Capítulo Trinta e Cinco: A Chuva de Flores de Pêssego é a Neve Que Voa Além do Inverno

No final de fevereiro, início da primavera, flores de pessegueiro cor-de-rosa e brancas desabrochavam nos galhos sinuosos. Uma brisa suave passava, fazendo a fita do cabelo e os delicados pétalos dançarem, caindo ao vento sobre a terra. Uma mão se ergueu, capturando um único pétalo.

Ainda lembrava do aroma fresco das frutas e do perfume profundo do vinho entrelaçando-se no quarto, alguém com as faces coradas abraçava uma jarra de vinho. “Quando chegar março, tudo renasce, flores e ervas brotam em abundância, búfalos mugem nos vastos campos, mulheres tecem em cabanas junto aos riachos, crianças atravessam a água levando marmitas, pisando a relva macia para levar comida aos que trabalham nos campos...”

Naquela época, Mu Zhenxi sentou-se ao lado dela. “Que lugar é esse?”

“Minha casa, Baixaboi.”

“Se um dia eu tiver a chance, gostaria de ir contigo conhecer.”

“Se um dia houver oportunidade...” O vinho umedecia as roupas, as palavras restantes foram afogadas pelo fluxo impetuoso da bebida.

Erguendo a mão, cédulas brancas reluzentes voaram pelo pessegueiral. Mu Zhenxi deu um passo, revivendo em sua mente cada momento vivido com Feng Xiangliang.

“Vai ser ótimo, você vindo à minha casa. Meu pai é muito hospitaleiro, cozinha como ninguém; meu talento na cozinha nem chega a um décimo do dele. Minha mãe é exímia no tear, seus tecidos vendidos nas lojas da capital não dão conta da demanda! E minha irmã travessa, tão arteira quanto você, adora causar problemas, está sempre se machucando, mas morre de medo de tomar remédio...”

Cumprindo o prometido, a amada não estava mais, como se acordasse de um sonho profundo, encontrando-se sozinha no pessegueiral, tudo vazio.

No fim do pessegueiral, Mu Zhenxi parou.

Ao olhar ao redor, só via túmulos dos retornados. Placas de madeira envelhecida exibiam nomes gravados de forma irregular. Mu Zhenxi afastava delicadamente os pétalos de pessegueiro sobre cada placa, murmurando: “Desculpe o incômodo, perdoem-me.”

Ao chegar à última fileira, Mu Zhenxi encontrou o velho médico daquele dia.

“É você...”

“Você... ainda está vivo?”

O velho médico ergueu-se com apoio da bengala. Mu Zhenxi apressou-se a ajudá-lo. “O que aconteceu aqui? E a família de Xiangliang? Onde está Baixaboi?”

No último montículo do cemitério, estava sepultada Feng Xiangliang. Ao lado, outra colina de terra, com uma nova placa de pessegueiro gravando: “Túmulo de Xier.”

O velho tremia, explicando entre soluços: “Pensei que você, como tantos outros, jamais sairia daquele calabouço. No fim, fomos nós que te arrastamos para isso...”

“Xiangliang chorava diante de mim, culpando-se por você ter se ferido e por atrair a atenção do Ministro Wu. Ela passava noites sem dormir, sabendo que já havia alertado o inimigo, não conseguia esperar mais, queria vingança por todas as almas perdidas neste pessegueiral. Mas, no fim, tudo se perdeu...”

As lágrimas de Mu Zhenxi brotaram de repente.

“Aquela menina te considerava de coração como uma irmã. Nos dias em que se conheciam, era raro não falar de vingança; sabia sorrir, sabia brincar, até sonhou com a irmãzinha, queria te levar para Baixaboi fazer doces...”

Mu Zhenxi ajoelhou-se diante do túmulo de Feng Xiangliang, batendo a cabeça com força. Quanto peso ela carregou entre risos e alegria?

O velho ergueu o rosto para conter as lágrimas. “O Ministro Wu mandou dar o corpo de Xiangliang aos cães selvagens; os poucos restos foram recuperados pelo quarto filho da família, que arriscou a vida entre os cães famintos. Eu também não tinha mais caminho, mas à noite, a senhora discutiu com o Ministro Wu, fui libertado e levei Xiangliang de volta à sua casa tão querida.”

