Capítulo Dezesseis: A Fama Ascende
Yu Bai olhou para Qin Yun e disse solenemente: “Algumas moedas de prata não são nada para você. Só possuo um pouco de talento, é tudo o que posso oferecer! Ouvi dizer que a senhorita Chenshuang tem uma amizade especial com você; por isso, desejo dar tudo de mim para ajudá-la.”
“Você pode fazer com que o nome dela seja conhecido em todo o império?” Qin Yun serviu-se de vinho calmamente e perguntou de forma casual.
“Não posso tanto, mas em Jiangzhou tenho confiança de que consigo.” respondeu Yu Bai.
“E nesta competição de flores de Guangling, você é capaz de fazer com que Xiaoshuang se torne a vencedora?” Qin Yun insistiu.
Yu Bai balançou a cabeça: “É muito pouco tempo, dentro de um mês será decidido o prêmio! Para tornar-se famosa, é preciso tempo para amadurecer... Além disso, há mãos ocultas manipulando a escolha. Posso garantir que este ano ela estará entre as dez melhores, com boas chances de alcançar as três primeiras. Ano que vem, a senhorita Chenshuang será a cortesã mais famosa de todo o distrito de Guangling!”
“E farei isso através de versos e fama intelectual, espalhando sua reputação dessa forma”, disse Yu Bai. “Só assim o nome dela durará; aquelas que vencem por meio de artimanhas nos bastidores acabam sendo vistas com desprezo.”
“Conte-me em detalhes, como fará com que Xiaoshuang seja conhecida em Jiangzhou?” Qin Yun pediu.
Os olhos de Yu Bai brilharam: havia esperança!
“Passei metade da vida entre casas de entretenimento e conheço todos os caminhos desse mundo.” Yu Bai então passou a expor seu plano com entusiasmo.
Qin Yun escutava, e seu olhar ia ficando cada vez mais interessado.
“Vejo que, para que seu filho possa ingressar em uma seita de cultivação, você está realmente disposto a tudo”, comentou Qin Yun ao fim.
“Se não for agora, quando será? Enquanto ainda me restar forças, quero preparar um bom caminho para eles”, respondeu Yu Bai.
“Está bem. Você ajuda Xiaoshuang e eu ajudo você”, assentiu Qin Yun. “Prepare papel e tinta.”
Yu Bai ficou radiante de felicidade.
Em pouco tempo, Qin Yun escreveu uma carta.
“Envie seu filho para o Templo da Montanha Leste, no distrito de Nanming, em Jiangzhou, levando esta minha carta para o Daoísta Jinguang”, instruiu Qin Yun. “Leve também mil taéis de prata, como presente de iniciação. Com minha carta, o Daoísta Jinguang entenderá.”
“Sim, sim, sim!” Yu Bai quase não cabia em si de alegria. “Mil taéis não são suficientes, levarei cinco mil taéis!”
“Isso fica ao seu critério”, disse Qin Yun.
O Templo da Montanha Leste fica numa pequena ilha do Mar do Leste, sendo a única seita de cultivação dentro dos limites de Nanming e com grande influência na região.
Na verdade, desde que se ingresse em uma seita de cultivação e se obtenha o status de discípulo, já é suficiente para garantir a segurança da família.
“Não se esqueça do que prometeu”, disse Qin Yun.
“Hoje mesmo irei ao Pavilhão Yanfeng”, afirmou Yu Bai, motivado.
Qin Yun assentiu. Xiaoshuang, tendo chegado a esse ponto, despertava nele compaixão e culpa: não estivera presente quando ela mais precisou, deixando-a sozinha, entregue ao destino. Agora, tentaria compensar isso, ao menos em parte.
...
Naquela noite, o grande intelectual Yu Bai foi ao Pavilhão Yanfeng. Após assistir à dança da espada da famosa cortesã “Chenshuang”, ficou ainda mais entusiasmado e, diante dos amigos, escreveu ali mesmo o “Hino a Chenshuang”. Depois, fez questão de ir ao encontro da própria Chenshuang.
A notícia logo correu e chamou a atenção das cortesãs mais famosas de Guangling.
“O quê? Yu Bai foi ver Chenshuang? Depois de assistir à sua dança, escreveu o ‘Hino a Chenshuang’?”
“Como essa Chenshuang tem tanta sorte?”
As cortesãs sentiam inveja e ciúme.
Já no Pavilhão dos Sonhos, casa de entretenimento fundada pela cortesã conhecida como Senhora dos Sonhos, a reação era diferente.
“Fui convidá-lo diversas vezes e ele sempre recusou, mas agora foi ver aquela jovem insignificante”, lamentou a Senhora dos Sonhos, reclinada sobre uma almofada. Sua pele era alva e seus traços, cheios de charme. Embora tivesse já trinta e cinco anos, mantinha a juventude pela prática da cultivação, exibindo o apelo de uma bela mulher madura. Muitos achavam injusto que ela tivesse conquistado o título de flor do ano passado, mas mesmo sem truques, teria lugar entre as cinco mais, pois sua fama só era ofuscada pelas de Xiangyi e Xianzi Qingqiu. Vencê-las soava injusto aos olhos do público.
