Capítulo Setenta e Dois: A Técnica de Feynman

A técnica de Feynman é um método extraordinário de aprendizagem; à primeira vista, parece muito simples: primeiro aprende-se um conceito, depois imagina-se que há alguém diante de si, e então tenta-se explicar esse conhecimento em linguagem simples e direta para essa pessoa imaginária. Se a explicação flui de forma clara e natural, é sinal de que se dominou o assunto; se, ao contrário, a explicação sai entrecortada e hesitante, isso significa que ainda não se compreendeu totalmente o ponto, sendo necessário continuar estudando e explicando até que o processo se torne fluido.

Há muitos pontos-chave nesta técnica, que não se resume apenas a ensinar os outros, e os resultados são excelentes — não à toa, tornou-se tão popular no planeta azul, a ponto de o próprio método ser mais famoso do que Richard Feynman, o grande físico que o concebeu.

— Alguém sabe como solicitar o Emblema da Origem Mágica? — perguntou Su Ye.

— Você... espere mais alguns anos — respondeu Rayk, balançando a cabeça com resignação. Nem ele mesmo ousava tentar; como Su Ye teria coragem?

Horte olhava Su Ye em silêncio, querendo dissuadi-lo, mas acabou por não dizer nada.

— Corajoso, isso sim — elogiou Jimmy.

— Estão todos loucos, completamente loucos — murmurou Albert, levantando-se para sair.

Rolon também balançou a cabeça e voltou à sua leitura.

Su Ye, por sua vez, levantou-se e disse a Jimmy:

— Vamos, quero conversar lá fora.

— Claro — respondeu Jimmy, animado.

Os dois saíram para o gramado diante da sala de aula. Su Ye perguntou:

— Não conheço muito sobre o Conselho de Magia. Entre os métodos de estudo que discutimos, quais você acha que poderiam ser escolhidos?

Jimmy sorriu sem jeito:

— Só posso supor. Dos métodos que você mencionou, tentei alguns, mas não continuei, parecem trabalhosos e cansativos.

— Toda técnica é difícil de se adaptar no início; mas, com o tempo, torna-se uma habilidade enraizada, fácil de usar, quase como se fosse desconfortável não usá-la — explicou Su Ye.

— Vou devagar; não se pode ter pressa para aprender.

— Na sua opinião, qual método é mais útil? — perguntou Su Ye.

Jimmy hesitou bastante antes de responder:

— Na verdade, acho que todos têm seu valor, mas também são difíceis de aplicar; não consigo discernir qual é o mais eficaz. Você terá que decidir por si mesmo. Além disso, antes achávamos que esses métodos não serviam para muita coisa, mas agora que é possível solicitar o Emblema da Origem Mágica, é melhor prestar mais atenção.

Su Ye assentiu levemente, sorrindo:

— Obrigado, Jimmy. Da próxima vez, serei mais prudente.

Antes, Su Ye não fazia ideia sobre o Emblema da Origem Mágica; se soubesse, teria sido muito mais cuidadoso.

O sino tocou, e os dois começaram a voltar para a sala.

Ao se aproximarem da porta, Jimmy comentou de repente:

— Acho melhor perguntar ao Professor Nieden. Ele confia muito em você, certamente vai ajudá-lo a resolver isso.

— Está certo, vou procurá-lo ao meio-dia.

Hora do descanso.

Escritório de Nieden.

Nieden fitava Su Ye fixamente, por um tempo tão longo que o deixava inquieto.

— Professor, a técnica de Feynman não se qualifica para solicitar o Emblema da Origem Mágica? — perguntou Su Ye.

— A culpa é minha, não consegui conter sua ousadia — suspirou Nieden.

Su Ye sorriu, sem saber se ria ou chorava:

— Professor, acredite em mim, esse método é realmente extraordinário; ouvi falar dele em Porto do Leão, de um marinheiro, e só depois de muito estudo consegui aperfeiçoá-lo.

Su Ye não podia revelar que o criador do método era o lendário cientista Richard Feynman, do planeta azul.

