Capítulo Quarenta e Sete: Kelton de Coração Partido

Nesse momento, Hutton soltou alguns gemidos suaves e, meio confuso, abriu os olhos. Ele permaneceu perdido por um bom tempo, até recordar o que havia acontecido. As lágrimas caíram silenciosamente, enquanto ele limpava delicadamente o sangue coagulado sob o nariz. Chorava enquanto se limpava, sem ousar dizer uma palavra.

Harmon estava sentado no chão, desolado, olhando para o filho com um misto de pena e arrependimento. Suye aproximou-se lentamente de Hutton; este, aterrorizado, encolheu-se com todas as forças, como um pangolim ameaçado. Suye então voltou-se para Harmon e disse: "Todos são filhos de alguém, mas só ao conhecer Hutton percebi que nem todos têm mãe."

Harmon ficou atônito por um momento, até compreender que Suye o estava insultando. Kelton apontou para Suye e comentou com Hack: "Viu só? Suye tem uma língua afiada, capaz de enlouquecer qualquer um."

De repente, Suye estendeu a mão em direção a Hutton e, com um leve movimento de dedos, fez o cinto de Hutton se soltar e flutuar lentamente pelo ar. Todos os presentes arregalaram os olhos, fixando o olhar no cinto que pairava no alto, depois voltaram-se para Suye.

Hutton soltou um som abafado, como se estivesse perdendo o ar, e seus olhos transbordaram de terror. Suye, um aprendiz de magia? Impossível! Não podia ser!

Só então ele entendeu por que Suye nunca teve medo de entrar no carro com ele. Bastava que Suye revelasse ser um aprendiz de magia para que, mesmo com toda a coragem do mundo, ele não ousasse levantar a mão contra ele.

O coração de Hutton mergulhou num desespero absoluto.

Senit lançou um olhar para seu velho amigo Harmon, mordendo os dentes com tanta raiva que quase os quebrou, desejando poder cortar-lhe a garganta ali mesmo.

Harmon e Hutton sempre afirmaram que Suye era um aluno ruim, incapaz de se tornar um mago, o que levou Senit a intervir. Agora, Suye era não apenas um aprendiz, mas aluno do segundo ano na Academia de Platão. Talvez isso não fosse tão importante no mundo inteiro, mas, em Atenas, esse talento era tão prestigiado quanto um guerreiro de bronze.

Senit preferiria ofender dez magos comuns a cruzar o caminho de um aprendiz da Academia de Platão.

As mãos de Harmon começaram a tremer involuntariamente. Por mais rico e experiente que fosse, continuava sendo um homem comum; agora, ao testemunhar o poder mágico de Suye, sua defesa psicológica já tão fragilizada finalmente se rompeu.

Harmon enlouqueceu de vez, avançando sobre Hutton e desferindo socos furiosos.

"Seu desgraçado, você quer acabar com toda nossa família!"

"Por sorte ele não se feriu! Se tivesse se machucado aqui, eu teria que fugir! Como ousa insultar um mago? Quem te deu coragem? Quem te deu coragem?"

"Maldito! Quase fui morto por sua culpa..." Harmon esqueceu completamente que era pai, agindo mais como um vingador, socando e chutando sem parar.

Hutton, já gravemente ferido, caiu inconsciente após alguns golpes.

Hack, olhando para o cinto flutuando no ar, ponderou: Será que conseguirei recuperar minha adaga mágica?

Kelton observou Suye e, de repente, sentiu que, em apenas um dia, Suye havia se transformado completamente; ele já não conseguia decifrar aquele homem. Um aprendiz de magia do segundo ano, ainda nos primeiros dias de aula, era considerado excelente mesmo entre os gênios da Academia de Platão.

Suye recolheu a magia, dirigiu-se à porta e declarou: "Harmon disse que eu não sairia daqui sem derramar sangue suficiente. Então, hoje, eles passarão a noite dentro da sala." E saiu.

"Sem problemas." Kelton levantou-se.