“Senhora, aqui está o ‘Hino a Chenshuang’ escrito por Yu Bai, recém copiado e entregue.” A criada servilmente lhe apresentou o texto.
A Senhora dos Sonhos pegou o manuscrito com distração e o abriu.
A caligrafia era apenas correta, mas o conteúdo do texto fez seu semblante mudar.
“Por que não escreveu sobre mim? Por que não?” Suas delicadas mãos cerraram o papel com força, as veias saltando, “Por que justo para aquela garota?”
A Senhora dos Sonhos era perita em música, xadrez, caligrafia e pintura; embora incapaz de compor versos de alto nível, sabia reconhecer um grande poema, e este era, sem dúvida, uma das melhores obras de Yu Bai.
“Versos assim só podem nascer de verdadeira emoção, de um toque profundo no coração”, murmurou, incrédula. “Será que aquela garota realmente conquistou seu coração?”
...
Um bom poema logo se espalha. Mesmo entre os Quatro Grandes Intelectuais do Sul do Rio, são poucas as obras que realmente se tornam conhecidas em todo o império. A inspiração é um dom, não se força; textos escritos sob demanda costumam ser medianos.
“Jovem senhor, estive esperando do lado de fora do Pavilhão Yanfeng. Aqui está o ‘Hino a Chenshuang’ escrito por Yu Bai. O pavilhão fez várias cópias para vender, e assim que consegui uma, corri para lhe entregar.” Um criado apresentou o manuscrito a Qin Yun, respeitosamente.
Qin Yun pegou o texto e o abriu à luz amarelada da lamparina.
“Que belo hino, que talento admirável.”
Ele sorriu.
Lembrava-se claramente do plano descrito por Yu Bai. Este poema, porém, não fora escrito agora: era uma composição de três anos antes, inspirada por uma paixão não correspondida por uma mulher que, ao final, casara-se com outro. Tomado de emoção, Yu Bai compôs o hino, uma das melhores de sua vida; mesmo após reler três vezes, decidiu rasgá-lo, para não prejudicar a dama que já pertencia a outro.
Desta vez, porém, por causa do filho, Yu Bai resolveu arriscar tudo.
Tirou o texto do baú, fez algumas adaptações, e assim nasceu o “Hino a Chenshuang”. Com receio de vazamentos, não contou nem mesmo a Qin Yun seu conteúdo; só ao escrevê-lo no Pavilhão Yanfeng, Qin Yun pôde tomar conhecimento.
“E não será só este, dentro de um ano haverá mais três grandes poemas”, Qin Yun pensou, cheio de expectativa. “Todos já preparados por Yu Bai.”
Não haverá apenas versos e poemas, mas também “histórias”.
O grande intelectual Yu Bai faria o papel do apaixonado platônico, obcecado por Chenshuang. Como a flor que cai ao rio indiferente, sofreria por esse amor impossível, e ao longo do ano, comporia três poemas expressando a intensidade de sua paixão.
“Doravante, ao se falar de Yu Bai, sempre se mencionará Xiaoshuang. Um hino e três poemas, em um ano, certamente a farão famosa em toda Jiangzhou”, Qin Yun refletiu, admirado. “Este homem está usando seu próprio nome e talento para forjar a fama de Xiaoshuang.”
...
E assim os dias passaram.
Com a divulgação do “Hino a Chenshuang”, a fama da cortesã do Pavilhão Yanfeng crescia sem parar. O poema descrevia-a de modo quase divino, como uma deusa descida à terra. O preço para vê-la subiu rapidamente para cinquenta taéis de prata, mas mesmo assim jovens ricos e nobres disputavam a chance de conhecê-la.
Até mesmo o filho do governador do distrito foi vê-la, aumentando ainda mais sua popularidade.
“Xiaoshuang, em que está pensando?” perguntou a tia Xue, sorrindo.
A jovem estava sentada diante da mesa de pintura, escrevendo distraída. “Nestes últimos quinze dias, tudo parece um sonho”, murmurou.
“É verdade, um sonho mesmo. Primeiro, o grande Yu Bai passou a cortejá-la. O ‘Hino a Chenshuang’ fez sua fama disparar, e até jovens nobres de verdade passaram a procurá-la”, comentou tia Xue.
“Alguém está me ajudando”, disse Chenshuang.
Tia Xue arregalou os olhos: “Ajudando você? Quem? Seria Qin Yun? Ou talvez o filho do governador, ou algum outro poderoso?”
Chenshuang não respondeu, continuando a escrever silenciosamente.