Capítulo 114: O Peso de Mil Quilogramas em Quatro Camadas

Durante o dia, ao ir para as aulas, ninguém o incomodava. Como havia acabado de ingressar, a maioria ainda estava em período intenso de cultivo. Só quando surgissem pequenos obstáculos ou disputas pelo ranking dos cem melhores é que a turma avançada se agitaria.

Quanto à competição de escrita divina mencionada por Liu Hong, era realmente um torneio pequeno, sem muita formalidade, apenas uma maneira de estimular os estudantes promovida pela academia. Como o evento estava longe, Su Yu não se preocupava muito; esperaria até que Bai Feng saísse para perguntar mais detalhes.

...

A eficiência de Xia Huyou era notável. No dia 6, Su Yu lhe passou a demanda; no dia 8, conseguiu sessenta gotas do precioso sangue do boi montanhês, e Xia Huyou ainda enviou gratuitamente um conjunto de materiais — não cobrou nada, parecia ansioso para que Su Yu fizesse algo importante.

Centro de Pesquisa Wentan.

Só então Su Yu percebeu o quão poderosa era a linhagem Dan Shenwen. O líder atual dessa linha era Zhou Mingren, um dos nove graus do Reino Shanhai. Além dele, havia vários guerreiros do Reino Shanhai. Na prática, porém, muitos desses já não se envolviam em assuntos cotidianos.

Dentro da academia, Zhou Mingren não estava mais à frente dos assuntos internos; quem comandava era Zheng Yuming, um guerreiro de primeiro grau do Reino Shanhai. Pesquisador sênior, recém-promovido a ancião do Pavilhão Cultivo Mental, discípulo mais velho de Zhou Mingren e líder da linhagem Dan Shenwen.

Su Yu descobriu pela primeira vez o termo “líder de linhagem” — não um título oficial, mas uma designação informal para o responsável por cada linhagem.

Na linhagem Duoshenwen, o líder era Chen Yong, não Hong Tan. Hong Tan e seus pares já haviam ultrapassado essa etapa e não se envolviam em questões mundanas. O líder de linhagem cuidava dos assuntos administrativos, como um mordomo.

Zheng Yuming era o líder da linhagem Dan Shenwen. Embora já no Reino Shanhai e ancião, ele deveria deixar o cargo para se concentrar nas funções do pavilhão em poucos anos.

“Zhou Mingren tinha seis discípulos diretos; Zheng Yuming, do Reino Shanhai; Hu Wensheng, do nono grau Tengkong; Xia Chan, do sétimo grau Qianjun.”

Além desses três, Su Yu conhecia Zhou Pingsheng, do sétimo grau Lingyun. Dos seis discípulos, quatro permaneciam na academia; um já havia falecido, e outro seguia no Exército de Caça a Demônios, raramente aparecendo na academia — por isso, Su Yu não se aprofundou.

Xia Chan, recém-chegada à academia, detinha posição elevada. Na verdade, Zhou Mingren não aceitava discípulos há muitos anos; Hu Wensheng foi o último antes de Xia Chan.

Su Yu inicialmente pensava que Liu Hong era discípulo de Zhou Mingren, mas não era o caso. Liu Hong era aprendiz de outro ancião da linhagem Dan Shenwen, que, aparentemente, se aproximava do fim de sua vida e raramente aparecia na academia desde que aceitou Liu Hong, há cinco ou seis anos.

Assim, embora Liu Hong fosse um talento da linhagem Dan Shenwen, não era discípulo direto de Zhou Mingren; a geração atual tinha Hu Wensheng como principal.

“A geração de Zhou Mingren era dominada por guerreiros do Reino Shanhai. Seus discípulos diretos abrangiam vários níveis. Dos quatro que permaneciam na academia, excluindo Xia Chan, todos já haviam aceitado discípulos — três deles com vagas preenchidas.”

As regras da academia estabeleciam que assistentes de pesquisa só podiam ter dois discípulos: quatro para iniciantes, seis para intermediários e sem limite para avançados.

