Capítulo Trinta e Quatro: Ossos Sepultados Sob o Bosque de Flores de Pessegueiro

A inquietação em seu coração rapidamente foi silenciada pela reação de Muzhenxi. Por que Muzhenxi parecia tão indiferente?
Wu Zhengheng fingiu calma: “O que você pretende fazer?”
Muzhenxi ponderou: “Quero voltar para casa, dar uma olhada.”
Voltar para casa?
Que lar ela teria para retornar?
Desde que entrou no Jardim Siqiu, marcada como pertencente a Wu Zhengheng, seu destino era apenas ele.
Ao ver que Wu Zhengheng demorava a responder, Muzhenxi se aproximou e suplicou: “Só três dias, pode ser? Considera como um tempo para eu clarear a mente, organizar meus pensamentos.”
Wu Zhengheng suspirou e assentiu: “Quanto daquela bebida de frutas você preparou?”
“Há ainda uma jarra de vinho de laranja, uma de vinho de azedinha, além de sete ou oito peras congeladas, entrego tudo a você, que tal?”
O tom de Muzhenxi era como se enumerasse seus tesouros, tratando aquelas bebidas como preciosidades. Wu Zhengheng sorriu e concordou: “Feito.”
“Muito obrigada, senhor!”
O sorriso da bela arrancou-lhe um consentimento, e assim deveria ser. Mesmo que não desejasse que Muzhenxi deixasse a mansão, ao ver seu sorriso, não conseguia pronunciar palavras de recusa.
Que seja, que seja! Quando ela visitar esse suposto lar, perceberá que, neste mundo, apenas ele lhe é próximo.
Senhor e serva beberam e conversaram no quarto, enquanto do lado de fora, as criadas fingiam passar casualmente várias vezes.
Os pratos do salão principal já estavam frios. Yuecong deu instruções: “Ambas viram, o senhor está no quarto de Xier, é melhor que as senhoras se recolham cedo esta noite.”
Era a primeira noite das duas concubinas no Jardim Siqiu, e Wu Zhengheng, deixando de lado as belas recém-chegadas, preferia estar no quarto de uma criada sem nome ou posição. Fica claro quem tem mais importância.
Yuecong já estava acostumada com essas cenas de desapontamento, mas agora era a vez das novatas.
Como confidente da velha senhora, Xuanying era acostumada a ser admirada. Se não fosse pela condição de criada, seu talento e beleza a fariam digna dos melhores nobres.
Ao perceber a passagem do tempo, pediu autonomia à velha senhora, selecionou entre os jovens da mansão e escolheu o quinto filho, Wu Zhengheng. Primeiro, porque ele era íntegro e não tinha aliados no pátio; segundo, por sua beleza e talento inigualáveis, conhecido em toda a capital como o jovem monge.
Quanto à situação de Wu Zhengheng na mansão, bastava suportar alguns anos. Quando ele fizesse carreira e deixasse aquela prisão, seriam dias de abundância.