Mu Zhenxi não conseguia imaginar o horror e a dor de ver o corpo de Xiangliang despedaçado por cães. Uma pessoa tão maravilhosa, por que sofreu tanto? E as incontáveis almas deste pessegueiral, como poderiam repousar em paz?

Ela abraçava a lápide de Feng Xiangliang, chorando até perder o fôlego. “Por quê? Por que o ministro fez isso? Com que direito!”

O velho parecia envelhecer décadas, seus olhos turvos cheios de tristeza e resignação. “É inútil... Quem tem poder pode te esmagar, só resta aceitar. Todo este vilarejo morreu nas mãos do Ministro Wu. Já estou velho, não verei o dia em que ele pagará por seus crimes. Xier, se você conseguir, quando chegar o momento, queime uma carta para me dar a notícia.”

Por que tamanha injustiça? Tantas dívidas de sangue, e aquele homem ainda desfruta vinho e banquetes, gozando das bênçãos da vida?

Mu Zhenxi levantou-se, trêmula. “Eu, Mu Zhenxi, juro: o Ministro Wu pagará com sangue por suas dívidas. Darei resposta a Xiangliang, a cada pessoa daqui.”

“Não faça loucuras, criança...” O velho aconselhou tristemente. “Nada disso era seu, te envolver foi culpa nossa. Você escapou por pouco, agora só lhe resta viver bem, já que está sozinha. Ainda é jovem, não conhece a dor de um ódio profundo, é difícil suportar...”

A raiva e a dor giravam em seu peito. A vida vibrante de Feng Xiangliang se perdeu, tão dolorosamente. E o pai, a mãe, a irmã de quem ela falava, por que morreram? E toda aquela gente do vilarejo...

Pessegueiral, pessegueiral, afinal, essa chuva de flores é como neve fora do inverno. Quando será que justiça será feita, e em tal dia, poderá derreter a neve deste pessegueiral?

O velho nunca foi de Baixaboi, apenas testemunhou um inferno na terra, salvou Feng Xiangliang, que só pensava em vingança, e arriscou-se junto a ela. Agora, com os antigos companheiros mortos, queria vingança, mas não tinha forças, sem saber quantos dias mais viveria carregando mágoas.

Mu Zhenxi tirou a bolsa de dinheiro. “Pegue estas moedas, encontre um lugar para ficar.”

O velho balançou a cabeça, apoiando-se na bengala para partir. “Apenas vim acompanhar o último trajeto. Queria velar sete dias, depois cem. Mas você chegou, e meu remorso diminui um pouco.”

“Para onde vai?”

“Tenho meu destino, não se preocupe. Mas você, fique com ela.”

Com passos hesitantes, o velho saiu do pessegueiral. Mu Zhenxi, com o coração apertado, correu atrás, enfiando a bolsa de dinheiro em sua mão. “Leve, Xiangliang certamente te considerava da família. Se ela ver você sofrendo, vai chorar lá no céu.”

O velho ficou com os olhos vermelhos. “Você percebeu, ela era um chorona. Diante dos mais próximos, nunca conseguia segurar as lágrimas.”

“Ela me enganou dizendo que, quando o vinho molhava as roupas, as lágrimas fluíam como uma fonte cristalina, até os mais duros se comoviam ao ver.”

O velho saiu do pessegueiral com passos pesados, certificando-se de que ninguém o seguia, encostou-se numa pedra para descansar.

Sem forças, não conseguia sequer levantar-se novamente. “Que inútil sou, morrer aqui, se Xier me encontrar, será mais uma dor para ela.”

Mas já não tinha mais energia para lutar, só esperava não ser descoberto por Xier.

Ao recobrar a consciência, percebeu uma sombra diante de si, falando com ele. Com dificuldade, entregou a bolsa de dinheiro. “Ajude-me... não deixe ninguém saber que estou aqui...”

“Velho médico...”

Água fresca desceu pela garganta, o velho conseguiu ver melhor quem estava à sua frente. “Príncipe...”

“Sou eu. Você ainda aguenta? Levo você ao hospital.” Wu Zhenghuan tentou levantá-lo.

O velho balançou a cabeça. “Conheço meu corpo, não tenho muitos dias. Só não queria que aquela menina se entristecesse, quero deixar uma lembrança. Príncipe, não fale de mim. Quando ela se for, me enterre aqui. Muito obrigado...”

A bolsa de dinheiro escorregou de sua mão, repousando sobre as roupas de Wu Zhenghuan, enquanto o velho já não tinha mais forças.