Zheng Yuming era um pesquisador intermediário, assim como Zhou Pingsheng; ambos tinham seis discípulos cada. Hu Wensheng tinha dois, entre eles Chen Qi.

Assim, a terceira geração de discípulos diretos somava quatorze.

Entre eles, oito não tinham alcançado Tengkong; os demais seis já haviam. Considerando que Zheng Yuming havia alcançado o Reino Shanhai e Zhou Pingsheng o sétimo grau Lingyun, Su Yu concentrou sua atenção nesses oito.

Excluindo Chen Qi, restavam sete. Lin Yao não contava, pois era discípulo de Liu Hong, não da linha direta de Zhou Mingren.

“Sete...” Sete que não tinham atingido Tengkong.

Surpreendentemente, quatro deles estavam no ranking dos cem melhores!

Considerando que a academia tinha dezenas de milhares de estudantes abaixo de Tengkong, e apenas cem no ranking, ter quatro dessa linhagem ali era assustador.

Ao analisar mais, Su Yu percebeu que subestimara seus adversários.

Os outros três não estavam no ranking porque tinham mais de trinta anos; talvez já tivessem figurado antes, mas saíram, pois o ranking é restrito a estudantes com menos de trinta.

“Eles aceitam apenas gênios, com recursos abundantes, o que é natural. Quanto a Chen Qi... ele é o que menos se destaca entre esses oito, com talento mediano.”

Nesse momento, Su Yu entendeu a inquietação de Chen Qi: ele queria usar o precioso sangue do boi para fortalecer sua base, se tornar mais forte e entrar no ranking para ganhar reconhecimento.

Na geração deles, cinco eram discípulos diretos; quatro estavam na lista dos cem melhores, exceto Chen Qi.

Ele não poderia deixar de se preocupar.

“Muito forte!”

Su Yu pretendia desestabilizá-los, mas percebeu que subestimara aquela linhagem, que era assustadoramente poderosa.

Entre os oito discípulos da terceira geração que não haviam alcançado Tengkong, apenas Chen Qi era o mais fraco, fora do ranking.

E isso era só do lado de Zhou Mingren. Do lado deles, com vários no Reino Shanhai, contando mestres e discípulos, era impossível calcular o número total.

“Huang Qifeng!”

De repente, Su Yu viu um nome e seu rosto escureceu.

“Huang Qifeng, 23 anos, na academia há cinco anos, posição 79 no ranking dos cem melhores; recentemente derrotou Wu Jiashun.”

Só essa frase fez o semblante de Su Yu ficar sombrio.

Era ele!

Na última vez que esteve na Biblioteca Secreta, ouviu uma tosse angustiante — era sua irmã mais velha, a quem nunca tinha visto, que estava ali.

Disputas no ranking eram normais, mas ferir gravemente alguém não era.

Dizer que não segurou a mão era desculpa; Su Yu duvidava que Huang Qifeng realmente tivesse se controlado.

“Nonos grau Qianjun, resistência mental 95%, especialista em escrita divina da raça demoníaca, ‘Dou’, especialista em combate, extremamente corajoso em batalha!”

Essa era a informação colhida por Xia Huyou.

Muito forte, o nono grau Qianjun com a escrita divina fazia dele mais poderoso que um guerreiro comum do segundo ou terceiro grau Wanshi.

“Discípulo protegido do ancião Zheng Yuming!”

Discípulo protegido — Su Yu sabia que era o último discípulo aceito; como pesquisador intermediário só podia aceitar seis discípulos, Huang Qifeng era o sexto, chamado protegido.

“Huang Qifeng...”

Su Yu fixou o olhar nesse nome.

Ele tinha ferido gravemente sua irmã mais velha.

O tio estava preocupado, o mestre indignado, mas nada podiam fazer — as regras da academia os impediam.

Se não fosse por essas regras, os estudantes não estariam tão à vontade; elas restringiam não só os outros, mas também a eles mesmos.