Mas não esperava que Xier, a quem não dava importância, fosse realmente uma adversária forte.
Xuanying levantou-se com um sorriso frio e voltou ao quarto sem dizer palavra. Ela aguardava; afinal, o tempo é longo e os corações mudam, um dia teria sua chance.
A outra concubina, Yuanying, não se deixou abalar: “Yuecong, e quanto à comida… ainda pode ser consumida?”
Yuecong assentiu: “Claro. Se a senhora desejar, posso aquecê-la e trazer de volta.”
“Não precisa tanto trabalho. Não é motivo de riso: venho de família pobre, embora meu pai seja um estudioso, raramente temos carne à mesa. Nunca comi esse frango dourado!”
Yuanying pegou os talheres e comeu sozinha à mesa, com elegância, enquanto Yuecong pensava quanto tempo aquela jovem permaneceria na mansão.
No dia seguinte, Muzhenxi acordou cedo.
O corpo de Xier parecia pouco habituado ao álcool; após três taças de vinho de frutas, adormeceu profundamente. Se não fosse pela expectativa de sair da mansão hoje, ainda estaria dormindo.
O orvalho da manhã molhou a barra de seu vestido; ela caminhou silenciosamente, praticando Tai Chi sob o beiral da casa.
Na entrada do pátio, Wu Zhengheng parou diante de Yuecong e veio diretamente até ela.
Um saquinho cheio foi entregue diante dela. Muzhenxi interrompeu o movimento: “O que é isso?”
“Fora de casa, sempre precisa de prata.”
Muzhenxi recebeu o saquinho, pesou-o: “Nossa, senhor, realmente generoso! Vou buscar o vinho de frutas para você.”
Todas as jarras de vinho foram levadas ao escritório de Wu Zhengheng, e Yuecong acompanhou Muzhenxi ao setor de administração para os procedimentos de saída.
Ao saírem, caminharam em silêncio. Yuecong não resistiu: “Três dias de folga, com dinheiro, Xier é mesmo afortunada, o senhor sempre faz exceções por você.”
Muzhenxi, ouvindo, exibiu o saquinho: “Pois é, Yuecong, em todos esses anos no Jardim Siqiu, nunca teve isso, não é?”
Yuecong ficou irritada, olhos arregalados, controlou-se: “Se saiu da prisão, por que não buscar um mundo maior? Vá onde quiser!”
Que palavras bonitas! Se ainda não tivesse havido conflitos, Muzhenxi teria aprovado com entusiasmo.
Mas ela realmente não gostava da Mansão do Ministro; mesmo que fosse partir, teria de fazê-lo com Wu Zhengheng, e só depois de realizar seu desejo.
Diante do portão lateral da mansão, Muzhenxi parou: “Se eu realmente fugisse, sem identidade, acabaria como escrava fugitiva da Mansão do Ministro, não seria condenada à morte? O senhor não poderia me proteger. Yuecong, você sabe…”

Muzhenxi se aproximou e sussurrou: “Você é realmente desprezível!”
“Você!” Yuecong, furiosa.
Muzhenxi afastou-se imediatamente, saudou Yuecong: “Obrigada pela companhia, Xier vai partir agora, deixo a você o cuidado das tarefas da mansão.”
O guarda à porta, vendo o nome na lista do administrador, autorizou a saída, e Muzhenxi finalmente deixou a Mansão do Ministro pelo portão lateral.
O portão abria para um longo beco; ao sair, chegava-se à movimentada avenida oficial, repleta de casas de chá e lojas, carruagens passando, multidão de pessoas com roupas variadas, algumas mulheres caminhando devagar com véus.
Assim, o país era pelo menos próspero e estável, e as mulheres não estavam totalmente confinadas ao lar.
Muzhenxi já havia imaginado muitas vezes passear fora, aproveitar os prazeres da antiguidade, mas agora, ao sair, trazia pensamentos pesados.
Foi até uma casa de chá perguntar: “Senhor, sabe para que lado fica o Baxaoniu?”
Havia poucos clientes, o dono abanava o fogo e, ao ouvir, olhou para Muzhenxi: “Moça, o que vai fazer nesse lugar? O vilarejo já mudou de nome, agora chama-se Renjianfeng.”
“Procuro uma pessoa.”
O dono suspirou: “Você não é de Shengjing, não é?”
Haveria problemas em Baxaoniu?
Muzhenxi sorriu para disfarçar: “É difícil chegar lá? Posso contratar uma carruagem?”
O dono parou de abanar: “Se procura Baxaoniu, não vale a pena, quem morava lá morreu há anos. Se é Renjianfeng, siga para o oeste, depois de três li, encontrará o bosque de pessegueiros. Pergunte por alguém, sob as flores de pessegueiro estão enterrados os ossos.”
Muzhenxi queria perguntar mais, mas o dono não quis falar. Antes de atender outro cliente, aconselhou: “Lugar sombrio, moça, não vá. Se sente saudades, melhor não ir, só trará tristeza.”
“Obrigada.” Muzhenxi deixou algumas moedas e seguiu para o oeste.
Não sabia quanto tempo caminhou; o sol subiu e desceu. Perguntou várias vezes aos transeuntes, e ao mencionar Baxaoniu, todos mostravam estranheza, mas não errou o caminho.
Comprou papel para oferendas e pães brancos, caminhou mais uma ou duas li, até ver um grande bosque de pessegueiros. Muzhenxi sorriu: “Xiangliang, Xier veio para casa por você.”