Senit apressou-se a curvar-se, dizendo: "Senhor Kelton, senhor Suye, senhor Hack, fiquem tranquilos, vou cuidar deles."

Kelton lançou um olhar para Hack, indicando que ele deveria finalizar a situação, e seguiu Suye para fora.

Pelo caminho, muitos convidados cumprimentaram Kelton, que respondia com um aceno discreto, sorrindo apenas para alguns, prometendo conversar depois.

Quem frequentava o restaurante Rio dos Golfinhos era gente rica ou influente, e todos se voltaram para Suye, curiosos para saber quem era o homem que Kelton fazia questão de acompanhar até a saída.

Suye não conhecia ninguém ali e foi direto para fora.

"Não vai ficar para o jantar?" Kelton perguntou do lado de fora.

"Já comi duas vezes." Suye respondeu.

Kelton assentiu: "A comida no refeitório da Academia só perde um pouco no sabor, mas em outros aspectos não deixa nada a desejar. Mas como você se tornou aprendiz de magia tão de repente? Pelo que sei, é bem mais difícil do que virar guerreiro."

"Talvez eu tenha tido sorte." Suye disse.

"Os realizados gostam de atribuir ao acaso aquilo que conquistaram com esforço, mostrando humildade. Ah, e aquelas cem Águias de Ouro não são mais empréstimo, são totalmente suas, um investimento meu." Kelton sorriu.

Suye estava prestes a agradecer, mas perguntou: "Quando tomou essa decisão?"

"Depois que Hack me contou sobre sua visita à Taverna da Lâmina Cega." Kelton respondeu.

Suye refletiu por um instante e sorriu: "Entendi. Agora você também tem a amizade de um mago."

"Quer dizer que antes eu não tinha?" Kelton riu, meio sem jeito.

Conversaram mais um pouco na porta, até Kelton providenciar uma carruagem para levar Suye.

Ao ver a carruagem desaparecer na rua, o sorriso de Kelton sumiu. Ele entrou novamente no restaurante, recuperando o sorriso ao atravessar o salão, sem se preocupar com os outros clientes, e voltou para o quarto.

Os dois jovens criados de Hutton estavam agachados no chão; Hutton, coberto de sangue, permanecia inconsciente. Harmon, exausto de tanto bater, respira ofegante sentado numa cadeira. Senit comportava-se como um supervisor, atento a todos. Hack estava parado na porta, imóvel.

Assim que Kelton entrou, o sorriso desapareceu de novo. Ele sentou-se numa cadeira, encarando Harmon.

Harmon sentiu o olhar frio de Kelton e ficou apavorado, dizendo rapidamente: "Senhor Kelton, eu não sabia que Suye era seu amigo. Se soubesse, teria feito Hutton pedir desculpas imediatamente."

"Se seu filho é um desgraçado, o que isso faz de você?" Kelton disse com voz sombria.

"Eu sou o grande desgraçado!" Harmon respondeu, com um tom quase orgulhoso.

Kelton, vendo Harmon se humilhar tanto, relaxou um pouco.

"Como vamos resolver isso?" Kelton perguntou.

Harmon apressou-se a dizer: "Pode ficar tranquilo, assim que sair daqui, levarei Hutton à casa de Suye para pedir desculpas, farei de tudo para agradar o senhor Suye."

"E se ele ficar satisfeito, e eu?"

Harmon quase chorou ao ouvir isso, pensando: "O que você tem a ver com isso?" Mas respondeu: "Pode confiar, vou pagar pelas despesas de limpeza do quarto, dez vezes o valor dos objetos quebrados."

"Foi você que magoou meu coração!" Kelton disse.

"Hã?" Harmon ficou confuso, sem entender o que tinha a ver com ele.

Hack deixou escapar um leve sorriso.

Kelton continuou: "Suye disse que você teve mais visão que eu, estou magoado!"

"Não entendo o que isso significa." Harmon pensou que Kelton estava inventando desculpas para puni-lo, quase chorando.

Kelton soltou um resmungo e disse: "Anteontem investi cem Águias de Ouro nele, e você teve a ousadia de oferecer duzentas!"