Infelizmente, a linhagem Duoshenwen não podia fazer nada contra ele.

Ele não havia alcançado Tengkong; Wu Jia estava gravemente ferido; Su Yu era novo na academia — ninguém podia fazer nada contra Huang Qifeng.

“Canalha!”

Su Yu resmungou baixinho.

Eu vou lembrar de você!

Veremos quem se sai melhor!

Derrotar Wu Jia até pode ser compreendido — ele era mais forte tecnicamente; a disputa pelo ranking era natural.

Mas Wu Jia ficou gravemente ferido e precisaria de três meses para se recuperar — isso não era uma lesão leve.

Para comparação, o golpe que Su Yu dera em Chen Qi, junto com algumas pílulas, permitiu que ele se recuperasse em três dias.

Su Yu derrotara Chen Qi com facilidade.

Mesmo assim, foram só três dias; três meses... que tipo de ferimento seria esse?

Su Yu respirou fundo e arrumou suas coisas.

“Precious blood, ‘Batalha Divina’ escritura da vontade, ‘Matança Celestial’ escritura da vontade...”

Organizou os itens importantes, pegou seus dois originais das raças milenares do Reino Qianjun e saiu do centro de pesquisa.

Inicialmente, pensava em enfrentar alguns fracos daquela linhagem.

Mas percebeu que havia se enganado.

Até o mais fraco, Chen Qi, ele já tinha derrotado.

Agora, a menos que fosse atacar outro discípulo de Liu Hong, não tinha chance contra os demais.

Nem mesmo com o precioso sangue do Reino Wanshi!

...

Fora, já escurecera.

Era a primeira vez que Su Yu vagava pelo campus à noite.

Seu destino: área da dimensão secreta.

Durante o dia, havia muita gente, e ele não queria ser perturbado.

À noite, provavelmente estaria vazio.

A área da dimensão secreta era guardada pelo exército de proteção.

Su Yu passou o cartão, informou o destino e recebeu autorização para entrar.

Desta vez, estava sozinho.

Ao longe, a cabana na dimensão de energia vital se aproximava.

Quando Su Yu chegou à porta, uma pessoa saiu e, ao vê-lo, hesitou um pouco antes de dizer:

“Su Yu?”

Su Yu ouviu a voz, olhou para cima e também se surpreendeu.

“Chen Qi?”

Não esperava encontrá-lo ali.

Realmente, inimigos parecem atraídos.

Chen Qi tinha o semblante sombrio, lançou um olhar para Su Yu, também surpreso.

O que ele fazia ali?

Não teria acabado de avançar?

Por que estava novamente na dimensão secreta?

Chen Qi olhou para Su Yu de modo inquieto e disse, com tom sombrio:

“Gênios... realmente são diferentes, não? Parece que vai entrar para cultivar na dimensão de energia vital?”

Su Yu não respondeu, apenas começou a entrar.

Chen Qi o chamou suavemente:

“Su Yu, você me feriu, ainda perdi o precioso sangue do boi montanhês... mas isso não importa! Quanto mais rápido você progredir, mais cedo seu azar vai chegar!”

“Quer entrar no ranking dos cem melhores?”

“Se realmente entrar, será seu azar!”

“A academia tem regras: membros do ranking não podem desafiar outros estudantes por iniciativa, mas entre eles, os desafios são livres...”

Su Yu olhou para trás, franzindo a testa:

“O que quer dizer?”

Chen Qi respondeu friamente:

“Su Yu, progredir rápido demais nem sempre é bom! A menos que tenha certeza de derrotar alguns, senão... espere pelo mesmo destino de Wu Jia!”

Su Yu franziu o cenho e disse em tom sério:

“Chen Qi, está me ameaçando?”

“Amarrando?” Chen Qi riu. “Por que eu ameaçaria você? Não faz sentido! Perdi coisas, pontos de mérito, e em curto prazo não consigo entrar no ranking. Por que ameaçaria você?”