E não estava mentindo; no início, usava a técnica sem entender direito, mas, após muitas reflexões e ajustes, compreendeu seus mistérios — muitos dos quais descobriu por si mesmo, já que Feynman nunca os mencionara.

— E como você prova que esse método é eficaz? Só porque suas notas melhoraram? — perguntou Nieden.

Su Ye ficou surpreso; de repente, percebeu que ignorara um ponto crucial. Apesar de o método ter sido validado por multidões no planeta azul e ele próprio usá-lo com frequência, nunca pensara na reação de quem o ouvisse pela primeira vez.

Além disso, a técnica de Feynman não pode ser comprovada em pouco tempo.

Vendo Su Ye mergulhado em silêncio, Nieden teve um lampejo e disse:

— Fique tranquilo. Vou imediatamente encaminhar sua descoberta — ou melhor, invenção — ao Conselho de Magia. Sou membro pleno, tenho direito a fazer submissões em nome de outros... Este é um método de aprendizagem, então se encaixa melhor na categoria de Novas Teorias.

— Professor, o senhor está... — Su Ye não terminou a frase; Nieden já abrira seu grimório, tocando e rabiscando a página com rapidez.

Após um tempo, Nieden ergueu a cabeça e disse serenamente:

— Pronto, já enviei ao Conselho de Magia.

Su Ye ficou atônito por alguns instantes, então entendeu:

— O senhor fez isso para me dar um choque? Acredita que vou fracassar dessa vez?

Com expressão grave, Nieden respondeu:

— No fundo, acho que há uma chance em dez mil de sucesso.

Su Ye não conseguiu conter um sorriso:

— Bem, obrigado, professor. Mas há algo ainda mais importante que desejo tratar.

— O que seria?

— O senhor já ouviu falar da Salada de Kelton? — perguntou Su Ye.

— Não só ouvi, como sei que foi você quem a vendeu ao Rio dos Golfinhos — respondeu Nieden.

Lembrando-se do ocorrido, Su Ye assentiu e foi direto ao ponto:

— Não se trata apenas da Grécia; em todo o Norte, Pérsia e Egito, os talheres são extremamente rústicos, grosseiros como os de orcs. Quero criar um novo tipo de utensílio, revolucionar as mesas do mundo. Quero reunir nobres de confiança e a Academia de Platão para fundar uma guilda mercantil. Por isso, peço que seja o elo entre mim e a Academia, para viabilizar essa parceria. Minha oferta é de cem águias douradas.

— Um valor considerável, e um sonho grandioso. Além da Academia de Platão e dos nobres, Kelton é seu principal parceiro, não é? — perguntou Nieden.

— Exatamente — confirmou Su Ye.

— Já encontrou nobres dispostos a colaborar? — continuou Nieden.

— Ou são nobres poderosos demais e corremos o risco de sermos devorados até os ossos, ou são fracos demais e outros nobres o farão. Só podemos buscar aqueles de famílias heroicas ou semidivinas, com reputação impecável, que não se importem com cem águias douradas — na verdade, que não se importem com somas abaixo de um milhão. É muito difícil; talvez nem mesmo Kelton consiga.

Nieden ponderou um momento antes de responder:

— Você venceu o torneio de aprendizes de magia e me ajudou muito; até o mestre da Academia e o próprio Platão me elogiaram. Posso ajudá-lo a encontrar nobres adequados.

— Mas não deveriam elogiar a mim? — Su Ye percebeu uma falha lógica.

Com tom paciente, Nieden explicou:

— Você ainda é jovem; para eles, é apenas uma muda à beira do caminho, digna de um olhar ocasional, mas nunca de cuidados pessoais.

— Então, quando não estão olhando, o senhor aproveita para chutar a muda? — brincou Su Ye.

— Ainda quer minha ajuda para contatar os nobres? — devolveu Nieden.

— Mudas precisam ser podadas, alunos precisam de orientação. Confiarei inteiramente ao senhor as negociações com a Academia e a busca pelos nobres certos.

No íntimo, Su Ye pensou: “Afinal, sou mesmo flexível, tenho o dom de um verdadeiro estrategista. A imagem que faço de mim mesmo só cresce.”