidade.

Página 3 de 3