Seu sorriso ficou sombrio:

“Só quero que não desafie o ranking tão rápido! Se perder... o que serei? Um inútil? Incapaz? Ou um lixo?”

“Su Yu, você não entende, realmente não entende!”

“Neste momento, quero que você suba mais alto, vença alguns, avance pisando sobre eles, não que, após me derrotar, seja esmagado por outros. Isso só mostraria que eu, Chen Qi, sou um verdadeiro fracasso e inútil!”

Ele continuou, com voz baixa:

“Se você perder rápido e feio... eu me sentirei ainda pior! Quero que você pisoteie alguns canalhas para provar que você, Su Yu, é forte, e não eu, Chen Qi, um fracassado.”

Su Yu ficou pensativo.

Essa era uma visão interessante.

Chen Qi queria usar a força do adversário para realçar a sua própria.

Como quando Su Yu lutou contra ele e usou a força de Chen Qi para se valorizar e atacar Lin Yao.

“Interessante...”

Su Yu percebeu que a Academia da Civilização não tinha muitos tolos.

Talvez no começo fossem orgulhosos, mas depois de serem derrotados, ajustavam rapidamente a mentalidade, sem insistir em brigas inúteis.

Assim era Lin Yao, assim era Chen Qi.

Após suas derrotas, não incomodavam Su Yu constantemente, mas logo mudavam a atitude, se fortaleciam e buscavam recuperar a honra perdida.

E essa era a estratégia: fazer Su Yu ficar ainda mais forte!

“Lógica estranha!”

Chen Qi aparentemente também havia saído da dimensão de energia vital. Ele parecia ter recursos abundantes, pois mesmo agora tinha dinheiro para entrar na dimensão — não sabia se era gratuito ou pago.

Na cabana, os dois guardas idosos estavam como antes.

Ao ver Su Yu entrar, já haviam sentido sua presença, o que não era surpresa, apenas inesperado.

O ancião Huang falou:

“Você mal ficou alguns dias aqui e quer voltar? Em menos de dez dias, você avançou para o terceiro grau Qianjun, gastando muito, ainda pode nem estar familiarizado com seus meridianos. Quer entrar de novo?”

Tentava dissuadi-lo para não desperdiçar recursos.

Cem pontos de mérito não eram poucos.

Matar um guerreiro no início de Tengkong rendia essa quantia; a linhagem Duoshenwen não era rica, por que desperdiçar?

Su Yu sorriu inocentemente:

“Professor, calculei que cem pontos de mérito equivalem a vinte gotas de líquido de energia vital; se absorver o suficiente, não perco nada. Acho que vale a pena.”

Huang ancião riu sem jeito e explicou:

“Na teoria sim, mas na prática o líquido de energia vital é valioso para o avanço de nível; para o Reino Qianjun, já se pode absorver a energia do céu e da terra, então a relação custo-benefício é baixa, não tão bom quanto os pontos de mérito.”

Continuou:

“Mesmo que absorva o equivalente a vinte gotas, gastando cem pontos, ainda é prejuízo. Vocês têm a sala de filtragem ao lado, que oferece bons resultados para cultivo.”

Su Yu coçou a cabeça e sorriu:

“Professor, quero tentar. Da última vez, notei que meu cultivo e abertura dos meridianos foram rápidos aqui. Talvez a dimensão de energia vital ajude nisso, então quero experimentar de novo.”

Diante disso, Huang não insistiu mais, mas acrescentou:

“Você tem razão. A dimensão de energia vital é formada pela escrita divina, o que ajuda na abertura dos meridianos. Mas você não ficou tempo suficiente; sem a abertura de novos meridianos, a energia se acumula nos já abertos, o tempo de permanência é limitado e o benefício também.”

“Entendi!” Su Yu assentiu.

“Então vou tentar. Se não der certo, não volto.”

“Tudo bem.” Huang acenou e conferiu os dados de Su Yu, aprovando que ele acumulou mais de cem pontos de mérito.

“Cem pontos, não saia por aí. Fique na área Qianjun; agora está vazia.”

“Entendi!”

Sem ninguém por perto, Su Yu ficou feliz. Poderia cultivar sem restrições.

Entrou como da última vez; tudo girou e ele apareceu novamente na dimensão de energia vital.

...

Na cabana, os anciãos Huang e Nie conversavam.

“E aquele Chen Qi?”

Nie desdenhou:

“Não se preocupe com essas intrigas infantis.”

Huang hesitou e perguntou:

“Mas e se a disputa sair do controle? Deveríamos intervir?”

Nie discordou:

“Sem competição, sem pressão. Competição intensa gera fortes. Aqui na academia, acho que é ruim demais; muita intriga e pensamento demais. Chen Qi perdeu para Su Yu, deveriam brigar até o fim, mas ele quer que Su Yu prove sua força derrotando outros... pensamento covarde! Falta coragem!”

Huang suspirou:

“Nem sempre ser agressivo é bom. Na academia é uma coisa, no campo de batalha é outra; lá, é questão de vida ou morte.”

Nie rebateu:

“Se não matam, e ele é fraco, que seja. Melhor morrer na linha de frente do que ser um comum nos bastidores.”

Diante disso, Huang calou-se.

Após um momento de silêncio, perguntou:

“Quanto tempo acha que ele vai ficar desta vez?”

“Uma hora, creio. Sem abrir novos meridianos, o tempo de permanência diminui.”

“Hm, esse garoto é impaciente.”

Os dois conversaram mais e depois retomaram o cultivo, ignorando Su Yu.

...

“Sem ninguém, que maravilha!”

Su Yu estava radiante. Na área Qianjun, ninguém o incomodaria.

Depois de experimentar o rápido progresso dali, onde na sala de filtragem levava dois ou três dias para abrir um meridiano, ele achava lento.

Com 108 meridianos a abrir, já tinha aberto 38; ainda faltavam 70.

Se abrisse um a cada três dias, precisaria de sete meses.

Para desafiar o ranking dos cem melhores, precisaria estar pelo menos no sétimo grau Qianjun, com 84 meridianos abertos — ainda muito longe.

Sentou-se de pernas cruzadas, abriu o primeiro capítulo da “Batalha Divina” — escrita da vontade do Reino Qianjun, escrita por Bai Feng, com caracteres familiares.

Ao mesmo tempo, abriu a “Matança Celestial” — outra escrita da vontade.

Engoliu uma gota do sangue precioso do boi montanhês do Reino Wanshi, não para cultivar, mas para ativar a técnica de cultivo do boi montanhês do Reino Wanshi.

“Boi Montanhês (segundo grau do Reino Wanshi): Habilidade básica: Golpe do Boi Montanhês (ativada pelo sangue precioso); Técnica fundamental: Técnica de Fortalecimento do Corpo, versão Wanshi (ativada pelo sangue precioso).”

A informação mudou, como esperado.

Embora gastasse uma gota de sangue precioso, Su Yu não se importava.

Era hora de mostrar seu talento.

Mais uma gota entrou, a técnica de fortalecimento foi ativada, e meridianos temporários se abriram em seu corpo.

Sob a vontade do Reino Tengkong, Su Yu parecia brilhar por inteiro, com mais de cem meridianos ativos.

Esses meridianos temporários rapidamente absorviam a energia ao redor, que era densa.

A energia se acumulava e começava a ativar o trigésimo nono meridiano.

Com a absorção em mais de cem meridianos, a energia vibrava intensamente, e o meridiano que antes era opaco começava a emitir luz.

Após mais de dez minutos, um estrondo!

O meridiano abriu.

A força do sangue precioso também se esgotou rapidamente.

Su Yu ficou extasiado. Embora tivesse gasto toda a energia do sangue, uma gota abriu um meridiano — já estava satisfeito.

Antes, para abrir um meridiano, precisava consumir duas ou três gotas do sangue do pássaro de asas de ferro.

Embora as duas ou três gotas talvez não fossem tão poderosas quanto uma do sangue do boi, o importante era a velocidade.

Economia de tempo!

“Ainda tenho 58 gotas; se abrir mais 58 meridianos...”

Su Yu arregalou a boca, pensando se conseguiria abrir 97 meridianos.

Sabia que era impossível, mas não podia conter a excitação.

Mesmo que abrisse só 57, já estaria ótimo.

“Calma, calma, não posso avançar rápido demais, senão vão me fatiar. Se não der, abro mais meridianos da técnica de fortalecimento ou da lâmina de trovão...”

Ele se acalmou.

No máximo, alcançaria o sexto grau Qianjun; não queria assustar ninguém.

Se ainda tivesse sangue precioso sobrando, abriria outros meridianos.

Na pior, viria outra vez para cultivar até o nono grau Qianjun.

Su Yu sonhava alto.

Mas a realidade mostrou que ele estava um pouco otimista demais.

...

Uma hora depois, Su Yu consumira seis gotas e aberto quatro meridianos, totalizando 42.

Duas horas depois, gastara 13 gotas e aberto mais três, totalizando 45.

Três horas depois, consumira 20 gotas.

Nesse momento, Su Yu estava abrindo o último meridiano do quarto grau da “Batalha Divina” — o 48º meridiano.

Enquanto cultivava, observava Bai Feng escrever a “Batalha Divina” na escrita da vontade; sua luz oscilava, consumindo muita energia.

Naquela hora, um caractere da “Batalha Divina” começava a se apagar.

“Batalha!”

Enquanto o meridiano se abria, Su Yu sentia que uma escrita divina se formava, delineando-se.

A quarta escrita divina estava sendo formada.

“Batalha!”

No mar da vontade, a escrita divina acabara de se formar, quando o caractere “Matar” brilhou e perfurou o “Batalha” sem esforço, sem consumir energia de Su Yu.

No instante seguinte, o caractere “Matar” não destruiu o “Batalha”, mas o agarrou como quem segura um filho.

A pequena lâmina cintilou, e o “Batalha” se aninhou docilmente em um ponto básico de luz.

Su Yu ficou boquiaberto.

Isso era possível?

Tão fraco assim?

Não, não era a escrita divina fraca; era o mestre... que escrevera de forma fraca demais.

Escritas do Reino Tengkong contra as do Reino Shanhai eram simplesmente incapazes de resistir!

Su Yu sentia que, entre suas quatro escritas divinas, o caractere “Sangue” era o mais forte, quase um caractere de segundo grau.

Depois vinha “Matar”, depois “Trovão” e por fim o fraco “Batalha”.

“Sangue” era forte por absorver muito sangue e resquícios da escrita divina, além de já ter a característica de absorção.

Quanto a “Matar”, Su Yu suspeitava que precisaria de mais batalhas para aprimorá-lo ao segundo grau.

Quando Su Yu estava divagando, um estrondo ecoou novamente em seu corpo.

O 48º meridiano abriu!

Quarto grau Qianjun!

Nesse instante, grande energia se reuniu, fortalecendo seu corpo, que exalava uma leve aura de sangue residual.

Já haviam se passado três horas desde que entrara.

...

Na cabana, os dois anciãos se entreolharam, coçaram as barbas e voltaram a fechar os olhos para cultivar.

O que tinham dito sobre uma hora? Não se referia a ele!

Aquele garoto não era humano!

Na segunda vez ali, ficou três horas — parecia estar trapaceando!

Será que, como da última vez, ficaria cinco horas?

Parecia que os frutos dessa vez não seriam pequenos.

Suspiros e admiração.

Começavam a entender Bai Feng; não era à toa que ele vangloriava a dimensão, ninguém gostava de ser desmentido.

Eles haviam previsto uma hora, mas ninguém estava ali para ouvir.

Senão, seriam desmentidos com frequência.

“Na próxima vez que esse garoto vier, não importa a situação, apostarei que ficará 24 horas; se não ficar, então é incapaz!”

Pensaram ao mesmo tempo.

“Eu disse uma hora, e ele me desmentiu. Agora digo 24 horas, que tal me desmentir de novo?”

Enquanto pensavam, outras ideias surgiram: um gênio, esse garoto era definitivamente um gênio, não inferior ao da Academia de Guerra.

Aquele outro, oito anos para o Reino Lingyun.

Quanto tempo Su Yu levaria?

E Bai Feng?

Seria divertido se ambos avançassem juntos ao Lingyun daqui a alguns anos.

Quando a quinta hora chegou, Su Yu ainda não saíra, e Huang ancião já estava acostumado.

Perguntou:

“Devo reportar? Su Yu é um prodígio no cultivo corporal, talvez seja melhor para a Academia de Guerra...”

Nie ancião resmungou:

“Como se nossa academia não tivesse guerreiros corporais fortes! Reportar... os governantes saberiam — será que seria adequado? Estou preocupado que o pressionem demais e desperdicem seu talento.”

Huang hesitou, depois concordou:

“Então não reportamos. Esse garoto não é bobo; ganhou muitos pontos de mérito ao derrotar Chen Qi, já acumulou mais de cem pontos, está avançando rápido... é um cachorro feroz, daqueles que morde e não late. Aposto que já viu sangue, já matou alguém!”

Mais de cem pontos de mérito acumulados!

Mais de cinquenta marcados como auxílio em combates; detalhes desconhecidos.

Mas considerando o tempo, Su Yu mal estava no estágio inicial!

Alguém acreditaria que ele fosse um ingênuo? Huang certamente não.

Chen Qi, aquele tolo, ao encontrar Su Yu, provavelmente percebeu que ele era perigoso, ou não?

Provavelmente sim.

Caso contrário, não diria aquelas coisas — claramente, ele percebeu a natureza de Su Yu.

“Sua natureza...” Huang murmurou.

“Me lembra alguém...”

“Quem?”

“Wan Tiansheng!”

Huang sussurrou:

“Aquele que morde... cough cough! Antes de se tornar chefe do clã Wan, ele era discreto e parecia calmo. Mas ao assumir, mudou completamente! Fingia ser bonzinho, mas todos sabiam que ele era cruel.”

“Chefe Wan?”

Nie pensou e sorriu:

“Nem é tão cruel assim. Se falarmos de hipócritas, o chefe Wan é o segundo; o primeiro está nos negócios!”

“Quem?”

Huang arqueou as sobrancelhas:

“Ouvi algumas histórias, será que são verdade?”

“São! Esqueça. Esse cara é implacável! Todos sabem que ele gosta de extorquir dinheiro, mas é ainda pior com vidas.”

Nie falou com medo, sussurrando:

“Não espalhe isso. Ele é cabeça pequena. Chamam-no de ‘Gordo Xia’, ele não liga, mas se alguém se aproveitar dele... vai se arrepender!”

Huang assentiu rapidamente, lembrando-se de rumores; talvez não fossem apenas boatos.

Suspirou:

“Não somos fortes o suficiente... talvez não sejamos cruéis o bastante...”

Pensamentos passaram. Olhe só, esses caras sorriem tanto, mas por dentro são assustadores.

O chefe Wan sorri, o senhor Xiahou sorri; pessoas que sorriem demais não são confiáveis.

Assustador!

Aquele garoto que entrou parecia gostar de sorrir também.

“Droga, quem sorri muito não é gente boa!”

Huang resmungou para si mesmo, espantado por só agora ter percebido isso.

Em seguida, lembrou-se de outro:

“Liuwenyan gostava de sorrir?”

“Gostava bastante...”

“Viu?”

Nie riu, como se soubesse o que Huang pensava:

“E Liu Hong também, adorava rir...”

“Você para de rir, estou começando a ficar arrepiado!”

“...”

Nie ficou sem palavras; ele próprio raramente sorria, e ainda assim Huang queria que parasse de rir.